محمد سراج الإسلام (الباحث في الدكتوراه في جامعة جواهر لال نهرو)
المقدمة: من المعلوم أن اللغة العربية من أقدم اللغات وأوسعها نطقا وفهما، وهي اليوم لغة رسمية لإثنين وعشرين دولة وينطق بها أكثر من 422 مليون شخص في العالم العربي، ويستخمها أكثر من مليار ونصف المليار من المسلمين في العالم.[1] فالهند التي هي مهد لعديد من اللغات والثقافات، يقوم فيها بدراستها كلغة دين وثقافة حوالي 138 مليون مسلم هندي.[2] ومن أهم ولاياتها البنغال الغربية، يسكن فيها 20 مليون مسلم،[3] تبلغ نسبتهم خمس وعشرون بالمائة، فجميعهم يقومون بدراستها بسبب صلتها بدينهم