الافتتاحية

الحمد لله رب العلمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين

يا أيها القراء الكرام نحن نقدم أمامكم العدد الجديد لمجلتكم الغراء وهذا العدد يشتمل على المقالات العديدة والموضوعات المختلفة. فالمقال الأول “الأدب الإسلامي رؤية نقدية” قام بكتابه الأخ الفاضل الدكتور معراج أحمد معراج الندوي وكتبت الدكتورة سميه رياض مقالا بعنوان”اللغة العربية و نحن المسلمون” وقام الأخ عبد المتين بكتابة مقال بعنوان “الأغراض الشعرية عند الشعراء اللصوص”. اما مقال “قضية الأرض الفلسطينية في أدب محمد نفاع” فقام بكتابه [...]

الأدب الإسلامي رؤية نقدية

الدكتور معراج أحمد معراج الندوي

الأستاذ المساعد، قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة عالية ،كولكاتا – الهند

merajjnu@gmail.com

 ملخص البحث:

الأدب الإسلامي هو التعبير الجميل عن حقائق الحياة والكون والوجود من زاوية التصور الإسلامي. الأدب الإسلامي هو الأدب الأصيل يستوعب الحياة كلها ويعبرها بصدق وأمانة عن آمال الإنسان، الأدب الإسلامي يفتح أمام الناس أبوابا جديدة وميادين جديدة في مشارق الأرض ومغاربها. إن الميزة التي يتسم بها الأدب الإسلامي تجعله قادرا على قيادة زمام التاريخ الإنساني، وبإلإمكان عودته لقيادة البشرية في المرحة [...]

اللغة العربية و نحن المسلمون

الدكتورة سميه رياض

آراضى باغ ، اعظم كره

          إن اللغة هى معرفة السبل للأمة إلى حضارتها و ثقافتها ، وهى أداة التعبير عن مشاعر المجتمع و أحاسيسه ، و تقوى الأمة إذا قويت اللغة و تضعف إذا ضعفت اللغة . واللغة العربية هى لغة القرآن ، والقرآن هدى و رحمة للمسلمين ، والمسلمون هم خير أمة أخرجت للناس . و جاء القرآن بنور الهداية و كتب على المسلمين فريضة الدعوة و جاءت الدعوة باللغة العربية كما قول عزّ و جلّ :” و إنه لتنزيل ربّ العالمين ، نزل به الروح الأمين ، على قلبك لتكون من المنذرين ، بلسان عربى مبين “.( الشعراء : 192-195)

          و [...]

الأغراض الشعرية عند الشعراء اللصوص

عبد المتين

باحث في الدكتوراه، قسم اللغة العربية وآدابها

الجامعة العالية، كولكاتا، الهند

البريد الإلكتروني: imatinabdul@gmail.com

ملخص البحث: اللصوص اسم يطلق على جماعة من العرب في عصر الجاهلية يعودون لقبائل مختلفة، كانوا لا يقرون بسلطة القبيلة وواجباتها، خارجون عن قانونها فطردوا من قبائلهم وهم من الشعرا المجيدينوقصائدهم تعد من عيون الشعر العربي. وهؤلاء اللصوص امتهنوا غزو القبائل وقطع الطرق ونهب الأموال، ولم يعترفوا بالمعاهدات والاتفاقيات بين قبائلهم والقبائل الأخرى مما أدى إلى خلعهم من قبل قبائلهم، وبالتالي عاشوا عيشة التشرد والغضب والثورة فصارت حياتهم ثورة تحارب الفقر والاضطهاد وتسعى للتحرر في شكله المتمرد.

وجاءت معظم قصائدهم راوية لشجاعتهم النادرة، [...]

قضية الأرض الفلسطينية في أدب محمد نفاع

إعداد: مهتاب عالم

الباحث في جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي

إن الأرض هي أهم المصادر لكل شعب من الشعوب، فهي تعتبر مصدر لقمة عيشهم، وعلامة لعزهم، ورمزا لفخرهم، وهي التي تحمل سر وجودهم وثباتهم وصمودهم وبقائهم، وإن كل اعتداء على أرضهم عبارة عن الاعتداء على جميع هذه الأمور، فمازال ولايزال الشعب الفلسطيني مرتبطين بأرضهم منذ زمن بعيد، فعرف أهاليها بها وعرفت بهم، وكانت علاقتهم بها علاقة وطيدة ليست علاقة عامة بين أرض وصاحبها، وإنما تجاوزتها إلى علاقة العبادة والتكريم والتقديس.

إن الأرض من أبرز موضوعات الأدب الفلسطيني، فقد شكلت – [...]

الشعر العربي في ميزان سيد قطب النقدي

الدكتور محمد يوسف مير

المحاضر في الكلية الحكومية ببامبور بلوامه كشمير

الملخص:

الشعر نوع من أنواع الأدب وفن من فنونه يحظى بعناية كبيرة من قبل الأدباء والنقاد من ناحية تحديد مفهومه وبيان ميزاته من الأوزان والقوافي وغيرهما. عندما نخوض في صلب الموضوع نلاحظ أن الأدباء والنقاد تناولوا هذا الجانب من الأدب العربي أكثر من الفنون الأخرى. وأما فيما يتعلق بالأدب العربي فقد تداولت الأقاويل بين النقاد بخصوص تعريفه وأصالته، ومعظمهم يعتبرونه كلاما موزونا ومقفى وبينما الآخرون يرون فيه أنه كلام موزون مليئ بتوهج العواطف والانفعالات. فهذه [...]

مكانة المرأة في الهند في ضوء “رحلاتي في العالم” لنوال السعداوي  

بلال أحمد

الباحث في جامعة جواهرلال نهرو نيو دلهي

ملخص

تجتذب الهند شعوب العالم نحوها لأنها تمتاز بالثقافة والعلوم والمعالم والطبيعة والاقتصاد والموارد فاتجه إليها السياح والرحالون أيضا وكتبوا عن انطباعاتهم وأفكارهم عن الجوانب المختلفة للهند. وقد جاء الرحالون من العرب أيضا وأعجبوا بها وخلفوا الرحلات القيمة التي تنير على أحوال الهند. ومن هذه الرحلات الرحلة “رحلاتي في العالم” لنوال السعداوي. وهي رحالة مصرية نسوية جاءت إلى الهند وقد لقيت مع العمال والفلاحين والقبائل والأدباء والسادة وزارت المزارع والمصانع والأماكن العامة [...]

كنت حريصة

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، أعظم كره

كنت أتمنى أن أكون من المعلمين المثقفين الذين يرفعون إلى قمة الشهرة. و كنت دائما حريصة على إنجاز الأمنيات منذ طفولتى.

كنت أغرق فى التفكير فى خلق البشر و الكون.

هل هذا عبث؟

كنت أسأل نفسى…

لا ! بل للغرض المنشود . أجيب بنفسى…

أنا أسأل أمى عن حرام و حلال …. و ليست أمى بمعلمة ولا متعلمة ولكنها مثقفة مصقولة بتربية الحسن من والديها فكانت تهتم بتربيتى و دراستى بنظم حسن جميل.

أنا كنت أزعج أسرتى و عائلتي من سؤالى معقد فى خلق الكون و الإنسان. فأفراد عائلتي كانوا ساذجين يعيشون تحت ظل الرغد غافلين [...]

رسالہ ”آج کل“ اور محبوب الرحمن فاروقی: تعارفی جائزہ

عبداللہ منیر العالم

ریسرچ اسکالر، جامعہ ملیہ اسلامیہ

رسالہ ”آج کل“ 25 نومبر1942 ء کو پہلی دفعہ اس نام سے شائع ہوااور یہیں سے آج کل کی ابتدا ہوئی۔ لیکن اس کے رشتے کو’فِن پرون‘کے ساتھ جوڑے رکھنے کے لئے پندرہ روزہ  ”آج کل“ کے نیچے میں یہ عبارت لکھی جاتی تھی ”فن پرون کا اردو ایڈیشن“ اور یہ سلسلہ آج کل کے 4مئی 1943کے شمارے تک جاری رہا۔ یکم جون1943 تا یک اکتوبر1944 تک آغا محمد یعقوب دواشی اس کے مدیر رہے۔ دواشی صاحب ”آج کل اردو کے اول مدیر تھے۔ قبل اس کے کہ میں محبوب الرحمن فاروقی کے اداریوں کا جائزہ پیش کروں مناسب معلوم ہوتا ہے کہ مدیر اور مدیریت کے تعلق سے کچھ بنیادی باتیں بیان کر دی جائیں۔ مدیر [...]

Civilizational and Cultural Impact of Arabic Epigraph: A Case Study of the Arabic Inscriptions in North India during the period of (1206 to 1857 A.D.)

Dr. Ataullahk Khan*

Ataullahkhan.jnu@gmail.com

          The ancient inscriptions and archaeological writings appeared in all their forms during the eras of the Muslim sultans and rulers because of their full attention and focus on them. These inscriptions are very important as they represented various aspects of our socio-cultural legacy and shed light on the history of this country and record its tournaments, epics, and arts through the ages.

The Arabic Epigraphs in India, are one of the most important archaeological sources that preserve the impact of Arabic culture and civilization on Indians. In other words, it could be regarded as a container for this culture, because the Arabic Epigraphs are derived from the spirit of Islamic philosophy, which is the philosophy of monotheism. On the one hand, it provides accurate data about the then socio-cultural and political scenario and on the other hand, it has the advantage that its dates are correct, and it is difficult to challenge its value or question its authenticity.

[...]

الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الأخ محمد إسحاق بعنوان” قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية” وقام الأخ عبدالآخر بكتابة مقال بعنوان ” الملهاة الفلسطينية في ورايات إبراهيم نصر الله”. أما الأخ محمد ريحان فهو ألقى الضوء على على كتاب الإسلام .. ما هو بعنوان “نظرة خاطفة على كتاب “الإسلام .. ما هو ؟ للدكتور مصطفى”، أما الأخ  عبد المتين فعنوان مقاله هو “سحر السخرية عند ابن [...]

قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية

محمد إسحاق

الباحث في الدكتوراه

الجامعة الملية الإسلامية

نيو دلهي- الهند

ملخص البحث:

يعتبر إدوار الخراط أحد الروّاد للرواية الفنية الحديثة للجيل الذي أتى بعد نجيب محفوظ، وهو من أكثر الروائيين العرب شهرة على الصعيد الوطني والدولي، ورواياته في الذروة من حيث البنية والمضمون. وهذ البحث المعنون بــــ “قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية ” بمثابة محاولة متواضعة للكشف عن عالم الخراط الروائي، وتعريفه وتعريف أعماله بين يدي القارئ والدارس العالمي خارج الحدود الجغرافية مع تركيز خاص على ثلاثيته الروائية: “رامة والتنين”، و”الزمن الآخر”، و”يقين العطش”. وعلى سبيل المدخل [...]

الملهاة الفلسطينية في ورايات إبراهيم نصر الله

عبدالآخر

الباحث في الدكتوراه بمركز الدراسات العربية والإفريقية

بجامعة جواهرلال نهرو بدهلي الجديدة، الهند

 

Abstract:

This article includes the social, political, financial and educational crisis and issues brought by the tussles going on after the establishment of Israel and the discrimination, injustice, brutalities and evils done the so called superior over the inferior, which were addressed by the prolific writer and the prominent novelist Ibrahim Nasrallah in his wonderful series of novels titled “Al-Malhat Al-Felastiniyyah” This collection of comedic and history based novels are treated by the reader as very creative writings and fascinating literary works, So I focused on highlighting his productive literary talents in terms of fiction, constructive literature and the effective social characteristics and impression left by his amazing literary works on the Arab nation and others at the international, historical, political, religious and humanitarian levels and on the levels of justice and equality, and thus I have described all the series [...]

نظرة خاطفة على كتاب “الإسلام .. ما هو ؟ للدكتور مصطفى محمود

محمد ريحان

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها،

جامعة علي كره الإسلامية، علي كره

raihansiwan@gmail.com

الملخص: نحن نعيش في زمان عمّت فيه الارتداد الفكري فيما بين الشبان المسلمين، فنرى كثيرا منهم يتأثرون بأفكار غير سليمة، ومن ثم يعترضون على الإسلام وتعاليمه، ويستهزؤون بها، نشاهد بعضا منهم يعترضون على الأحاديث النبوية وينكرون حجيتها على الإطلاق، ومنهم من يسبّون الأسلاف ويحتقرونهم، ولكن نجد أن الله يبعث حينا بعد حين من يجدّد دينه، ويفسّر أحكامه تفسيرا واضحا، ويسلم على يديه آلاف من الناس، ويرجعون من ارتدادهم الفكري، ومن أبرز الشخصيات التي أنجبتها مصر هو الدكتور مصطفى محمود، الذي دافع عن الإسلام وتعاليمه، [...]

سحر السخرية عند ابن شهيد “رسالة التوابع والزوابع” أنموذجاً

عبد المتين، باحث الدكتوراة،

بقسم اللغة العربية وآدابها،

الجامعة العالية، كولكاتا، الهند.

ملخص البحث: لا يمكننا أن نعزل خلال كلامنا عن ابن شهيد بلاغته الموجهة للسان والمنتقدة لتصرف الإنسان عن مكون أساس جعله وسيلة هامة تسعفه إلى إيصال أفكار بقوة ضاربة ألا وهو مكون السخرية، وأجدر بالذكر أن السخرية عند ابن شهيد ليس الغرض منها إثارة الضحك والهزل وحسب، لأنه يتخذ السخرية منهجا مناسبا للرصد التوجيه والنقد. ولقد كان هذا المنهج شايعاً لدى الأقدمين من ذوي الفكر كسقراط، على سبيل المثال لا الحصر. في حواراته. فلم تكن للفيلسوف غاية إضحاك الناس في لحظة معينة من موقف معين، بقدر ماكانت الغاية كل الغاية هي تأسيس للمعرفة [...]

نمرة ميسور

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

جامعة على كره الإسلامية

لم تر  العين مثل  بنت  ميسور

تكفى  بمفردها  مكبرة  بشعور

خابت  جماعة من سنانير الهند

إذا رفعت  صداء  نمرة  ميسور

تحيرت السماء و فرحت الأرض

ستصبح النمرة عند الرب مأجور

هى البنت التى خلقت لتنفع الأمة

و سوف تعود بالفرحة و السرور

سارت فى السبيل دون لومة لائم

و عمت وحدة  الله دون  مذعور

فما لى كلمة أن أشيد بها فى الحين

زين  الله وجودها بعطر و بخور

81

پروفیسر سید احسان الرحمٰن: حیات وخدمات

پروفیسر سید احسان الرحمٰن 1945ء میں پیدا ہوئے۔ ان کی پرورش پرانی دہلی کی جامع مسجد کے ایک محلے میں ہوئی۔ انہوں نے ابتدائی تعلیم اپنے محلے کے ایک مکتب میں حاصل کی اور اس کے بعد سرکاری اسکولوں سے تعلیم حاصل کی پھر دہلی یونیورسٹی سے عربی میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔

اس کے بعد سید احسان الرحمٰن تعلیمی میدان سے وابستہ ہو گئے اور بطور لیکچرر، تمل ناڈو میں 1970 سے اپنی خدمات انجام دینے لگے۔ پھر وہ 1974ء میں جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں عربی زبان کے اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر سینٹر فار عربک اینڈ افریقن اسٹڈیز سے وابستہ ہوگئے۔ اس سینٹر کی ترقی میں انہوں [...]

طبقات اکبری:عہد اکبر کی تاریخ کا آئینہ

محمد اکمل

ریسرچ اسکالر

جواہرلال نہرو یونیورسٹی، نئی دہلی

تلخیص:

  ہندوستان کی تاریخ میں مسلم حکمرانوں نے اپنے عہد حکومت میں مختلف نمایاں کارنامے انجام دیے ہیں۔ اگر ہم عہد اکبر کی تاریخ کا جائزہ لیں اور اس کے مشمولات کاجائزہ لیں تو یہ معلوم ہوتا ہے کہ اکبر کا عہد ہندوستان کے دیگر بادشاہوں کے عہد سے کئی معنوں میں ممتاز حیثیت کا حامل رہا ہے۔ اکبر کے عہد میں تاریخ دانوں کے کہکشاں میں ان گنت ستارے ہیں لیکن اس انجمن کے  درخشاں ستاروں میں ایک نام خواجہ نظام الدین احمد میر بخشی مؤلف طبقات اکبری کا ہے۔اس میں غزنوی کے عہد سے لے کر اکبر کے 38ویں جلوس تک کے واقعات کو قلمبند کیا گیا ہے۔

بنیادی الفاظ: طبقات، [...]

الافتتاحية

 الحمد لله رب العلمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين

يا أيها القراء الكرام نحن نقدم أمامكم العدد الجديد لمجلتكم الغراء وهذا العدد يشتمل على المقالات العديدة والموضوعات المختلفة. فالمقال الأول هو يبحث ” أفعال الكتابة والقراءة في ضوء نظرية أفعال الكلام” قام بكتابه الأخ الفاضل نعار محمد وكتب الباحث إرشاد مرزا مقالا بعنوان”تركي الحمد وأعماله الروائية: دراسة وصفية” ألقى الأخ الباحث محمد شمشاد عالم الضوء على شخصية علي الطنطاوي [...]

أفعال الكتابة والقراءة في ضوء نظرية أفعال الكلام

                    نعار محمد

                                                     قسم اللغة العربية جامعة

                                              جامعة ابن خلدون ـ تيارت ، الجزائر

            

ملخص:

من الموضوعات الأساسية ، التي باتت تشغل المعارف عموما والحقول المعرفية الإنسانية خصوصا لا سيما الحقل الأدبي منها موضوعي القراءة والكتابة .لقد تعاهد هذا الحقل عناية بهما ، كونهما موضوع بحث اقترن بماهيته ووجوده ، هذا لأنهما من جهة تأصيلية متجلية  في أبجديته ولأن التمكن من هذه الأبجديات ( القراءة والكتابة ) تمكين للوصول إلى المستويات المتاحة في هذا الحقل والتخصص فيه ليغدو صاحبه كاتبا بمعنى ما ومتمكنا من المتابعة والمعاينة عن طريق القراءة على أنه قارئ بقدر ما كذلك وإذا تتبعنا المادة المعجمية لكلمة (أ.د.ب) نجد لها [...]