فن التوقيعات في العصر العباسي : دراسة وصفية

محمد شاهد  
الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها
جامعة علي كره الإسلامية

 

لايعزبن عن البال أن الجزيرة العربية كانت موطن اللغة العربية وآدابها عبر العصور ولكن المشهد اللغوي والأدبي مر بمراحل تاريخية فظهرت فنون جديدة و بدأت نزعات أدبية عديدة وقد تفوت آداب اللغة العربية من اتصال العرب بغيرها.

يمتاز أدبنا العربي بخصائص كثيرة سواء من حيث التنوع أو الأساليب. وإذا كان قد أصابه في عصور الركود والانحلال، شيء من التخلف في بعض نواحيه، لا يزال يعاني من آثاره حتى اليوم. فإنه مع ذلك لم يفقد شيئاً من حيويته، وروعة خصائصه القديمة، التي جعلت منه خلال العصور الوسطى أعظم الآداب الحية، وأغناها، وأخصبها وأوسعها مدي.

ومما [...]

شأن اللغة العربية

الدكتورة سميه رياض الفلاحى
جامعة على كره الإسلامية

البشر يمتاز  بشرف عظيم

و يزينه لسانه بصوت حليم

لكن إذا ينطق بكلمة طيبة

من كتاب ذى قول كريم

يعلو و يرفع أعلى مكانة

بين الشعوب بعقل سليم

هل تعرفون أهمية اللغة

 التى تسرى بقدم فخيم

نعم، تلك اللغة العربية

مملوءة بحلو و حسن مديم

و افتخر دوما بمعرفتى بها

فمن يرفضها و افضل نديم

ادامها الله بهجة و تطورا

تقدم و ترقى بأيدي حزيم

Deciphering a Poetic Inscription:  Literary and Archaeological Dimensions of the Red Fort’s Arabic Epigraph

Mohammad Abul Mufazzal

Abstract:

The Islamic civilization of the Indian subcontinent, distinguished by its multifaceted cultural and intellectual heritage, is profoundly encapsulated within a corpus of material vestiges disseminated across the region. Among these, epigraphical records constitute an unparalleled repository of historical, geographical, societal, economic, and administrative data, serving as pivotal touchstones for scholarly inquiry. As a preeminent expression of Islamic intellectual achievement, the Perso-Arabic epigraphic tradition integrates aesthetic innovation with textual utility, offering a dual lens through which to interrogate the sociocultural dynamics of the period.

This study seeks to address key questions concerning the interplay between form, function, and cultural significance in Islamic epigraphy: What are the linguistic and literary mechanisms underpinning the textual composition of epigraphs? How do these inscriptions articulate the historical [...]

الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتورمعراج أحمد الصديقي بعنوان ”الأدب البوليسي: مفهومه ونشأته“. وكتب الدكتور عبد المتين مقالا بعنوان ” القصة الإلكترونية وأثرها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرهاوالركن” وقام الأخ حسنور اسلام بكتابة مقال بعنوان” أثر أفلام غربية في إثراء المثلية “. الدكتوره سميه رياض الفلاحى قامت بكتابة قصة قصيرة بعنوان ” أزهار الورقة “ والدكتور ك.م.ع. أحمد زبـير [...]

الأدب البوليسي: مفهومه ونشأته

بقلم: د. معراج أحمد الصديقي

ضابط مترجم في وزارة السكك الحديدية، الهند.

الأدب ابن بيئته فإن كانت البيئة تعيش حروبا، ونزاعات، واضطهاداً، وظلماً، فسيعكس الأدب ذلك. الأدب سجل ثقافي للشعوب، ينقل للعالم الخصائص المميزة لكل قومية معينة، فالفروقات بين شعوب العالم تتعدد، وتتجلى في لباسهم وأكلهم وزينتهم وبالطبع في أدبهم. فالأدب هو المحيط الذي يشكل الفرد فيه ذوقه وشخصيته وتميزه الفكري والديني.

يُعتبر الأدب الوسيلة المثلى للتعبير عن الواقع الإنساني وتصويره بكيفية تسمح بتحصين هذا الموروث وتحميه من الاندثار، فتمكن الأدب من نقل أفكار وفلسفات أكل عليها الدهر وشرب، فالقصائد الشعرية، والنتاجات النثرية المعروفة [...]

جدلية الهويّة والاغتراب في رواية” لعبة الحياة” لآلاء محمد الأمين: دراسة تحليلية

محمد معراج عالم

باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية

بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي

الملخص:

من أهم البواعث التي تفتّق لأجلها قريحة المبدعين ضياع الوطن، لأن الوطن نعمة كبيرة يتمتع بها الإنسان، وملجأ يحلم فيه المرء بما يسعد حياته ويحقق أمنياته، فلذا فطر كل إنسان على حب الوطن، فعندما تتزلزل قوائم الوطن تتهدّم قصور الأحلام التي بناها أبناء الوطن، وعندما يصيب الوطن الوهن يخسر المرء أكبر نعمة لديه، فلذا عالج الكتاب والمبدعون الشوق إلى  الهويّة وألم الاغتراب في إبداعاتهم، وكلما تقدم الوطن إلى طريق الخراب تفتقت قريحة الشعراء والكتاب، وحاولوا من خلال إبداعاتهم منعه من الخوض في طريق الخراب، وتبكي أقلامهم عندما تفشل [...]

القصة الإلكترونية وأثرها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

                                                                                        د. عبد المتين

                                                                               الأستاذ المحاضر، بقسم اللغة العربية وآدابها

                                                                                                الجامعة البردوان

الملخص: يتلذذ الطفل بالاستماع إلي القصة ويتشوق أن يشاهد حوادثها أمامه أو يقرأ، لأنها حركة وحياة تثير انتباهه. وتُأثِر القصة تأثيراً فعالاً على شخصية الطفل، فهي تنمي قدراته العقلية المختلفة مثل: التذكر والتخيل والتفكير والتحليل والنقد والقدرة على حل المشكلات، وأيضاً لها أثر بالغ في تنمية جوانبه النفسية.

كما تعمل القصة-مقروءة كانت أو مرئية- على تنمية ثروة الطفل اللغوية وتساعد على نموه اللغوي، بما تحتويه من مفردات جديدة وعبارات جيدة، كما أنها تقوم أسلوبه وتصحح ما لديه من أخطاء لغوية، وتؤدي إلى اتساع معجمه اللغوي وتقوي قدرته [...]

أثر أفلام غربية في إثراء المثلية

حسىنور إسلام

           من الحقيقة التي لا يشوبها أي شك أن للأفلام تأثيرا كبيرا في إثراء العواطف القلبية ودورا هاما في تكثيف الانطباعات الشخصية وتزييد الهمة البشرية. ومما لا ينزعج فيه عنزان أن للمرئية إسهاما عظيما في تشكيل الطبيعة الجديدة وتحطيم التقاليد العتيقة. لقد حظي العالم بتنمية الذكاء الاصطناعي وترقية الأوضاع الرقمية منذ مطلع القرن التاسع والعشرين أعظمها مقدارا حتى بات اليوم أيسرها منالا من غيره. لقد أسبغ الذكاء الاصطناعي نعمه في مجال المرئيات والمسموعات كثيرا لا يحصى حتى لا يتسرب إليه أي ضعف. وبالفعل لما انثبط إقدام المستشرقين [...]

أزهار الورقة

الدكتوره سميه رياض الفلاحى

آراضی باغ،  اعظم كره

هاديه تسمع إلى كلام الله بشغف و تطبخ الطعام بسرعة لكى تنتهى عملها و تساهم فى درس القرآن مع صديقاتها….

هانيه تنام إلى الشروق دون أداء الصلاة و عروب تشغل فى سمع الغناء….

هل أنتما مستعدتان يا أخواتى لدرس القرآن؟ ناداتهما هاديه من مطبخ و سألتهما …

انعطفت بعد ما لم تجد الإجابة و بادرت إليهما و تحيرت ….

ما أرى ؟ سألت بنفسها…..

هانيه هى تنام حتى الآن و عروب هى تسمع إلى الغناء دون مبالاة بما حولها..

لا أرغب فى سماع الدرس فى عطلة يوم…. أريد الاستراحة و اللعب” لودو” اليوم… أجابت أختها…

هل تستهزءين أو أنت متينة فى حكمك؟

أنا مضبوط …

و ما [...]

رثاء الدكتور محمد سليمان العمري

الدكتور ك.م.ع. أحمد زبـير

الأستاذ المشارك ، القسم العربي

الكلية الجديدة

 

يا عينَ أسي فابكي لفقدِ عالمٍ ** قد أُودعَ في جنباتِ قبره نورُ
محمدٌ سليمانُ العمريُّ، قد ** أفنى العمرَ في نشرِ العلومِ، صبورُ

نشأَ في بيتٍ كريمٍ، تقيٍّ ملتزمٍ ** تلقّى القرآنَ في صِباهُ كما يُؤمرُ
شقَّ طريقهُ في دار السلامِ طالبًا ** علومَ الشريعةِ، جادًّا، مثابرُ

ثم ارتقى في علمه حتى نالَ ** منَ الشهاداتِ العُلى ما لا يُضاهى
دار السلامُ كان حُلمًا له، فكانَ ** رائدًا بمدرسةٍ شُيدت في قراها

نالَ الماجستيرَ، والدكتوراه ** شرفًا في خدمةِ الإسلامِ، أباها
كانَ إمامًا في نشر العربيةِ في تمل نادو، ** ناشرًا نورَها ومؤسسًا كُتبًا بَنَاها

خدمَ [...]

सूफीवाद का उदय और भारतीय समाज और संस्कृति पर इसका प्रभाव

डा. अज़ीज़ अहमद खान

H No. 9,  2nd Floor Shadab Colony,
Maha Nagar, Lucknow, 226006
Mob: 8684943650
Email: khanaziz07@gmail.com

 

सारांश

भारत की सांस्कृतिक विरासत विविधता और समृद्धि से भरी हुई है। यह भूमि प्राचीन काल से ही कई आध्यात्मिक व दार्शनिक धाराओं को अपनी गोद में पनाह देती आई है। इन्हीं धाराओं में एक विशिष्ट नाम है—सूफ़ीवाद। सूफ़ीवाद इस्लाम के रहस्यवादी पक्ष को अभिव्यक्त करनेवाला आध्यात्मिक मार्ग है, जो आत्मचिंतन, ईश्वर-प्रेम और मानवता की सेवा पर बल देता है। मध्य एशिया व फारस से चले सूफ़ी [...]

वाराणसी जिले के संदर्भ में दीन दयाल अंत्योदय योजना की प्रासंगिकता का अध्ययन

डॉ. आयुष यादव

Email-ayush28@bhu.ac.in
Post doctoral fellow
Lucknow university, lucknow

सारांश

दीन दयाल अंत्योदय योजना (डीएवाई) समावेशी और सतत विकास के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को दर्शाती है। महिलाओं, अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, अल्पसंख्यकों और अन्य हाशिए पर पड़े समूहों सहित समाज के सबसे कमज़ोर वर्गों पर ध्यान केंद्रित करके, डीएवाई कौशल विकास, आजीविका संवर्धन और वित्तीय समावेशन के माध्यम से गरीबी को दूर करता है। यह बहुआयामी दृष्टिकोण शहरी क्षेत्रों [...]

الافتتاحية

الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين.

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور اعجاز أحمد وهو قام بكتابة مقال رائع بعنوان ” أهمية اللغة العربية في العصر الراهن“. وكتب الأخ عبد المتين مقالا بعنوان” صورة المرأة كما تتجلى في شعر خليل مطران“. أما الباحث سيد جميل الدين فهو قام بدراسة وتحليل كتاب مجلس إحياء المعارف النعمانية، للدكتور سعيد بن مخاشن. والأخ مهدي أحسن تناول موضوعا ”وخير جليس في الزمان الكتاب “  والدكتوره سميه رياض الفلاحى قامت [...]

أهمية اللغة العربية في العصر الراهن

الدكتور اعجاز أحمد

                                                                                                                         محاضر ضيف بقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة لكناؤ- الهند

إن انتشار اللغة العربية مدين للدعوة الإسلامية العالمية، فالعرب بعد ما أسلموا حملوا رأية الإسلام إلى العالم كله، فجدار الصين وأهرام وصحراء إفريقيا وأنهار الأندلس عادت تعترف بفضلهم، وتقبل أيديهم وجباههم، فكانت لهم سيطرة سياسية هناك، فغلبت لغتهم العربية على لغات الأمم المفتوحة، فاللغة البهلوية لدولة إيران واللغة السريانية من الشام واللغة البربرية من إفريقيا واللغة الإسبانية من الأندلس كل هذه اللغات خضعت أمام اللغة العربية، وآل الأمر إلى ما قاله العلامة السيد سليمان الندوي:

من شاطئ نهر السند إلى بحر الإطلانتك كانت هناك لغة [...]

صورة المرأة كما تتجلى في شعر خليل مطران

عبد المتين

الأستاذ  المحاضر، بقسم اللغة العربية وآدابها،

الجامعة البردوان، الهند

ملخص البحث: تعتبر المرأة محور اهتمام الشعراء الذين وصفوها على مر الزمن بأجمل وأحلى النسيب، وصورتها واضحة المعالم في الكثير من العصور، باعتبارها الملهم لعملية الإبداع الشعري الذي يشكل الإرهاصات الأولى لبناء الموهبة لدى الرجل الشاعر قد أخرجها من حدود أبعادها الجنسية. وظهور المرأة قد تعدد في حياة مطران، واختلفت تأثيراتها فيه، وإثارة الشوق إلى الكمال، ونجد أيضا أنها ظهرت بصور متنوعة ومتفاوتة الحضور، غير أن أكثر هذه الصور حضورا وتـأثيرا في نفس الشاعر  هي صورة المعشوقة لتلك الفتاة الوحيدة التي ملأت كيانه الروحي وهيمنت [...]

دراسة وتحليل كتاب مجلس إحياء المعارف النعمانية للدكتور سعيد بن مخاشن

سيد جميل الدين

بيانات الكتاب:

اسم الكتاب” مجلس إحياء المعارف النعمانية

اسم المؤلف: د. سعيد بن مخاشن الأستاذ المساعد بالجامعة مولانا آزاد الوطنية الأردية بحيدرآباد

سنة الطبع: 2024م-1445ه

الصفحات: 317

الناشر: مجلس إشاعة العلوم بالجامعة النظامية، حيدرآباد ولاية تلنغانا،الهند.

سعر النسخة:500

 صدر حديثا مؤلف قيّم باسم” مجلس إحياء المعارف النعمانية” باللغة العربية للأستاذ الدكتور سعيد بن مخاشن، وذلك في مجلد واحد، يغطّي 317 صفحة من القطع المتوسط، قام بطبعه مطبعة أبي الوفاء الأفغاني بالجامعة النظامية(الهند). والكتاب مزدان بمقدمة سماحة المفتي المفكر [...]

وخير جليس في الزمان الكتاب

 مهدي أحسن

الكتاب خير جليس وصحيب، ورفيق وخليل و مسرح دمعة وآهات، من إنشاد أبي الطيب المتنبي عبر عنه في ديوانه “أعز مكان في الدنى سرج سابح ، وخير جليس في الزمان كتاب”. تمثل هذا الشعر بيان عذب ولسان غضب تجاه صحبة الكتاب بعد أن تزهق الأرواح من الإنس حتى هو يصبح جثة هامدة أو بيان ما يشفع الأجساد الهامدة عند قبضة النار قائلا بأنها كانت مشغوفا بي وما كان مدونا من ذكريات النشور.

من جملة الشعراء العرب والعجم الذين لهم البراعة والحذاقة في علوم  الأدب والشعر والفلسفة والتصوف، عبروا عن الكتاب عبرا شيقا من الأبيات الفذة حتى شاعت في الجو بفلسفتها [...]

الدوطة

الدكتوره سميه رياض الفلاحى

آراضی باغ،  اعظم كره

سامحة دائمة التبسم لا تتغير ، صابحة الوجه لا تتبدل ، واثقة النفس لا تتوتر ، تمشى و تنطلق بدون اكتراث و مبالاة فى حصول العلم و تتميز بين معاصريها و تتفكر فى قوانين الزواج فى بلدها و تتذكر أيام طفولتها……

بدأت تشعر بالضغط … و تقشعر….

ماذا حدثت…. سألتها ايمان..

الدوطة …..

ما الدوطة؟ ماذا حدثت بك؟

لا،

لماذا الدوطة فى مجتمعنا؟ …. كانت تصرخ و تسأل ….

لكى تشرف المرأة بالعزة و المروءة فى المصاهرة.. أجابت أحد صديقاتها…

هل لا تؤمن ” قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا “

كانت تفور بالغيظ و تخطب كالصعق…..

و هن كن يتعلمن فى مدرسة شهيرة من إحدي القرية فى مديرية اعظم [...]

مہا راجہ رتن سنگھ زخمیؔ:اودھ کا اہم شاعر وانشاء پرداز

ڈاکٹر ناظر حسین

شعبۂ فارسی ،لکھنؤ یونیورسٹی ،لکھنؤ

ہندوستان میں دیگر زبانوں کے ساتھ فارسی زبان و ادب کی بھی تابناک تاریخ ہے مسلم دور حکومت میں خاص کر مغلیہ عہد میں اس زبان کو سرکاری زبان کا درجہ حاصل تھا حکمران اور عوام سب کی زبان فارسی تھی مغل حکمرانوں نے ہندوستان میں ایک بہتر منظم حکومت قائم کرنے کے ساتھ علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی اسی علم پروری اور اہل علم کی حوصلہ افزائی کے سبب ایرانی شعراء و ادباء کی ایک بڑی تعداد نے ہندوستان کا رخ کیا اور ہندوستان فارسی زبان و ادب کا ایک مرکز بن گیا۔مغلیہ حکومت کے زوال کے بعد دہلی کے اطراف میں جو کئی آزاد حکومتیں قائم ہوئیں ان میں شاہان اودھ [...]

اودھ کے چند ممتاز امام باڑےشہر لکھنؤ کے خصوصی پس منظر میں

  مرزا محمد حیدر

     ریسرچ اسکالر شعبۂ فارسی

   لکھنؤ یونیورسٹی ، لکھنؤ

 لکھنؤ کو نہ صرف ریاست اودھ کا دارالسلطنت ہونے کا شرف حاصل ہے بلکہ اسےعلم و ادب کا گہوارہ ہونے کے ساتھ ہی مسجدوں، کربلاؤں اور خصوصاً امام باڑوں کا شہر بھی کہا جاتا ہے،اس میںبرہان الملک نواب سعادت علی خاں کے عہد سے جان عالم واجد علی شاہ کے زمانے یعنی ۱۸۵۶ء؁ تک بے شمارمسجد یں، امام باڑے کربلائیں ، سبیلیں تعمیر کی گئیں ۔ بیشتر امام باڑے ہنگامۂ غدر کی نذر ہوگئے ایک بڑی تعداد امتداد زمانہ سے شکست وریخت کا لقمہ بن گئی تاہم اس دورِ انحطاط میں بھی یہاں مقامات مقدسہ کی اتنی تعداد ہے کہ ان پر ایک ضخیم کتاب مرتب کی جاسکتی ہے ۔ شاہی زمانے [...]