نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور د. رياض أحمد رياضي بعنوانراجا رام موهن راي وكتاباته باللغتين العربية والفارسية. وكتب الأخ حبيب الرحمان مقالا بعنوان فؤاد قنديل: حياته وإنتجاته في القصة القصيرة العربية. وقام الأخ مطهر أحمد لوهار بكتابة مقال المؤسسات والمنظمات الإسلامية ودورها في تعليم اللغة العربية في واديكشمير . وكتب محمد صفي الله مقالا بعنوان مفهوم
راجا رام موهن راي وكتاباته باللغتين العربية والفارسية
رياض أحمد رياضي بن عبد الباري
الاستاذ المساعد بقسم اللغة العربية
جامعة لكناؤ، لكناؤ، الهند
إن الأستاذ راجا رام موهن راي (22/مايو 1772م – 27/سبتمبر 1833م) كان علما عظيما من أعلام الهند، وكان مصلحًا اجتماعيًا ودينيًا وسياسيًا واقتصاديًا وتعليميًا، إنه مهد الطريق لإصلاحات مختلفة في ميادين ذات الجهات العديدة لتنمية وازدهار بلاده، لقد تعلم عدة لغات مثل العربية والفارسية والسنسكريتية والإنجليزية إلى جانب اللاتينية والفرنسية والعبرية، ولقد عاش هذا الرجل العبقري في الربع الأخير من القرن الثامن عشر والثلث الأول من القرن التاسع عشر الميلاديين.
إن هذا الرجل العظيم العبقري لقد أفنى حياته في الرد على العقائد الباطلة والتقاليد
فؤاد قنديل: حياته وإنتاجاته في القصة القصيرة العربية
حبيب الرحمان
الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها
جامعة علي كره الإسلامية، علي كره
Abstract:
Fuad Qandil is considered one of the notable pioneers of the 1960s generation in Arabic literature, distinguished by the diversity of his works and the depth of his culture. His writings reflect his varied life experiences between rural and urban settings, as well as his concern for social and human issues. He was born in 1944 in Heliopolis, Cairo, and grew up in Banha, later graduating from the Faculty of Arts at Cairo University with a specialization in philosophy and psychology.
He worked in various cultural and cinematic fields and held important positions in cultural institutions. He left the cinema field due to its departure from literary values and the dominance of commercial trends. His travels to different countries contributed to broadening his cultural vision, which was reflected in his literary works. He received many prestigious awards, including the State Award for Excellence and the Naguib Mahfouz Award, in recognition
المؤسسات والمنظمات الإسلامية ودورها في تعليم اللغة العربية في وادي كشمير
مطهر أحمد لوهار
باحث الدكتوراه: مركز شيخ العالم لدراسات متعددة التخصصات
جامعة كشمير
الملخص: يتناول هذا البحث دور المنظمات الإسلامية الأهلية غير النظامية في تعليم اللغة العربية في كشمير، وهي مؤسسات تعليمية مستقلة لا تخضع لإشراف حكومي مباشر، بل تُدار من قبل هيئات دينية مختلفة. وقد أسهمت هذه المؤسسات منذ القرن العشرين إسهامًا بارزًا في نشر اللغة العربية والعلوم الإسلامية، والمحافظة على الهوية الدينية والثقافية في الإقليم. ومن أبرز هذه الجهات: مركز المدارس الإسلامية ومنظمة صوت الأولياء (الاتجاه البريلوِي)، ومدارس دار العلوم لندوة العلماء، ومنظمة وفاق رابطة المدارس الإسلامية التابعة لـ دار العلوم
“مفهوم كلمة “بنغال او بنغلة
محمد صفي الله
الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها
جامعة علي كره الإسلامية، علي كره
ملخص البحث
تتناول هذه الدراسة البحث في الأصول اللغوية لمصطلح «بنغال» ومساره التاريخي عبر الحقب المتعاقبة، انطلاقاً من منابعه الفارسية، ومروراً بتحولاته حين اكتسبته اللغات الأوروبية، وصولاً إلى رسوخه بوصفه مصطلحاً جغرافياً وحضارياً جامعاً. وتتوقف الدراسة كذلك عند اللغة البنغالية بوصفها لغة عالمية ذات ثقل بارز، يربو عدد المتحدثين بها على مئتي مليون نسمة، مما يُكسبها مكانة رفيعة في سلّم اللغات الإنسانية الكبرى. وتستند الدراسة في منهجها إلى مصادر تاريخية وموسوعية متنوعة، وتعالج المسألة من زوايا لغوية وجغرافية وحضارية متكاملة.
البحث عن الفردوس المفقود (قصة مترجمة من الأردية باسم ” بهشت گمشده كى تلاش”)
الدكتورة سميه رياض الفلاحى
آراضى باغ ، اعظم كره
كان المساء غائمًا و الجو باردا. كادت السماء أن تتحول إلى اللون الأحمر عند الغسق. كانت تجلس على السقف، تستمتع بمناظر الكون الخلابة. كان شاطئ غزة يتلألأ بكل بهائه. وفي تلك اللحظة، كانت منارة القدس تنشر نورها. كان المعبد السليماني يتوق لسرد قصص عظمته. كانت أشجار الزيتون والفستق ترحب بالناس بثمارها. كانت الطيور تعود إلى أوطانها. في اللحظة التالية، بدأ القمر ينشر نوره.
هد….هد….د..د…..د….
بدأت إيمان تفحص حولها خوفا و ذعرا….
نظرت حولها لكنها لم تستطع تحديد مصدر الصوت المتفجر. فجأة، انتشر الذعر في كل مكان. ملأ الخوف والرعب فى قلبها المتوتر.
من عتمة الانتظار إلى منبر الأستاذية
سميرة أجمل
جامعة عليجره الإسلامية
لم تكن الفتاة من أولئك الذين يملؤون الدنيا ضجيجًا، كانت تسير في الحياة بخطواتٍ محسوبة، كما لو أنها تتحرك فوق أرضٍ يمكن أن تنزلق بها في أي لحظة.
وجهٌ ساكن، وعينان تحملان ظلالًا أكثر مما تحملان نورًا، لكنّ داخلهما وميضًا يعرفه من يجوّد النظر…
وميضُ فتاة اعتادت أن تختبئ وراء الكتب. كانت شغوفة بآداب اللغة العربية حدّ التبتّل، تقرأ النصوص القديمة كما يقرأ المؤمن كتابه المقدس، وتستخرج المعاني بنفس الصبر الذي يستخرج به العطار رائحة العود من قطعة خشبٍ يابسة.
ومع مرور الوقت، صارت اللغة بيتها الوحيد، والحرفُ صديقها الوحيد الذي لا يخذل.
لكنَّ