Author: April-June 2019

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور سلمان عارفي بعنوان ”أهمية أدب الأطفال الإسلامي وإمكاناته في بناء شخصية الأطفال المعاصرين“. وكتب الأخ حسنور اسلام مقالا بعنوان ”محمود درويش، صوت فلسطين وشاعر الإنسانية” وقام الدكتور محمد تابش بكتابة مقال بعنوان” أنّابهاؤ ساتهی (1 أغسطس 1920م – 18 يوليو 1969م)“. الدكتور محـمّـد معصـوم بالله قام بكتابة مقال بعنوان ”في مدار الحب والموت: رحلة وجودية في قصائد السيّاب“ والدكتورة سمية رياض كتبت قصة رائعة بعنوان “الجسم المنطوق”. ويشتمل هذا العدد مقال الأخ محمد شاهد بعنوان “فن التوقيعات في العصر العباسي: دراسة وصفية” وقصيدة “شأن اللغة العربية” للدكتورة سمية رياض الفلاحي و مقال الأخ محمد مفضل في اللغة الإنجليزية.

د. سلمان عارفي
الباحث السابق لمركز الدراسات العربية والإفريقية
كلية دراسات اللغة والأدب والثقافة
جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي، الهند

المخلص

الإسلام منهج شامل ومتكامل للحياة، يزود كل إنسان بدون النظر إلى لونه وعرقه وديانته بما يحتاج إليه من أصول ومبادئ تساعده على تحقيق الأمن والسعادة وجميع معاني الخير والفضيلة في حياته الفردية والجماعية، لذلك لم يترك أي ناحية من نواحي الحياة إلا وبين لها تشريعات وقوانين إجمالاً وتفصيلاً، كما أنه إذا كان يعتني بالكبار فإنه يؤكد على العناية بالصغار، ويولي الاهتمام بحقوقهم والحفاظ على حياتهم، بل جعل رعايتهم من أهم الفرائض والواجبات الدينية للمسلمين، لأن الأطفال ثمرة أساسية للأسرة وأملها في المستقبل وزينة حياتها، يقول الله [...]

حسنور اسلام

المقدمة

من الحقائق الناصعة التي لا تقبل الجدال أن الشعر مرآة الحياة والمجتمع، تنعكس في طياته شؤون المعيشة والمهجة وقضايا المجتمع والبيئة وتكشف من خلاله أحوال البقعة في الكرة الأرضية، ما زال الشعراء يتخذونه منوالا لتسليط الضوء على رؤيتهم تجاه الأحداث والنزاعات الجارية في المنطقة. فإذا كان الشعر بحرا يفيض بمعاني الوطنية والإنسانية فإن الشاعر محمود درويش هو السفينة التي تجوب عباب هذا البحر حاملة كآبة الوطنية وأوجاع البشرية، ذلك هو القلم الذي انحنى أمامه الحرف ليكتب عن الدولة المصلوبة على صدر النكبة وعن الإنسان الساعي لنقض [...]

Dr. Mohd Tabish Khan

(Guest Faculty)
Department of Arabic
University of Mumbai

لقد استحق الأديب والمفكر الهندي البارز انّابهاؤ ساتهی (Anna Bhau Sathe) أن يكتب اسمه بحروف من ذهب تقديراً لجهوده في مجالات التاريخ الاجتماعي والأدبي والثقافي وتطوير حركة المعرفة والتعليم في ولاية ماهاراشترا، لا يستطيع الباحث صرف النظر عن مساهمته القيمة في تقديم أدب اللغة الماراتهية من الساحة المحلية إلى الساحة العالمية وعرض قضاياها بجدية واستمرار ورفعِ رايتها دوليًا في بداية خمسينيات القرن العشرين، و يسعدنا تقديم تحياتنا إلى الكاتب ساهيتيراتنا(1) انّابهاؤ ساتهی بمناسبة الذكرى الرابعة و المئة لميلاده،

في سياق الأنشطة الأدبية [...]

الدكتورة سميه رياض الفلاحى
آراضى باغ ، اعظم كره

كانت الشقة محفوفة بالأزياء و مزينة بالأشياء الفاخرة و الناس يشعلون السيجارة و يحتفلون بالرقص و الملاهى و كان يتمتع بالموسيقى  والسرود و فوجئ بنظر الفتاة الجميلة و ثبت عينيه فى عينيها فإذا هو اضطرب و يصبح كأنه يلهث و يجف لعابه و يتوقف قلبه عن النبض و لم يستطع أن تحتمل نظراته لثوان ….

و رفع بصره إليها فكأنه قد ضاع حواسه و لم يحتمل اعصابه على الحركة …. ذهب إلى البلكونة و تنفس تنفّسًا شديدًا….

أحسّ بالبرودة فى ثانية و ارتجف ثم شعر بالحرارة و تتساقط التعرق من جسمه فى ثانية.

و كان عسيرًا عليه أن يتحكم على نفسه و مشيئ بخطوات بطيئة [...]

الدكتور محـمّـد معصـوم بالله

محاضر ضيف بقسم اللغة العربية
جامعة بردوان، بنغال الغربية

هذه الدراسة تهدف إلى تحليل مفهوم الحب والموت في شعر الشاعر العراقي بدر شاكر السيّاب، وذلك لفهم رؤيته الفلسفية وتجربته الإنسانية من خلال قصائده. وهي تستند إلى المنهج الوصفي التحليلي، حيث يتم استكشاف كيفية توظيف السيّاب لثنائية الحب والموت للتعبير عن معاناته وصراعاته الداخلية، وكيف انعكست تجاربه الشخصية على رؤيته لهذين المفهومين. من خلال تحليل النصوص الشعرية، توصلت الدراسة إلى أن إنَّ ثنائية الحب والموت شكلت محورًا أساسيًا في تجربة السيّاب الشعرية، حيث تجاوزت هذه الثيمات مجرد كونها موضوعات شعرية، لتصبح انعكاسًا لرحلته [...]

محمد شاهد  
الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها
جامعة علي كره الإسلامية

 

لايعزبن عن البال أن الجزيرة العربية كانت موطن اللغة العربية وآدابها عبر العصور ولكن المشهد اللغوي والأدبي مر بمراحل تاريخية فظهرت فنون جديدة و بدأت نزعات أدبية عديدة وقد تفوت آداب اللغة العربية من اتصال العرب بغيرها.

يمتاز أدبنا العربي بخصائص كثيرة سواء من حيث التنوع أو الأساليب. وإذا كان قد أصابه في عصور الركود والانحلال، شيء من التخلف في بعض نواحيه، لا يزال يعاني من آثاره حتى اليوم. فإنه مع ذلك لم يفقد شيئاً من حيويته، وروعة خصائصه القديمة، التي جعلت منه خلال العصور الوسطى أعظم الآداب الحية، وأغناها، وأخصبها وأوسعها مدي.

ومما [...]

الدكتورة سميه رياض الفلاحى
جامعة على كره الإسلامية

البشر يمتاز  بشرف عظيم

و يزينه لسانه بصوت حليم

لكن إذا ينطق بكلمة طيبة

من كتاب ذى قول كريم

يعلو و يرفع أعلى مكانة

بين الشعوب بعقل سليم

هل تعرفون أهمية اللغة

 التى تسرى بقدم فخيم

نعم، تلك اللغة العربية

مملوءة بحلو و حسن مديم

و افتخر دوما بمعرفتى بها

فمن يرفضها و افضل نديم

ادامها الله بهجة و تطورا

تقدم و ترقى بأيدي حزيم

40

Mohammad Abul Mufazzal

Abstract:

The Islamic civilization of the Indian subcontinent, distinguished by its multifaceted cultural and intellectual heritage, is profoundly encapsulated within a corpus of material vestiges disseminated across the region. Among these, epigraphical records constitute an unparalleled repository of historical, geographical, societal, economic, and administrative data, serving as pivotal touchstones for scholarly inquiry. As a preeminent expression of Islamic intellectual achievement, the Perso-Arabic epigraphic tradition integrates aesthetic innovation with textual utility, offering a dual lens through which to interrogate the sociocultural dynamics of the period.

This study seeks to address key questions concerning the interplay between form, function, and cultural significance in Islamic epigraphy: What are the linguistic and literary mechanisms underpinning the textual composition of epigraphs? How do these inscriptions articulate the historical [...]