رسالہ ”آج کل“ اور محبوب الرحمن فاروقی: تعارفی جائزہ

عبداللہ منیر العالم

ریسرچ اسکالر، جامعہ ملیہ اسلامیہ

رسالہ ”آج کل“ 25 نومبر1942 ء کو پہلی دفعہ اس نام سے شائع ہوااور یہیں سے آج کل کی ابتدا ہوئی۔ لیکن اس کے رشتے کو’فِن پرون‘کے ساتھ جوڑے رکھنے کے لئے پندرہ روزہ  ”آج کل“ کے نیچے میں یہ عبارت لکھی جاتی تھی ”فن پرون کا اردو ایڈیشن“ اور یہ سلسلہ آج کل کے 4مئی 1943کے شمارے تک جاری رہا۔ یکم جون1943 تا یک اکتوبر1944 تک آغا محمد یعقوب دواشی اس کے مدیر رہے۔ دواشی صاحب ”آج کل اردو کے اول مدیر تھے۔ قبل اس کے کہ میں محبوب الرحمن فاروقی کے اداریوں کا جائزہ پیش کروں مناسب معلوم ہوتا ہے کہ مدیر اور مدیریت کے تعلق سے کچھ بنیادی باتیں بیان کر دی جائیں۔ مدیر [...]

Civilizational and Cultural Impact of Arabic Epigraph: A Case Study of the Arabic Inscriptions in North India during the period of (1206 to 1857 A.D.)

Dr. Ataullahk Khan*

Ataullahkhan.jnu@gmail.com

          The ancient inscriptions and archaeological writings appeared in all their forms during the eras of the Muslim sultans and rulers because of their full attention and focus on them. These inscriptions are very important as they represented various aspects of our socio-cultural legacy and shed light on the history of this country and record its tournaments, epics, and arts through the ages.

The Arabic Epigraphs in India, are one of the most important archaeological sources that preserve the impact of Arabic culture and civilization on Indians. In other words, it could be regarded as a container for this culture, because the Arabic Epigraphs are derived from the spirit of Islamic philosophy, which is the philosophy of monotheism. On the one hand, it provides accurate data about the then socio-cultural and political scenario and on the other hand, it has the advantage that its dates are correct, and it is difficult to challenge its value or question its authenticity.

[...]

الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الأخ محمد إسحاق بعنوان” قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية” وقام الأخ عبدالآخر بكتابة مقال بعنوان ” الملهاة الفلسطينية في ورايات إبراهيم نصر الله”. أما الأخ محمد ريحان فهو ألقى الضوء على على كتاب الإسلام .. ما هو بعنوان “نظرة خاطفة على كتاب “الإسلام .. ما هو ؟ للدكتور مصطفى”، أما الأخ  عبد المتين فعنوان مقاله هو “سحر السخرية عند ابن [...]

قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية

محمد إسحاق

الباحث في الدكتوراه

الجامعة الملية الإسلامية

نيو دلهي- الهند

ملخص البحث:

يعتبر إدوار الخراط أحد الروّاد للرواية الفنية الحديثة للجيل الذي أتى بعد نجيب محفوظ، وهو من أكثر الروائيين العرب شهرة على الصعيد الوطني والدولي، ورواياته في الذروة من حيث البنية والمضمون. وهذ البحث المعنون بــــ “قراءة في “ثلاثية إدوار الخراط” الاجتماعية والفنية ” بمثابة محاولة متواضعة للكشف عن عالم الخراط الروائي، وتعريفه وتعريف أعماله بين يدي القارئ والدارس العالمي خارج الحدود الجغرافية مع تركيز خاص على ثلاثيته الروائية: “رامة والتنين”، و”الزمن الآخر”، و”يقين العطش”. وعلى سبيل المدخل [...]

الملهاة الفلسطينية في ورايات إبراهيم نصر الله

عبدالآخر

الباحث في الدكتوراه بمركز الدراسات العربية والإفريقية

بجامعة جواهرلال نهرو بدهلي الجديدة، الهند

 

Abstract:

This article includes the social, political, financial and educational crisis and issues brought by the tussles going on after the establishment of Israel and the discrimination, injustice, brutalities and evils done the so called superior over the inferior, which were addressed by the prolific writer and the prominent novelist Ibrahim Nasrallah in his wonderful series of novels titled “Al-Malhat Al-Felastiniyyah” This collection of comedic and history based novels are treated by the reader as very creative writings and fascinating literary works, So I focused on highlighting his productive literary talents in terms of fiction, constructive literature and the effective social characteristics and impression left by his amazing literary works on the Arab nation and others at the international, historical, political, religious and humanitarian levels and on the levels of justice and equality, and thus I have described all the series [...]

نظرة خاطفة على كتاب “الإسلام .. ما هو ؟ للدكتور مصطفى محمود

محمد ريحان

الباحث في قسم اللغة العربية وآدابها،

جامعة علي كره الإسلامية، علي كره

raihansiwan@gmail.com

الملخص: نحن نعيش في زمان عمّت فيه الارتداد الفكري فيما بين الشبان المسلمين، فنرى كثيرا منهم يتأثرون بأفكار غير سليمة، ومن ثم يعترضون على الإسلام وتعاليمه، ويستهزؤون بها، نشاهد بعضا منهم يعترضون على الأحاديث النبوية وينكرون حجيتها على الإطلاق، ومنهم من يسبّون الأسلاف ويحتقرونهم، ولكن نجد أن الله يبعث حينا بعد حين من يجدّد دينه، ويفسّر أحكامه تفسيرا واضحا، ويسلم على يديه آلاف من الناس، ويرجعون من ارتدادهم الفكري، ومن أبرز الشخصيات التي أنجبتها مصر هو الدكتور مصطفى محمود، الذي دافع عن الإسلام وتعاليمه، [...]

سحر السخرية عند ابن شهيد “رسالة التوابع والزوابع” أنموذجاً

عبد المتين، باحث الدكتوراة،

بقسم اللغة العربية وآدابها،

الجامعة العالية، كولكاتا، الهند.

ملخص البحث: لا يمكننا أن نعزل خلال كلامنا عن ابن شهيد بلاغته الموجهة للسان والمنتقدة لتصرف الإنسان عن مكون أساس جعله وسيلة هامة تسعفه إلى إيصال أفكار بقوة ضاربة ألا وهو مكون السخرية، وأجدر بالذكر أن السخرية عند ابن شهيد ليس الغرض منها إثارة الضحك والهزل وحسب، لأنه يتخذ السخرية منهجا مناسبا للرصد التوجيه والنقد. ولقد كان هذا المنهج شايعاً لدى الأقدمين من ذوي الفكر كسقراط، على سبيل المثال لا الحصر. في حواراته. فلم تكن للفيلسوف غاية إضحاك الناس في لحظة معينة من موقف معين، بقدر ماكانت الغاية كل الغاية هي تأسيس للمعرفة [...]

نمرة ميسور

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

جامعة على كره الإسلامية

لم تر  العين مثل  بنت  ميسور

تكفى  بمفردها  مكبرة  بشعور

خابت  جماعة من سنانير الهند

إذا رفعت  صداء  نمرة  ميسور

تحيرت السماء و فرحت الأرض

ستصبح النمرة عند الرب مأجور

هى البنت التى خلقت لتنفع الأمة

و سوف تعود بالفرحة و السرور

سارت فى السبيل دون لومة لائم

و عمت وحدة  الله دون  مذعور

فما لى كلمة أن أشيد بها فى الحين

زين  الله وجودها بعطر و بخور

پروفیسر سید احسان الرحمٰن: حیات وخدمات

پروفیسر سید احسان الرحمٰن 1945ء میں پیدا ہوئے۔ ان کی پرورش پرانی دہلی کی جامع مسجد کے ایک محلے میں ہوئی۔ انہوں نے ابتدائی تعلیم اپنے محلے کے ایک مکتب میں حاصل کی اور اس کے بعد سرکاری اسکولوں سے تعلیم حاصل کی پھر دہلی یونیورسٹی سے عربی میں ماسٹر ڈگری حاصل کی۔

اس کے بعد سید احسان الرحمٰن تعلیمی میدان سے وابستہ ہو گئے اور بطور لیکچرر، تمل ناڈو میں 1970 سے اپنی خدمات انجام دینے لگے۔ پھر وہ 1974ء میں جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں عربی زبان کے اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر سینٹر فار عربک اینڈ افریقن اسٹڈیز سے وابستہ ہوگئے۔ اس سینٹر کی ترقی میں انہوں [...]

طبقات اکبری:عہد اکبر کی تاریخ کا آئینہ

محمد اکمل

ریسرچ اسکالر

جواہرلال نہرو یونیورسٹی، نئی دہلی

تلخیص:

  ہندوستان کی تاریخ میں مسلم حکمرانوں نے اپنے عہد حکومت میں مختلف نمایاں کارنامے انجام دیے ہیں۔ اگر ہم عہد اکبر کی تاریخ کا جائزہ لیں اور اس کے مشمولات کاجائزہ لیں تو یہ معلوم ہوتا ہے کہ اکبر کا عہد ہندوستان کے دیگر بادشاہوں کے عہد سے کئی معنوں میں ممتاز حیثیت کا حامل رہا ہے۔ اکبر کے عہد میں تاریخ دانوں کے کہکشاں میں ان گنت ستارے ہیں لیکن اس انجمن کے  درخشاں ستاروں میں ایک نام خواجہ نظام الدین احمد میر بخشی مؤلف طبقات اکبری کا ہے۔اس میں غزنوی کے عہد سے لے کر اکبر کے 38ویں جلوس تک کے واقعات کو قلمبند کیا گیا ہے۔

بنیادی الفاظ: طبقات، [...]

الافتتاحية

 الحمد لله رب العلمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين

يا أيها القراء الكرام نحن نقدم أمامكم العدد الجديد لمجلتكم الغراء وهذا العدد يشتمل على المقالات العديدة والموضوعات المختلفة. فالمقال الأول هو يبحث ” أفعال الكتابة والقراءة في ضوء نظرية أفعال الكلام” قام بكتابه الأخ الفاضل نعار محمد وكتب الباحث إرشاد مرزا مقالا بعنوان”تركي الحمد وأعماله الروائية: دراسة وصفية” ألقى الأخ الباحث محمد شمشاد عالم الضوء على شخصية علي الطنطاوي [...]

أفعال الكتابة والقراءة في ضوء نظرية أفعال الكلام

                    نعار محمد

                                                     قسم اللغة العربية جامعة

                                              جامعة ابن خلدون ـ تيارت ، الجزائر

            

ملخص:

من الموضوعات الأساسية ، التي باتت تشغل المعارف عموما والحقول المعرفية الإنسانية خصوصا لا سيما الحقل الأدبي منها موضوعي القراءة والكتابة .لقد تعاهد هذا الحقل عناية بهما ، كونهما موضوع بحث اقترن بماهيته ووجوده ، هذا لأنهما من جهة تأصيلية متجلية  في أبجديته ولأن التمكن من هذه الأبجديات ( القراءة والكتابة ) تمكين للوصول إلى المستويات المتاحة في هذا الحقل والتخصص فيه ليغدو صاحبه كاتبا بمعنى ما ومتمكنا من المتابعة والمعاينة عن طريق القراءة على أنه قارئ بقدر ما كذلك وإذا تتبعنا المادة المعجمية لكلمة (أ.د.ب) نجد لها [...]

تركي الحمد وأعماله الروائية: دراسة وصفية

إرشاد مرزا

باحث بقسم اللغة العربية وآدابها

الجامعة العالية، كولكاتا، الهند

Abstract:

Until the establishment of Saudi Arabia in 1932, the real concept of the novel in Saudi Arabia was quite unknown even to the educated ones. After establishment, Saudi Students went abroad on scholarships, particularly to Egypt, from where they returned with the concept of this literary genre and started writing. However, this process of experimenting with the novelistic form only became visible on the Arab literary scene during 70s and 80s, when late Abdel RahmanMunif, Ghazi al-Qusaibi, and living legend Turki al-Hamad have come to the scene. Throughout his novels, Turki al-Hamad tried to openly discuss and putting comments on the sensitive issues in Saudi society like religion and sex torevealing the truth about an obscure and hidden world to an international audience, despite being ostracized by the state. Besides, he desperately attempted to grant a voice to a previously repressed generation and called for [...]

جاحظ القرن العشرين: الشيخ علي الطنطاوي

محمد شمشاد عالم

باحث في جامعة جواهر لال نهرو دلهي الهند

 

هو الأديب الأريب، الناقد البصير، الداعية الكبير، العالم العبقري، الإذاعي الشهير، جاحظ القرن العشرين، الشيخ علي بن مصطفى بن محمد الطنطاوي. الرجل الذي حياته حافلة بالأعمال العلمية والأدبية والاجتماعية، فشغل منصب التدريس، وصعد المنابر، وتحدث إلى الجمهور، وكتب على عديد من الموضوعات، وأضاف إلى الأدب، ونقد ما زاغ منه، وأذاع من الراديو والتلفاز، وأصدر الفتاوى، وتولى مسؤولية القضاء، وطاف العالم لحل قضية فلسطين، وحضر كثيراً من المؤتمرات واللقاءات في البلاد العربية والإسلامية وأوربا. ومُنح جائزة الملك فيصل العالمية سنة 1990م. [...]

هزة الفرح و الطرب

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

جامعة على كره الإسلامية

يجلس على مقعده فى البهو و هو يفكر في شهر القرآن و ترتيبه فى الأمور فى الشهر حتى يقرع الباب أحد فيتوجه فجأة و يأذنه للدخول عليه .

تفضل !

و كان يسعد برؤيته على الصباح و يشرق وجهه بنور متلالئ و يقوم لاستقباله بوجه منير.

كيف أتيت هنا فى صباح مبكر؟

أنا كنت مضطراً بما أننى قد حرمت من وظيفتى فى الشركة و أنا كالشحاذ الآن ، ليس عندى نقود و لا أموال و نحن فى مستهل رمضان. درت فى البلاد للوظيفة و عانيت من صعوبة السفر ولكن رجعت بلا جدوى.

لا تقلق !

بيتى مفتوح لك و مائدتى واسعة لكل من يحتاج .

أنا لا أعرف الشكر لك و أنت حللت المشاكل و أنا اعتقدك رب الأسرة له يد طويل.

[...]

قاضی محمد عدیل عباسی کی بے عدیل خدمات

ڈاکٹر صغیر احمد

قاضی عدیل عباسی کی خدمات ہمہ جہت ہیں۔  جہاں وہ ایک کامیاب صحافی تھے وہیں ایک کامیاب مترجم بھی۔ اگر ان کو تصنیف وتالیف میں ملکہ حاصل تھا تو دوسری طرف ان کی تنظیمی صلاحیتوں کا لوہا ہر کوئی مانتا تھا۔ وہ بیک وقت بلند پایہ ادیب اور مایہ ناز خطیب تھے۔ جہاں وہ اردو کی ترویج واشاعت کے لئے وہ مختلف تنظیموں میں اپنی خدمات پیش کر رہے تھے وہیں کچھہ تنظیموں کی مالی انتظام کی ذمہ داری بھی انجام دیتے تھے۔

قاضی محمد عدیل عباسی نے بستی میں انجمن ترقی اردو کی نہ صرف شاخ قائم کی بلکہ اپنے دم پر اس کو فعال اور سرگرم بھی رکھا۔ قاضی محمد عدیل عباسی اردو [...]

موہن لعل انیسؔ کی فارسی شاعری کا ایک جائزہ

 عرشی بانو

ریسرچ اسکالر، شعبہئ فارسی، لکھنؤ یونیورسٹی

                                    ندانم اے بلا  بالا چہ تا پابلا باشی     کہ بالا تر بہ بالا از بلا ہائے جدا باشی

ہندوستان کا خطئہ اودھ علم و ادب اور تہذیب و ثقافت میں ایک اہم مقام رکھتا ہے۔سرزمین اودھ پر ایسے ایسےعلماء،ادباء و شعراء پیدا ہوئے جن کی ادبی کاوشوں پر ارباب فضل و دانش نے داد  و تحسین کے گل بوٹے نچھاور کئے۔ ان کے قلم جاد ورقم سے ایسی گراں قدرتصانیف منظرعام پر آئیں جو دامن ادب میں ایک اہم اضافہ تھیں  ان میں بہت سے صاحب علم ایسے تھے کہ جن کی تصانیف اپنی اہمیت اور افادیت کی بنا پر شامل نصاب رہیں ہیں۔

اودھ کا مرکز لکھنؤشمالی [...]

الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويحتوي هذا العدد على مقالات متنوعة مختلفة الألوان و اللغات، فالمقالة الأولى للدكتور أصغر محمود الندوي “تدور حول اسهامات أبي الكلام آزاد في مجال الصحافة والتعليم“وهكذا قامت الدكتورة سميه رياض الفلاحى بكتابة قصة قصيرة بعنوان “أنا افتقد قريتى ” ومقال الدكتور اعجاز أحمد حول “أدب الأطفال في اللغة العربية: دراسة تاريخية ” وكتب الأخ معراج أحمد الصديقي الهنسوري عن الخبرة الجامعية والمدرسية في حالة [...]

أبو الكلام آزاد في مجال الصحافة والتعليم

د.أصغر محمود الندوي   

أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية

 جامعة دلهي

 أبو الكلام آزاد(1888-1958)ينحدر من سلالة علمية عريقة “كان جده محمد هادي من إحدى الأسر العلمية المعروفة في مدينة دلهي”(1) وكان زعيما هنديا بارزا و أول من تولى وزارة التعليم العالي في الحكومة المركزية  وأسس نظاما تعليميا جديدا ببلاده بعد ما قاوم الاحتلال البريطاني للهند ورفض فكرة تقسيمها. و يعد من طليعة عباقرة العلماء وأفذاذ الرجال في عصره. كانت شخصيته شخصية مترامية الأطراف، متعددة الجوانب تجمع بين العلم والأدب، والدين والسياسة، والكتابة والصحافة وما إلى ذلك ويقول الدكتور قيصر رضوان:” لم يشهد آزاد باب كلية أو جامعة كطالب.وفي [...]

أنا افتقد قريتى

الدكتورة سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، أعظم كره

قريتى !

عشت فيها سنوات و ارتويت بمائها ، وهوائها وطيبها. طعمت و تذوقت حلوها و مرها . تنفستها و شممت رائحتها التى تملأ قلبى بفرحة . عانقتها من خلال عيشتى و أخذتها بين يدى و مارست معها كل أنواع الشدة والرخاء.

نعم هذه قريتى معروفة باسم بليا كليان فور ، تقع شمالاً ١١ كيلومترات بعيدة من مديرية أعظم كره. هذه قريتي جميلة محفوفة بالنباتات الخضراء ممتدة إلى عدة كيلومترات محيطة بأنهار واسعة من ثلاثة جوانب.تتمايل الأشجار المثمرة حولها وخاصة أشجار المانجو تقابل خدها فى موسم الصيف .

و أنا أفتقد طفولتى فى قريتى حينما كانت الأنهار تعانق بعضها ببعض [...]