محمد ( بدر العرب) صلى الله عليه وسلم

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، أعظم كره

هو كالقمر بازغا فى سير مروءته

و كالشمس سراجا فى مسير سطوته

هو البشر المعالى دون ريب فى الأمر

ولم  يتعب أبدا  فى تعميم        نبوته

هو المولود بأفضل البقعة      المقدسة

ولم يمش نبيا إلا بأجمل       خطوته

هو محمد كإسمه البالغ         الجميل

أفاد الناس بفكره رغم          فجوته

هو الشخص الوحيد نعته الله    بالكرم

اعترف المشركون دوماً بحسن قدوته

و سيرته الجميلة تبقى كالمسك و العطر

وضعه المستشرقون فى مقام    علوته

و ليس لى أن أقوم بمدحه          الغالى

هو نفس المرونة و العطوفة دون قسوته

Morphological Characteristics of Pronoun in Urdu and Spanish

Faizan Ahamad

Research Scholar,

Jawaharlal Nehru University

New Delhi, India.

 

Abstract: The present study is an attempt to understand the Morphological Characteristics of Pronoun in Urdu and Spanish through its similarities and differences. This comparative study attempts to highlight the levels of ease and difficulty faced by Urdu speakers in using the correct Spanish pronouns.

Keywords: Person, Gender, Number, Direct and indirect case.

Introduction: A pronoun is a part of speech that is used in place of a noun or a noun phrase. It refers to either a noun that has already been mentioned or a noun that does not need to be specifically named. The importance of its usage lies in the fact that it lessens the deformation of a text by replacing the frequent usage of nouns. Its usage with respect to gender is also crucial as it validates a person’s identity. If a person is referred to with the wrong pronoun, they can feel disrespected, invalidated, dismissed, alienated, or dysphoric. Therefore, considering [...]

مسزعبدالقادر

ڈاکٹر نورالصباح

یہ اس وقت کا ذکر ہے جب عورتیں ڈری سہمی گھروں کی چہاردیواری کے اندر قید تھیں ، زباں بندی ان کا مقدر تھی  اور غلامی ان کی زندگی کا حصہ۔ وہ اتنی دبی کچلی تھیں کہ انھیں اپنی قسمت پر رونے کا حق بھی نہیں تھا اور نہ کسی  محرومی کے شکوہ کی اجازت۔شادی بیاہ  کے معاملے میں بھیڑ بکریوں جیسا برتاؤ رکھا جاتا تھا تعلیم سے انھیں دور رکھا جاتا تھا ۔ رفتہ رفتہ زمانے نے کروٹ بدلی ۔ رائٹروں نے ان کے حق میں آواز اٹھائی۔  ان آوازوں کے ساتھ عورتوں کی آوازیں  بھی شامل ہونی شروع ہوگئیں۔ ان عورتوں میں ایک مضبوط آواز مسز عبدالقادر کی تھی۔

 سیاحت سے دلچسپی اور [...]

حضرت مولانا عبد السلام مبارک پوری (1289- 1342ھ-)

فواز عبدالعزيز

نام ونسب:

ابو الہدی عبد السلام بن خان محمد بن  امان اللہ  بن حسام الدین المحمدیون[1]۔  پیدائشی نام ‘‘سلامت اللہ’’ہے، اساتذہ وشیوخ  کی جانب سے دی گئی ‘‘اسانید واجازات’’ میں بھی یہی  نام اور کنیت لکھی ہوئی ملتی ہے۔ لیکن آپ نے علمی دنیا  میں قدم رکھنے کے بعد اپنا نام ‘‘عبدالسلام’’ اختیار کرلیا تھا، منشور اور غیرمنشور تحریروں میں بھی اسی نام کا ہی استعمال ملتا ہے۔

ولادت اور خاندانی پس منظر:

مبارک پورکے نہایت معروف، با اثر، دین  دار، متبع سنت اور موحد خاندان میں ۱۲۸۹ھ  میں  پیدا  ہوئے۔ آپ کے پر دادا شیخ حسام الدین حضرات [...]

الافتتاحية

يأيها القراء الكرام،  هذا العدد يشتمل على مقال  “الخلاف بين المصاليين والمركزيين وأثره الإيجابي على المنظمة السرية من خلال ما ورد من شهادات لبعض مناضليها ضمن كتاب مؤتمر الصومام وتطور ثورة التحرير الوطني الجزائرية 1956-1962 لمحمد لحسن أزغيدي” لد/ نعيمة بوكرديمي وكتب الاخ عزيز الرحمن ضياء الله على “موقف أدباء القصة القصيرة والشعراء من القضية الفلسطينية بلاد الشام أنموذجا“وقام [...]

الخلاف بين المصاليين والمركزيين وأثره الإيجابي على المنظمة السرية من خلال ما ورد من شهادات لبعض مناضليها ضمن كتاب مؤتمر الصومام وتطور ثورة التحرير الوطني الجزائرية 1956-1962 لمحمد لحسن أزغيدي

  د/بوكرديمي نعيمة

   الرتبة:استاذ محاضر”ا”

   كلية العلوم الانسانية والاجتماعية

  جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف (الجزائر)

الملخص:

بالرغم من أزمة الخلاف التي شهدتها الجزائر في بداية خمسينيات القرن الماضي في إطار نضالها ضد المستعمر الفرنسي الغاشم بسبب تقديم المصلحة الخاصة على حساب المصلحة العامة للشعب الجزائري، إلا أن ذلك لم يُثن من عزيمتها وإرادتها الفلاذية، ولم يمنع الشعب الجزائري من مواصلة نضاله التحرري في سبيل بلوغ هدفه المنشود في استرجاع سيادته، وكل الفضل في ذلك للنخبة المثقفة من مناضلي التيار الثوري والمتمثل في أعضاء المنظمة العسكرية السرية، والتي استطاعت بفضل ما بذلته من مجهودات كبيرة للمساهمة في تفجير ثورة التحرير المباركة، ومن ثم كتابتها [...]

موقف أدباء القصة القصيرة والشعراء من القضية الفلسطينية بلاد الشام أنموذجا

   عزيزالرحمن ضياء الله

                                                                                  الباحث في الدكتوراه 

الجامعة الملية الإسلامية، نيودلهي

 الملخص

مما لا شك فيه أن القضية الفلسطينية تعد من القضايا المهمة منذ أن تجلت على الساحة، كما تمثل هي من القضايا المؤلمة للغاية فى جبين الأمة الإسلامية، وترى أنها ستبقى قضية معقدة مع مرالعصور وكر الدهور فى العالم، خاصة فى العالم العربي في المستقبل، إذ لا بشارة للخروج من هذا المأزق نظرا إلى الدسائس والمؤامرة العالمية وتخلى الناس عن هذه القضية وهوادة الهمم للقيادة الإسلامية العالمية وركود اهتمامها بها، ومع هذا وذاك، أن الله على كل شيء قدير، فليس من المستحيل من لدنه أن ينقذ دولة الفلسطين المظلومة إلى بر النجاة…

                [...]

إبداعات برتراند رسل في الفلسفة والرياضة والمنطق: دراسة تحليلية

                                                     وصي ميان خان

                                   باحث في قسم اللغة العربية وآدابها

الجامعة الملية الإسلامية

المدخل:

يعدّ برتراند رسل من أعظم الفلاسفة في تاريخ المعرفة الإنساني، وهو واحد من أعلام الفكر والثقافة الذين غيروا مسار الحياة الثقافية والفكرية في القرن العشرين لا سيما في العالم الغربي، هو فيلسوف العصر الحديث بكل ما فيه من علم وأخلاق وسياسة، حصل على جائزة نوبل للأدب عام 1949، وبعد استعراض أفكار وآرائه في شتى مجالات الحياة ومقارنتها مع انتاجات المفكرين لا يرفض أحد أنه هو أعمق الفلاسفة تأثيرا في تكوين البناء الفلسفي وتغيير طرائق استخدام الرياضة والمنطق واللغة وتشكيل مفاهيم التربية، يمتاز رسل بوضوح الأسلوب، وسلاسة الكلام، والتخلص [...]

تعليم اللسان العربي بواسطة الحكم النبوية البليغة

   حافظ كليم الله يس

الباحث في القسم العربي في مرحلة الدكتوراة

   بجامعة عالية – بمدينة كولكتا

 الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه..

  كفى بنا شرفا أن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم, ولغة الإسلام, وترتبط اللغة العربية في حياة المسلمين جميعًا بأداء الشعائر, فهي لغة تستمد عظمتها من مكانة القرآن والإسلام, والقاعدة الشرعية تقول: ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب, ولما كانت قراءة القرآن واجبة والتعرف على أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم واجبة  وكذا تعليم اللغة العربية بالأساليب الحديثة و الإبتكارات في تدريس اللغة العربية على الأقل مندوب .ولهذا نستطيع أن نقول: إن اللغة العربية باقية ما بقي هذا [...]

القافية في شعر محمّد تقي الدين الهلالي

ناصرالدين محمد أنور

الباحث في الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي، الهند

 

Abstract: This research paper aims to find out the works and efforts of Taqi Uddin Al Hilali in Rhymes, it is very important element in a poetry as well as a part of music that produce ring, tune, melody. This is also measurement of identification and discrimination between poets.

Taqi Uddin Al Hilali is a well-known poet in Arabic language, he spent his life for promotion of Arabic literature in various countries like Moracco, Iraq, India, Saudi Arabia, Egypt. He talked about different topics and many events focusing on prosody and rhymes in his poetry.

In this research paper, we discussed some kinds and types of rhymes which have been stated in his poetry like definitions, its essential parts, its kinds according to the letters and movements, and its defects and faults.

We explained here all the things that is related with rhythm in his poetry, and mentioned all the suitable examples from his poetry book.

Key words: Al- Hilali, Poetry. Rhymes, Defects and Faults, Music.

[...]

قصيدة بحلول رمضان المبارك

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ، أعظم كره

اهلا بشهر الرحمة و الغفران

اهلا بشهر العتق من نيران

نقدم بشهر العزة و المغفرة

نرجوه بشوق بعد شعبان

رحب بشهر الخير و البر العظيم

شهر الهدى و تنزل القرآن

شهر التراويح و العبادة و التقى

يدور حول مكارم الإيمان

رحب بشهر الذكر و الصوم الجميل

فالصيام جنة من مكر الشيطان

فالصوم تزكية النفوس من ذنوب

و وسيلة لرياضة الأبدان

نقضى ليالى قائمين بالصلاة

راجين لجنة الخلد و الرضوان

ونروض أجسامنا فى يومنا

طوعاً لأمر الله الرحمن

والله فضلنا على ممن خلق

بليلة القدر ، ذكر في الفرقان

رمضان شهر الحب  والود الكبير

فاسلك [...]

الافتتاحية

يأيها القراء الكرام، نحن نستقبلكم في عام جديد راجين من الله عزوجل أن يكون عاما نافعا مليئا بالفرح والسرور وأن لا يكون كما كان عاما ماضيا مليئا بالحزن واليأس حيث شهدنا جائحة كورونا وغيرها من الاوبئة، قد فقدنا عديدا من فحول اللغة العربية البارزين منهم الاستاذ الجليل العالم الكبير الدكتور فيضان الله الفاروقي والاستاذ الكبير والعلم البارز ولي أختر الندوي والدكتور محمد ضياء الرحمن الأعظمي والدكتور محمد لقمان السلفي. نحن ندعو الله عزوجل أن يغفر الاجمعين ويجعل مثواهم في جنة النعيم. هذا العدد يشتمل على مقال  “الخصائص البلاغية [...]

الخصائص البلاغية في الحكم النبوية

حافظ كليم الله يس بن شيخ محمد ابراهيم

الباحث في القسم العربي في مرحلة الدكتوراة

 بجامعة عالية – بمدينة كولكتا – الهند

الحمد لله حمد الشاكرين والصلوة و السلام على سيدنا و حبيبنا و سندنا محمد بن عبد الله و على آله الطاهرين الأبرار و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين و بعد :

فإن أجلَّ الكلام بعد كلامِ الله كلامُ خاتم الأنبياء و المرسلين محمَّد (ﷺ)، وسنَّته هي المصدر الثَّاني للتَّشريع، وقد جاءت مبيِّنة لما في القرآن الكريم من أحكام؛ ففصَّلت مجمله، وقيَّدت مطلقه، وخصَّصت عمومه، و وضَّحت مشكله. وليس غريبًا أن يوليها المسلمون عنايةً خاصةً، بدأت بتدوين الحديث الشَّريف، واستنباط الأحكام منه والآداب، إلى غير ذلك من جوانب العناية بالحديث النبوي – الوقوف [...]

العلامة نواب صديق حسن خان القنوجي ومساهمته في الدراسات العربية

صائمة رشيد

الباحثة في قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة عليكره الإسلامية، علي كره

لقد نبغ في شبه القارة الهندية كثير من الشعراء البارعين، والأدباء المبرزين وقادة الفكر، وهو من الرجال العظام الذين أدوا أدوارا رائعة في النهضة الإسلامية، وتركوا آثارا خالدة في مجال التصنيف والتأليف، وظهروا على ساحة العلم كشمس مشرقة ونيرة. فكان العلامة نواب صديق حسن خان شخصية نادرة، جمع بين الإمامة في الدين والعلم، وبين الرئاسة في الأدب والإنشاء، وبين الريادة في الحديث والفقه، وكان له دور أساسي وفعال في إيقاظ المسلمين من سباتهم، وفي إثراء المجالات العلمية والأدبية والإسلامية والثقافية.

نبذة عن حياته ونشأته العلمية:

كانت شخصيته [...]

تنيرة

راضية بن عريـــــبة

أستاذة التعليم العالي بجامعة شلف كلية الآداب والفنون -قسم الأدب العربي

قصة من واقع الدّنيا عذاب الرّحيل وآلام الدّهر المعاناة والتضحيّة مشاعر الصّدق وأخرى للخيانة القصة مرآة المجتمع

       وقعت أحداث هذه القصّة في أجمل  قرى تلمسان وأجمل مزارعها ،فترعرت بين جوانب الحقول الصفراء، في قرية “العربيات” هناك من جعل لها هذا الاسم لما يشاع من سكانها أنّهم بالعامية” عروبيّة” أي عَرَب لهم شموخهم وعزّتهم ولكن يطغى عليهم الجهل الذي يعمي البصيرة .

وهناك من قال أن لفظة العربيات هي لفظة معربّة من كلمة فرنسيّة قالها أحد المعمَّرين المعروف باسم “الرّومي” أنّها ؟!Arrêt des bête أي “محطّة الهائم” وحين تداولها البدويّون بينهم ربطوا في الكلام وليجعلوا كلمة واحدة، [...]

العولمة اللغوية: تحدياتها وتبعاتها السلبية على لغة الضاد

محمّد معصوم بالله

 باحث الدكتوراه، كلية الدراسات العربية والآسيوية

ملخص البحث:  

اللغة ليستْ غاية في ذاتها، بل هي وسيلة تفـــاهم بين الأفراد والمجتمعات وأداة تواصل، وهي كذلك سبيل للتعبير عن خلجات النفس والأفكار والمشاعر والعواطف والمعلومات، كما أنها وعاء الثقافة والسياسة والعلوم. والعولمة التي تفشتْ في العالم كله فتحتْ من جهة باباً لكل لغة العالم والثقافة لتصل كل الأمكنة ووفّرتْ كل الوسائل لكل لغة لتجد سبيلها إلى خوض التواصل الدولي، ولكنها من جهة أخرى قدْ أدتْ معظم لغات العالم إلى أزمة ما.

  للغة العربية شأن عند العرب وغيرهم من المسلمين في كافة أرجاء المعمورة.  وهي تواجه هذا اليوم تحديات ضخمة [...]

طرق تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها في الهند

 د. بشارت أحمد شاهين

المحاضر التعاقدي بالكلية الحكومية بونتش جامو وكشمير

اللغة العربية اللغة العربية فهي لغة القرآن الكريم وهي أكثر اللغات بلاغةً وفصاحةً، ففي فحواها الكثير من الأسرار الكامنة، وقد وصلت هذه اللّغة العظيمة أوج الازدهار والتَّطور قبل الإسلام وبعده، والمعلقات الشعريَّة الكبيرة والأشعار المختلفة والكتب الغنيّة، كلها أشياء تدل على فضل هذه اللغة وأهميتها العظيمة. تعلم اللغة العربية كثير من الأشخاص غير النّاطقين باللغة العربية يفكّرون في تعلمها، من أجل الاطلاع على الثقافات العربية والبحث في كل ما يتعلق بها، بالإضافة إلى الرغبة الملحة عند المسلمين من غير العرب بتعلم اللغة ليستطيعوا [...]

فى تكريم الرائدات العربية

  دكتوره سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، أعظم كره

المرأة نصف      المجتمع

اشعلت   نور        الشمع

صنعت للرجل     البطل

سارت و نشرت    اللمع

و كم من مرأة    فاخرة

قدمت و تمثلت   الورع

ايمان  تبكى     للشعب

 ماغى تحرض على الطمع

ماجدولين ترغب في النهوض

و عائشة  تنطق  بالدمع

قدمن الى نهضة  النساء

و هن  بمنزلة   الرفع

لکشمن پرشاد کی کتاب”عرب کا چاند”ایک نظریاتی مطالعہ

        ڈاکٹر  محمد مصعب انصاری

سیرت نبویﷺ اپنی جامعیت و آفاقیت اور شان  وشوکت کے لحاظ سے ہمیشہ موضوع بحث رہی ہے،سیرت کا اعجاز وکمال یہ  ہے کہ زمانہ قدیم سے لیکر اب تک مختلف انداز میں مختلف پہلوؤں پرلکھا جاتا رہاہے۔اور جب تک  اس خطہ  ارض پر انسانیت کی بقا ہے تب تک انشاء اللہ لکھا جاتا رہے گا۔لہذا سیرت پر غیر مسلم دانشوروں نے اتنا لکھا ہے،کہ اس کا احاطہ ممکن نہیں اور کوئی خطہ ایسا نہیں ہے جہاں سیرت داں موجود نہ ہوں  اور اس علاقے میں سیرت کی مہک نہ پہنچی ہو۔

سیرت نبوی پرایک ایسی ادبی اور محققانہ انداز میں کتاب “عرب کا چاند”موجود ہے جواپنی شان و انفرادیت کا ایک [...]

ہندوستان میں فارسی ثقافت کی ترویج میں صوفیاء کرام کا کردار

محمد ولی اللہ

ریسرچ اسکالر، جے این یو، نئی دلی

تصوف، اسلام میں ایک اعتدال پسند اصلاحی تحریک اور روحانی عمل کا طریقہ ہے۔ اس کی ابتدا ایران اور وسط ایشیا میں ہوئی اور گیارہویں صدی تک ہندوستان میں پھیل گئی۔ صوفیاء کرام نے دولت کی نمائش، شدت پسندی اور اخلاقی پستی کو اپنے خاص طرز فکر سے دور کرنے کی کوشش کی۔ ان کی تعلیمات اور شاعری نے معاشرے میں روحانیت، ادب اور فن کے مختلف پہلوؤں کی تشکیل میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے محبت، مہربانی اورشفقت بر ہمہ مخلوقات پر زور دیا ساتھ ہی مذہبی اور ثقافتی حدود سے بالاتر ہوکر جامعیت اور رواداری کے جذبے کو فروغ دینے کی پیہم کوشش کی۔ انہوں نے [...]