الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين

       نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقال أبوسمع مندل بعنوان “مكانة المرأة العربية وحقوقها في الإسلام: دراسة تاريخية وحضارية” ومقال الأخ عامر حسين دار بعنوان “دور المؤسسات التربوية في تنشئة الأطفال وآلياتها التربوية”. أما الأخ جاويد عالم فهو كتب مقالا بعنوان “تجليات العنف الاجتماعي في رواية “ثلاثي غرناطة” لرضوى عاشور“. وكتب محمد نياز عالم مقال “ذاكرة المنفى وأزمة الهوية في رواية “رجال في الشمس” [...]

مكانة المرأة العربية وحقوقها في الإسلام: دراسة تاريخية وحضارية

  أبوسمع مندل

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها

  جامعة علي كره الإسلامية،علي كره

ملخص البحث

يتناول هذا البحث مكانة المرأة العربية وحقوقها في الإسلام، من منظور تاريخي وحضاري،من خلال بيان وضع المرأة قبل الإسلام ثم دراسة التحولات التي أحدثها الإسلام في حياتها ومكانتها داخل الأسرة والمجتمع. فقد أقرّ الإسلام للمرأة جملة من الحقوق الأساسية، من أبرزها الحق في الحياة والكرامة، والتعليم، والتملك، والميراث، واختيار الزوج، والمشاركة في الحياة الاجتماعية. كما يسلّط المقال الضوء على إسهامات المرأة العربية في الحضارة الإسلامية، ولا سيما في مجالات العلم والأدب والعمل الاجتماعي. ويؤكد البحث أن تكريم المرأة في الإسلام [...]

دور المؤسسات التربوية في تنشئة الأطفال وآلياتها التربوية

عامر حسين دار

الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها

جامعة علي كره الإسلامية‏

الملخص:

تعد التربية عملية استنهاض للملكات الإدراكية والحركية والانفعالية والاجتماعية في الطفل، لإحداث تغيير إيجابي مقصود في سلوكياته بما يضمن الارتقاء به ليصبح عنصرا فاعلا في تلبية متطلبات العصر ومواجهة تحديات المستقبل مستثمرا خبراته الماضية والموارد البيئية لصالح الفرد والمجتمع. وتطرأ على الطفل تغييرات عديدة عبر مراحل نموه المختلفة تساهم في تشكيل شخصيته فكرا وسلوكا من خلال التربية ومؤسساتها الممتدة من الأسرة إلى المدرسة والمجتمع والإعلام. وهنا تبرز أهمية الأدوار التي تلعبها هذه المؤسسات في صياغة كيان شخصية الطفل ونحت معالمها.

[...]

تجليات العنف الاجتماعي في رواية “ثلاثية غرناطة” لرضوى عاشور

جاويد عالم

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة علي كره الإسلامية، علي كره، الهند

ملخص البحث

يُعدّ العنف من الظواهر الملازمة للتاريخ الإنساني، إذ ارتبط بعلاقات القوة والصراع والهيمنة بين الأفراد والجماعات. ولا يقتصر على مظاهره المادية كالقتل والتعذيب فقط، بل يشمل أيضًا الإقصاء والتهميش والتمييز ومصادرة الحرية، مما يجعله ظاهرة تؤثر في بنية المجتمع والعلاقات الإنسانية والهوية الفردية والجماعية. وقد اهتم الأدب برصد ظاهرة العنف والكشف عن آثارها النفسية والاجتماعية والثقافية. وتتميز الرواية بقدرتها على تمثيل هذه الظاهرة، من خلال تصوير التجارب الفردية والجماعية وربطها بالسياقات التاريخية والاجتماعية التي تنتجها.

[...]

ذاكرة المنفى وأزمة الهوية في رواية “رجال في الشمس” لغسان كنفاني

محمد نياز عالم

يهدف هذا البحث الموسوم بــــ “ذاكرة المنفى وأزمة الهوية في رواية رجال في الشمس لغسان كنفاني” إلى الكشف عن تمثلات المنفى الفلسطيني وأثره في تشكل أزمة الهوية داخل البنية السردية للرواية، من خلال قراءة نقدية تستند إلى تحليل الشخصيات والأحداث والفضاءات السردية التي صاغها غسان كنفاني في تصويره لمعاناة الإنسان الفلسطيني بعد نكبة ١٩٤٨. وتنبع أهمية الموضوع من كون الهوية الفلسطينية تعرضت، بفعل التهجير والتشريد والاستعمار، إلى حالة من التمزق والانكسار، الأمر الذي جعل الذاكرة الجماعية للفلسطينيين فضاءً لاستعادة [...]

علاج التداوي ببول الإبل في حديث العرنيين: دراسة حديثية وفقهية وطبية تأصيلية

مهدي أحسن

إن الشريعة الإسلامية شريعة كاملة شملت جميع جوانب حياة الإنسان، فلم تقتصر على بيان أحكام العبادات والمعاملات والأخلاق، بل امتدت أحكامها وتوجيهاتها إلى ما يتعلق بصحة الإنسان وسلامة بدنه، تحقيقا لمقاصد الشريعة في حفظ النفس وصيانتها من أسباب الهلاك والضرر. وقد اشتملت السنة النبوية على جملة من التوجيهات المتعلقة بالتداوي والوقاية من الأمراض، حتى أفرد العلماء لهذه النصوص بابا مستقلا أطلقوا عليه اسم «الطب النبوي»، وألفوا فيه مؤلفات عديدة، من أشهرها كتاب «زاد المعاد في هدي خير العباد» للإمام ابن قيم الجوزية، [...]

الوحدة العربية في أعمال نبيل سليمان الروائية

نديم أحمد

الباحث في مركز الدراسات العربية والإفريقية

جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي

الملخص: تعتبر قضية الوحدة العربية من أبرز القضايا الفكرية والسياسية التي اهتم بها الأدب العربي الحديث، والرواية السورية واكبت التحولات الكبرى التي شهدها المجتمع العربي خلال القرن العشرين. تناول نبيل سليمان هذه القضية في روايته الشهيرة “هزائم مبكرة” وصوّر فيها تجربة الوحدة بين سوريا ومصر (1958–1961) وما أعقبها من الانفصال، وكشف أثر تلك المرحلة في الوعي الوطني والقومي للشعب السوري. ولم يكتف الراوي بتسجيل الأحداث التاريخية، بل سعي إلى توضيح تأثيرها في حياة الأفراد والمجتمع، وربط بين الحلم القومي العربي والهزائم [...]

المؤسسات والمنظمات الإسلامية ودورها في تعليم اللغة العربية في  وادي كشمير

مطهر أحمد لوهار

باحث الدكتوراه، مركز شيخ العالم لدراسات متعددة التخصصات

جامعة كشمير

الملخص: يتناول هذا البحث دور المنظمات الإسلامية الأهلية غير النظامية في تعليم اللغة العربية في كشمير، وهي مؤسسات تعليمية مستقلة لا تخضع لإشراف حكومي مباشر، بل تُدار من قبل هيئات دينية مختلفة. وقد أسهمت هذه المؤسسات منذ القرن العشرين إسهامًا بارزًا في نشر اللغة العربية والعلوم الإسلامية، والمحافظة على الهوية الدينية والثقافية في الإقليم. ومن أبرز هذه الجهات: مركز المدارس الإسلامية ومنظمة صوت الأولياء (الاتجاه البريلوِي)، ومدارس دار العلوم لندوة العلماء، ومنظمة وفاق رابطة المدارس الإسلامية التابعة لـ دار العلوم [...]

سید احمد شہید بریلوی اور ان کی تحریک (29؍نومبر1786۔6؍مئی1831) (6؍صفر1201ھ ۔ 24؍ذی قعدہ 1246ھ)

ڈاکٹر محمد اکمل

ایسو سی ایٹ پروفیسر، اردو

خواجہ معین الدین چشتی لینگویج یونیورسٹی،   لکھنؤ

ڈاکٹر عبدالحفیظ

صدر، شعبۂ عربی

خواجہ معین الدین چشتی لینگویج یونیورسٹی،   لکھنؤ

            مشترکہ تہذیب و تمدن کے حامل ہندوستان کی تاریخ ہزاروں برس پر محیط ہے۔ ہندوستان زمانۂ قدیم سے سیاسی و سماجی، مذہبی و معاشرتی اورمعاشی و تعلیمی اعتبار سے انفرادی پہچان رکھتا ہے۔ مسلمانوں کی آمد سے قبل ہندوستان متعدد چھوٹی بڑی ریاستوں میں منقسم تھا۔یہ ریاستیں اکثر آپس میں اقتدار اور سرحدوں کے لیے لڑتی رہتی تھیں۔طاقتور ریاست کمزور کو اپنے ماتحت کرنے کی کوشش کرتی تھی۔ اس وقت بدھ مت، جین مت اور ہندو مذہب کے ماننے والے مختلف علاقوں میں پائے جاتے تھے۔ معاشی اعتبار سے ہندوستان کا شمار خوش حال ممالک میں ہوتا تھا۔ معاشی خوش [...]

قرۃالعین حیدر کے ناولوں میں تہذیبی شکست وریخت

ڈاکٹر رشی کمار شرما

اسوسیٹ پروفیسر

جے، این، یو، نئی دہلی

 یہ مسلمہ حقیقت ہے کہ ہر زمانے کی تہذیب اور معاشرت کی عکاسی اس دور کی ادبی تخلیقات میں دیکھنے کو ملتی ہے نیز ادیب کا تعلق جس بھی طبقے یا معاشرے سے ہوتا ہے اس کی تخلیقات میں اس کی جھلک ضرور نمایاں ہوتی ہے۔ جتنے بھی شعرا اور ادبا ہوئے ہیں انھوں نے ان تہذیبوں کے عروج وزوال اور انحطاط کو بیان کر کے اپنی تہذیب اور کلچر سے قلبی لگاؤ کا اظہار کیا ہے۔ یہ امر قابل غور ہے کہ سیاست کی تبدیلی اور فسادات وغیرہ کے اثرات سماج، معاشرت، تہذیب ،کلچراور عوام کی نفسیات پر بھی پڑتے ہیں۔ اردوکے ادیبوں نے قدیم زمانے سے ہونے والی سیاسی تبدیلی اور ہندوستانی [...]

عبدالعزیز مشری کے ناول الوسمیہ میں خواتین کے مسائل

ڈاکٹر صغیر احمد

 شعبہ عربی، چانچل کالج، چانچل، مالدہ، مغربی بنگال

عبدالعزیز بن صالح مشری کی پیدائش رجب 1374ھ مطابق فروری 1955 عیسوی میں الباحہ علاقہ کےمحضرہ نامی گاؤں میں ہوئی جو طائف سے تقریباً 200 کلومیٹر جنوب میں واقع ہے۔ کچھ ذاتی مجبوریوں کی وجہ سے مشری اعلیٰ تعلیم حاصل نہ کر سکے مگر انہوں نے صحافت کے میدان میں نمایاں خدمات انجام دینے کے ساتھ بہترین افسانے لکھے اور ناول نگاری کے میدان میں بھی اپنی منفرد پہچان بنائی۔ان کی سب سے بڑی خصوصیت یہ ہے کہ انہوں نے سعودی عربی ادب میں دیہات کی زندگی خصوصاً جنوبی علاقے کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔ سماجی موضوعات، دیہی سماج کی عکاسی اور خواتین کے مسائل ان [...]

الافتتاحية

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور د. رياض أحمد رياضي بعنوان راجا رام موهن راي وكتاباته باللغتين العربية والفارسية. وكتب الأخ حبيب الرحمان مقالا بعنوان فؤاد قنديل: حياته وإنتجاته في القصة القصيرة العربية. وقام الأخ مطهر أحمد لوهار بكتابة مقال المؤسسات والمنظمات الإسلامية ودورها في تعليم اللغة العربية في وادي كشمير. وكتب محمد صفي الله مقالا بعنوان مفهوم كلمة بنغال او بنغلة وترجمت الدكتورة سميه رياض الفلاحى قصة من اللغة الأردوية إلى اللغة العربية بعنوان [...]

راجا رام موهن راي وكتاباته باللغتين العربية والفارسية

رياض أحمد رياضي بن عبد الباري

الاستاذ المساعد بقسم اللغة العربية

جامعة لكناؤ، لكناؤ، الهند

إن الأستاذ راجا رام موهن راي (22/مايو 1772م – 27/سبتمبر 1833م) كان علما عظيما من أعلام الهند، وكان مصلحًا اجتماعيًا ودينيًا وسياسيًا واقتصاديًا وتعليميًا، إنه مهد الطريق لإصلاحات مختلفة في ميادين ذات الجهات العديدة لتنمية وازدهار بلاده، لقد تعلم عدة لغات مثل العربية والفارسية والسنسكريتية والإنجليزية إلى جانب اللاتينية والفرنسية والعبرية، ولقد عاش هذا الرجل العبقري في الربع الأخير من القرن الثامن عشر والثلث الأول من القرن التاسع عشر الميلاديين.

إن هذا الرجل العظيم العبقري لقد أفنى حياته في الرد على العقائد الباطلة والتقاليد [...]

فؤاد قنديل: حياته وإنتاجاته في القصة القصيرة العربية 

حبيب الرحمان

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة علي كره الإسلامية، علي كره

Abstract:

Fuad Qandil is considered one of the notable pioneers of the 1960s generation in Arabic literature, distinguished by the diversity of his works and the depth of his culture. His writings reflect his varied life experiences between rural and urban settings, as well as his concern for social and human issues. He was born in 1944 in Heliopolis, Cairo, and grew up in Banha, later graduating from the Faculty of Arts at Cairo University with a specialization in philosophy and psychology.

He worked in various cultural and cinematic fields and held important positions in cultural institutions. He left the cinema field due to its departure from literary values and the dominance of commercial trends. His travels to different countries contributed to broadening his cultural vision, which was reflected in his literary works. He received many prestigious awards, including the State Award for Excellence and the Naguib Mahfouz Award, in recognition [...]

المؤسسات والمنظمات الإسلامية ودورها في تعليم اللغة العربية في  وادي كشمير

مطهر  أحمد لوهار

باحث الدكتوراه: مركز شيخ العالم لدراسات متعددة التخصصات

جامعة كشمير

الملخص: يتناول هذا البحث دور المنظمات الإسلامية الأهلية غير النظامية في تعليم اللغة العربية في كشمير، وهي مؤسسات تعليمية مستقلة لا تخضع لإشراف حكومي مباشر، بل تُدار من قبل هيئات دينية مختلفة. وقد أسهمت هذه المؤسسات منذ القرن العشرين إسهامًا بارزًا في نشر اللغة العربية والعلوم الإسلامية، والمحافظة على الهوية الدينية والثقافية في الإقليم. ومن أبرز هذه الجهات: مركز المدارس الإسلامية ومنظمة صوت الأولياء (الاتجاه البريلوِي)، ومدارس دار العلوم لندوة العلماء، ومنظمة وفاق رابطة المدارس الإسلامية التابعة لـ دار العلوم [...]

“مفهوم كلمة “بنغال او بنغلة

محمد صفي الله

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة علي كره الإسلامية، علي كره

ملخص البحث

تتناول هذه الدراسة البحث في الأصول اللغوية لمصطلح «بنغال» ومساره التاريخي عبر الحقب المتعاقبة، انطلاقاً من منابعه الفارسية، ومروراً بتحولاته حين اكتسبته اللغات الأوروبية، وصولاً إلى رسوخه بوصفه مصطلحاً جغرافياً وحضارياً جامعاً. وتتوقف الدراسة كذلك عند اللغة البنغالية بوصفها لغة عالمية ذات ثقل بارز، يربو عدد المتحدثين بها على مئتي مليون نسمة، مما يُكسبها مكانة رفيعة في سلّم اللغات الإنسانية الكبرى. وتستند الدراسة في منهجها إلى مصادر تاريخية وموسوعية متنوعة، وتعالج المسألة من زوايا لغوية وجغرافية وحضارية متكاملة.

[...]

من عتمة الانتظار إلى منبر الأستاذية

سميراء محمد أجمل

جامعة علي كره الإسلامية- علي كره

لم تكن الفتاة من أولئك الذين يملؤون الدنيا ضجيجًا، كانت تسير في الحياة بخطواتٍ محسوبة، كما لو أنها تتحرك فوق أرضٍ يمكن أن تنزلق بها في أي لحظة.

وجهٌ ساكن، وعينان تحملان ظلالًا أكثر مما تحملان نورًا، لكنّ داخلهما وميضًا يعرفه من يجوّد النظر…

وميضُ فتاة اعتادت أن تختبئ وراء الكتب. كانت شغوفة بآداب اللغة العربية حدّ التبتّل، تقرأ النصوص القديمة كما يقرأ المؤمن كتابه المقدس، وتستخرج المعاني بنفس الصبر الذي يستخرج به العطار رائحة العود من قطعة خشبٍ يابسة.

ومع مرور الوقت، صارت اللغة بيتها الوحيد، والحرفُ صديقها الوحيد الذي لا يخذل.

لكنَّ [...]

البحث عن الفردوس المفقود (قصة مترجمة  من الأردية باسم ” بهشت گمشده كى تلاش”)

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، اعظم كره

كان المساء غائمًا و الجو باردا. كادت السماء أن تتحول إلى اللون الأحمر عند الغسق. كانت تجلس على السقف، تستمتع بمناظر الكون الخلابة. كان شاطئ غزة يتلألأ بكل بهائه. وفي تلك اللحظة، كانت منارة القدس تنشر نورها. كان المعبد السليماني يتوق لسرد قصص عظمته. كانت أشجار الزيتون والفستق ترحب بالناس بثمارها. كانت الطيور تعود إلى أوطانها. في اللحظة التالية، بدأ القمر ينشر نوره.

هد….هد….د..د…..د….

بدأت إيمان تفحص حولها خوفا و ذعرا….

نظرت حولها لكنها لم تستطع تحديد مصدر الصوت المتفجر. فجأة، انتشر الذعر في كل مكان. ملأ الخوف والرعب فى قلبها المتوتر.

[...]

سید احمد بریلوی، اصلاح معاشرہ اور اردو

ڈاکٹر محمد اکمل

ایسو سی ایٹ پروفیسر، شعبۂاردو

خواجہ معین الدین چشتی لینگویج یونیورسٹی،   لکھنؤ

ڈاکٹر عبدالحفیظ

صدر، شعبۂ عربی

خواجہ معین الدین چشتی لینگویج یونیورسٹی،   لکھنؤ

“وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ” کے مطابق خدا کی عبادت و اطاعت ہر فرد بشرکے لیے لازم ہے کیونکہ خدا نے تخلیق جن و انس اپنی عبادت و ریاضت کے لئے ہی کی ہے، ہر بچہ فطرت سلیمہ پر پیدا ہوتا ہے۔ ماں باپ، گھر اور ماحول کے ذریعہ دکھائے گئے راستوں کوبچے کی سادہ فطرت آسانی سے قبول کرلیتی ہے، خواہ یہ راستے غلط ہوں یا صحیح۔ تاریخ شاہد ہے کہ ہر جماعت اور ہر گروہ نے کسی نہ کسی معبود کے آگے سر جھکایا ہے۔ تاریخ اگر ایک طرف یہ کہتی ہے کہ ہر قوم نے ہمیشہ کسی نہ کسی کو معبود مان کر پرستش کی ہے تو دوسری طرف یہ بھی کہتی ہے [...]

الافتتاحية

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور د. طفيل أحمد خان بعنوان “مساهمة غلام علي آزاد البلغرامي في الأدب العربي. وكتب الدكتور عبد المتين مقالا بعنوان” تمظهرات الطبيعة في شعر جماعة الديوان وعالج الدكتور منير الإسلام  [...]