Author: April-June 2019

نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتوراه ثمينة خانم بعنوان “البروفيسور سيد ضياء الحسن الندوي (1944- 2003م وإسهامه في ترويج اللغة العربية وآدابها في الهند.” أما د. عادل ضياء الأعظمي فهو كتب مقالا ممتازا بعنوان “الشيخ عبدالله العمادي: قراءة في سيرته ومآثره العلمية “. أما المقال “الاتجاه الإسلامي في كتابات الشيخ واضح رشيد الندوي” كتبه الأخ  منيرالزمان، وكتب الأخ  محمد كوثر علي مقالا بعنوان “حياة إبراهيم الكوني وإسهاماته في رواية  العربية الليبية”. أما الأخ مهدى أحسن [...]

د. ثمينة خانم

محاضرة ضيف

قسم اللغة العربية وآدابها

الجامعة الملّية الإسلامية، نيودلهي، الهند

ملخص المقال: هذا المقال محاولة متواضعة لتسليط الضوء على حياة البروفيسور سيد ضياء الحسن الندوي وخدماته العلمية والأدبية، والذي كان واحدا من خيرة أساتذة اللغة العربية في الهند خلال القرن العشرين، ويتوزع المقال على مبحثين اثنين، المبحث الأول يقدم نبذة مختصرة عن حياة الأستاذ بما فيها نشأته وتعليمه وتخرجه في دارالعلوم لندوة العلماء بلكناؤ، ثم التحاقه بجامعة لكناؤ للحصول على شهادات جامعية مختلفه بما فيها شهادة “فاضل أدب” والليسانس والماجستير (في العربية) و”دبير كامل” (في الفارسية)، وخدماته التدريسية في جامعة [...]

د. عادل ضياء الأعظمي

      محاضر ضيف بقسم اللغة العربية وآدابها

جامعة مومباي 

الملخص

يُعد الشيخ عبد الله العمادي من أبرز أعلام النهضة الفكرية والأدبية واللغوية في شبه القارة الهندية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وقد اجتمع في شخصه العالم، والمفكر، والمترجم، والأديب، والصحفي، حيث مثّل همزة وصل بين الثقافة العربية والهندية، وأسهم إسهامًا كبيرًا في نشر اللغة العربية وتعميق جذورها بين مسلمي الهند. تتناول هذه الدراسة سيرة الشيخ عبد الله العمادي ومآثره العلمية والأدبية، وتسعى إلى استعراض نشاطه الفكري والصحفي وتراثه المكتوب وتحقيقاته العلمية، كما تحاول إبراز أثره في النهضة الثقافية في الهند.

تمهيد

ديار [...]

منيرالزمان

الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها

بجامعة عليجراه الإسلامية

الملخّص

إن اللغة العربية تعتبرها إحدى اللغات الحية في العالم من الزمان القديم حتى الآن، ولها أهمية كبيرة بكونها لغة القرآن والأحاديث الشريفة، تستعملها في ممارسات الدينية الإسلامية ولتسهيل دراسة الإتجاهات الإسلامية والفكرية الدينية.

وفي الهند كثير من المراكز الدينية والمدارس الإسلامية وتنتشر بها هذه اللغة في شبه القارة الهندية، ومنها “دار العلوم ديوبند”(1298ه) و”مدرسة الإصلاح”(1909م) والجامعة السلفية(1963م) ودار العلوم ندوة العلماء(1892م) أيضا. و نعلم أن ندوة العلماء لها مقامة مرتفعة في مجال الدعوة الإسلامية وترويج اللغة [...]

محمد كوثر علي

الباحث في الدكتوراه قسم اللغة العربية وآدابها

جامعة عليكره الإسلامية

ملخص البحث:

يعتبر العصر الحديث في مصر على حملة نابليون عام ١٧٩٨م حتى يومنا هذا، هذا دور مهم لتطور اللغة العربية وآدابها، فهو عصر وافر بالعلوم والمعارف المختلفات. تطور كثير من العلوم والفنون فيه وابتدع عديد من العلوم والفنون والآداب الحديثة. كما يعتبر عصر الحديث في ليبيا من ١٩٥١م، تأسست على يد مجموعة من ضباط الجيش الوطني الذين أطاحوا بالنظام الملكي للملك إدريس الأول. وفيه تطور كثير من العلوم والفنون، فنبغ عدد من الأدباء والكتاب العلماء والباحثين الذين ساهموا في تنمية العلوم والفنون والآداب في الادب العربي بل في عالم كله. وظهر [...]

مهدى أحسن

المقدمة العلمية

شهد العالم خلال العقود الأخيرة تطورات هائلة خائفة في ميدان الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى تحولات جذرية في أساليب التعليم والتعلم. وقد أصبح الذكاء الاصطناعي اليوم أحد الركائز الأساسية الرسمية في مجال تطوير التعليم، وخاصة في تعليم اللغات والفنون. ولا شك أن تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها يشكل تحديا تربويا وثقافيا يتطلب أساليب مرنة ومبتكرة تأخذ بعين الاعتبار الفروق الفردية والثقافية للمتعلمين. ففي ظل الثورة الرقمية المتسارعة المتطورة، أضحى الذكاء الاصطناعي أداة تعليمية تدمج بين القدرة الحوسبية المتقدمة [...]

عبد القادر

باحث الدكتوراه بقسم اللغة العربية والفارسية

جامعة كولكاتا، كولكاتا، الهند

المقدمة: يعد زكريا تامر واحدًا من أبرز الأصوات الأدبية في سوريا والعالم العربي خلال النصف الثاني من القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، إذ استطاع من خلال قصصه القصيرة ومقالاته الصحفية أن يرسخ لنفسه مكانة متميزة بين الأدباء العرب. وإذا كان اسمه مرتبطًا أساسًا بفن القصة القصيرة، فإن الجانب الساخر في أدبه لا يقل أهمية عن الجانب الفني أو الواقعي فيه، فقد شكّلت السخرية عنده أداة فنية ووسيلة نقدية في آن واحد، وظّفها لمساءلة الواقع السياسي والاجتماعي وكشف تناقضاته الحادة.

إن السخرية في أدب زكريا تامر ليست مجرد وسيلة لإضحاك [...]

الدكتوره سميه رياض الفلاحى

آراضى باغ ، اعظم كره

من الساعة الخامسة صباحاً و “نادية ” جالسة على الكرسى الصغير فى ركن الحجرة ، و أمامها المنضدة و الكتب والواجبات والجداول ، تحاول الممارسة لتعليم اللغة العربية لكى تفهم شرائع الإسلام و توقظ اختها ” سامية ” لصلاة الفجر منذ نصف ساعة و تقنعها بالذهاب إلى مكتبة التعليم للغة العربية فى شمال حيّها فى مدينة دلهى.

إنها لم تعد تستطع فليست هذه أول مرة أو ثانى مرة، لها شهر و هى تحاول أن تحرّض أختها سامية على تعليم هذه اللغة الثمينة ، وفى كل مرة خابت لأن سامية قد تأخرت…..

غدا أجل غداَ . خلاص يا نادية.

ثم يأتى الغد و لا تذهب .

 مضى شهر على هذا الدرب.

[...]

Abuzar

Research Scholar (PhD)

Centre of Persian and Central Asian Studies

Jawaharlal Nehru University

Abstract:

We see that in Persian literature, women have always had a secondary position compared to men. But due to the influence of Western literature, especially after the constitution came into existence, modern issues such as human equality in general and equal rights between men and women in particular began to take root in Persian literature. Women writers began to speak out and write for their rights that have been denied to them due to the patriarchal and patrimonial system of traditional Iranian culture, where Behbahani’s poetry is a mirror of the persecution of her social life.

Behbahani is one of the great contemporary female poets whose writings focus specifically on women’s issues. Through her writings, she describes gender stereotypes, cultural monopolies, human depravity, and various forms of censorship, as she believed that women are deprived of all freedom in the name of tradition and modernity in a male-centered society. [...]