# Naqeebul Hind نقيب الهند

> ISSN 2455-5894


## Posts

- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-31/): نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور د. طفيل أحمد خان بعنوان “مساهمة غلام علي آزاد البلغرامي في الأدب العربي. وكتب الدكتور عبد المتين مقالا بعنوان” تمظهرات الطبيعة في شعر جماعة الديوان وعالج الدكتور منير الإسلام  التصوف والشعر العربي في منظور تاريخي. و كتب الدكتورة عائشة شهناز فاطمة مقالا بعنوان سيرة ملا قطب الدين الشهيد و مكانته العلمية وكتب الدكتور محمد مدثر مقالا عن الشخصية الهندية البارزة وهو ملا نظام الدين بعنوان جهود الملا نظام الدين في إعداد الدرس النظامي. قضايا سكان أمريكا الأصليين في الروايات العربية كتب المقال بهذا العنوان الأخ عبدالله سراج. يشتمل هذا العدد […]
- [مساهمة غلام علي آزاد البلغرامي في الأدب العربي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%a9-%d8%ba%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%b1%d8%a7%d9%85%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af/):                                                                                      د. طفيل أحمد خان التقديم: تطورت اللغة العربية في الهند منذ القرن السابع الميلادي وإن التجار العرب لعبوا دورا قياديا في نشر هذه اللغة في سواحل الهند الغربية والجنوبية، وبذلوا جهدا جهيدا لنشر العربية والإسلام. فظلت اللغة العربية وآدابها من أهم المواد في المناهج الدراسية الإسلامية عبر العصور مدفوعة بدوافع دينية واقتصادية وسياسية. فكان المسلمون ولايزالون يحتاجون إلى تعلم هذه اللغة من أجل فهم القرآن الكريم والحديث الشريف. فلذلك انتشرت اللغة العربية وتطورت الفنون الإسلامية والأدبية في معظم أنحاء الهند. فتأسست فيها مدارس عربية ومراكز ثقافية، ومازالت الهند وكذلك لاتزال من أكثر البلاد غير العربية تطورا وازدهارا في مجال […]
- [تمظهرات الطبيعة في شعر جماعة الديوان](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%aa%d9%85%d8%b8%d9%87%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8%d9%8a%d8%b9%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86/): د. عبد المتين الأستاذ المحاضر، بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة بردوان، الهند الملخص: تناولت هذه الدراسة تمطهرات الطبيعة في شعر جماعة الديوان، ووصف الطبيعة فن أصيل ارتبط بالشعر العربي منذ نشأته، وجماعة الديوان هي حركة أدبية نشأت في أوائل القرن العشرين، والطبيعة في جماعة الديوان لم تكن مجرد عنصر جمالي أو خلفية للأحداث، بل كانت تعبيراً عن المشاكل الداخلية للشاعر، وتعكس فلسفته ورؤيته للحياة والحقيقة، وشعراء الديوان قد روا في الطبيعة ملاذاً للهروب من الواقع، حيث تعكس هدوء النفس أو اضطرابها، وكانت مصدر إلهام وتأملٍ. وهم استخدموا عناصر الطبيعة كالرياح، والأمطار والجبال والبحار للتعبير عن الأحاسيس الداخلية مثل الحزن والوحدة […]
- [التصوف والشعر العربي في منظور تاريخي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a/): الدكتور منير الإسلام الأستاذ المساعد، كلية ديوان عبد الغني، هريرامفور ديناجفور الجنوبية، بنغال الغربية   يعد التصوف من أهم المباحث الأساسية التي يدرسها الفكر الإسلامي إلى جانب علم الكلام والفلسفة والفكر العربي المعاصر. وقد قطع التصوف الإسلامي أشواطا كثيرة في تطوره إلى أن تحول إلى طرق وزوايا ورباطات دينية للسالكين والمريدين يقودهم شيخ أو قطب. وقد قامت هذه الطرق والزوايا بأدوار إيجابية تتمثل في خدمة الناس والفقراء والمحتاجين على مستوى الاجتماعي، والدعوة إلى الجهاد على المستوى السياسي، بيد أن هناك من الزوايا الطرقية التي كان لها دور سلبي تتمثل  في ضد العقيدة الإسلامية الصحيحة عند العديد من علماء الإسلام. مع […]
- [سيرة ملا قطب الدين الشهيد و مكانته العلمية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%84%d8%a7-%d9%82%d8%b7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%87%d9%8a%d8%af-%d9%88-%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84/): الدكتورة عائشه شهناز فاطمة جامعة خواجه معين الدين الجشتي للغات المقدمة: يُعَدّ ملا قطب الدين الشهيد من أبرز أعلام الفكر الإسلامي في شبه القارة الهندية، وقد اشتهر بعلمه الغزير، وذكائه الحاد، وإسهاماته القيّمة في مجالات الفقه والأصول والمنطق والفلسفة. وقد جمع بين الأصالة والعمق، حتى صار مرجعًا لطلاب العلم، ونموذجًا للعالم العامل الذي بذل حياته في خدمة العلم والدين. (قلةٌ قليلةٌ من العلماء والطلاب يدركون أن مؤسس منهج “الدرس النظامي” – السائد في معظم المدارس الإسلامية في آسيا – وهو الملا نظام الدين السهالوي بن الملا قطب الدين السهالوي، كان ينتمي إلى بلدةٍ تقع في مقاطعة “بارابانكي” بولاية “أوتار براديش” […]
- [جهود الملا نظام الدين في إعداد الدرس النظامي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%ac%d9%87%d9%88%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d8%a7-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%84/): محمد مدثر الاستاذ المساعد في جامعة خواجة معين الدين الجشتي للغات المقدمة يُعَدُّ الدرس النظامي من أبرز المناهج التعليمية في تاريخ العلوم الإسلامية في شبه القارة الهندية، وقد ارتبط اسمه بالعالم الكبير الملا نظام الدين السهالوي (ت 1161هـ)، الذي أسهم إسهامًا كبيرًا في تنظيم التعليم الديني ووضع منهج متكامل للدراسة. ولم يكن عمله مجرد جمعٍ للكتب، بل كان مشروعًا علميًا متكاملاً يهدف إلى إعداد الطالب إعدادًا راسخًا يجمع بين العلوم النقلية والعقلية.  التعريف بالملا نظام الدين السهالوي الملا نظام الدين السهالوي هو أحد كبار علماء الهند في القرن الثاني عشر الهجري، نشأ في بيئة علمية متميزة، واشتهر بتدريسه في مدرسة […]
- [قضايا سكان أمريكا الأصليين في الروايات العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%82%d8%b6%d8%a7%d9%8a%d8%a7-%d8%b3%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%a3%d9%85%d8%b1%d9%8a%d9%83%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b5%d9%84%d9%8a/): عبدالله سراج باحث الدكتوراه في مركز الدراسات العربية والإفريقية  جامعة جواهر لال نهرو – نيودلهي إن الروايات العربية عامة لم تتناول قضايا وحَكايا سكان أمريكا الأصليين بكثافة رغم كثرة ما كُتب من الروايات عن الهنود الحمر وحضارتهم في الغرب ونُشرت الدراسات التي محّص فيها النقاد بما اغبرّ عليها خطابات الإستعمار أو تلميحات التفوق على أساس العرق واللون والدين ونقحوها من كل شوائب الإمبريالية التفوقية الأوروبية التي أبادت حضارة كاملة وأسست على أنقاضها حضارة أمريكا الحالية وقدمت العقلية الاستيطانية الاستعمارية. والدراسات حول سكان أمريكا الأصليين موجودة بوفرة في الغرب منها: “Native americans, Indigenous peoples of Canada and United states” لـ “اليزابيث […]
- [عبد القدوس الأنصاري.. صاحب أول رواية سعودية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%88%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%b1%d9%8a-%d8%b5%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%a3%d9%88%d9%84-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%b3%d8%b9%d9%88/): ناظم حيات باحث الدكتوراه في قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي ملخص الدراسة: الأستاذ عبد القدوس الأنصاري يعد واحداً من جيل الرواد، أثر في الفكر الحجازي والعربي تأثيراً كبيراً. له رواية “التوأمان”، ومن الواضح أن هذه الرواية تعليمية تهدف إلى الكشف عن قيمة أخلاقية في إطار منظومة القيم الاجتماعية التي تشكل المثال الذي ينبغي التمسك به. وهذه الرواية تعطينا صورة واضحة عن فكر عبد القدوس الأنصاري وحرصه الشديد على سلامة الجيل من أخطار التغريب والغزو الفكري في المدارس الأجنبية والجامعات الغربية. الكلمات المفتاحية: المملكة العربية السعودية، عبد القدوس الأنصاري، التوأمان، الرواية التعليمية، الشرق والغرب. مقدمة: ارتبطت الخطوة […]
- [الرواية العربية الليبية بين النشأة والتطور](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b4%d8%a3%d8%a9-%d9%88%d8%a7/): محمد كوثر علي الباحث في الداكتوراه قسم اللغة العربية وآدابها جامعة عليكرة الإسلامية ملخص البحث: تُعدّ الرواية من أهم الأجناس الأدبية الحديثة، إذ تتميز بطولها وتعدد شخصياتها وقدرتها على معالجة القضايا الإنسانية والاجتماعية والسياسية بعمق وشمولية. وقد نشأت الرواية العربية نتيجة التفاعل مع الأدب الغربي، لكنها لم تكن مجرد تقليد له، بل طوّرت لنفسها مسارًا خاصًا يعكس واقع المجتمعات العربية وقضاياها. ظهرت الرواية الليبية متأخرة مقارنة ببلدان المشرق العربي، ويرجع ذلك إلى عوامل تاريخية وسياسية، مثل الاستعمار الإيطالي والعزلة الثقافية وضعف حركة النشر. ويُعدّ عام 1961 نقطة البداية الفعلية للرواية الليبية مع صدور رواية اعترافات إنسان لمحمد سيالة، رغم وجود […]
- [الواقعية الإسلامية بوصفها إستراتيجية تفكيك للخطاب الاستشراقي: مقاربة تكاملية بين إدوارد سعيد ونجيب الكيلاني](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%88%d8%b5%d9%81%d9%87%d8%a7-%d8%a5%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a/): نعيم أختر باحث دكتوراه، مركز الدراسات العربية والأفريقية جامعة جواهر لال نهرو نيودلهي – الهند الملخص:  تسعى هذه الورقة البحثية إلى استكشاف التقاطعات المعرفية والأدبية بين التنظير النقدي لإدوارد سعيد والإبداع الروائي لنجيب الكيلاني في سياق دراسات ما بعد الاستعمار. تنطلق الدراسة من فرضية مفادها أن النقد الذي وجهه سعيد للخطاب الاستشراقي الغربي يجد تطبيقه العملي والجمالي في منهج “الواقعية الإسلامية” الذي ابتكره الكيلاني. ففي حين قام سعيد بتفكيك السرديات الكبرى التي صورت الشرق ككيان سلبي وتابع، عمل الكيلاني على إعادة بناء الذات الشرقية والإسلامية الفاعلة عبر شخصيات روائية تقاوم الهيمنة الاستعمارية. تهدف هذه المقاربة التكاملية إلى بيان كيف يمكن […]
- [محمود درويش: شاعر المقاومة الفلسطينية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%af%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%b4-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%d9%8a%d9%86%d9%8a%d8%a9/): الدكتور مقصودالحسن قاسمي محاضر اللغة العربية بمدرسة الجامعة الملية الاسلامية  محمود درويش (١٩٤١-٢٠٠٨) هو شاعر فلسطين الوطني وأيقونة تعبيرية جعلت من كلماته صوتًا للنضال الفلسطيني من أجل الهوية والكرامة والحرية. يُطلق عليه كلمة”صوت شعبه”، حيث استطاع تحويل تجربته الشخصية في المنفى ومعاناة شعبه الجماعية إلى شعر عميق . وتحكي أعماله الشعرية  قصة النكبة (كارثة ١٩٤٨)، والاحتلال، والتهجير، والصمود.. فهو  لم يكن مجرد شاعر عظيم، بل كان أيضًا رمزًا للمقاومة الثقافية والسياسية. قال ذات مرة: “كل قصيدة جميلة هي فعل مقاومة.” من خلال لغة جميلة، وسخرية، صادق، وحرص درويش على ألا تُمحى القصة الفلسطينية و أن تبق هذه القضية قائمة وحية […]
- [انا احب رمضانية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d8%ad%d8%a8-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9/):  الدكتوره سميه رياض الفلاحي اراضي باغ ، أعظم كره منذ نعومة أظافرها تعجب نيها شرما بالمسلمين و تريد أن تقضى أوقاتها بينهم و تنسج خيط الصداقة مع صديقتها اسماء الحنفى حينما كانت فى الصف الأول الابتدائي فى معهد الدراسات الابتدائية فى مديرية جونفور من منطقة الشرقية من ولاية اترابراديش. مضت الأيام…… و توثقت العلاقة بينهما مع مرور الأيام و مالت نيها إلى اسماء ميلا شديدا حتى تعودت بمشاركة الوجبات الغذائية فى فترة الغداء. و تود نيها شرما أن تزور إلى بيت اسماء ولكن منعت أسرتها فلم تستطع…… و كانت فى حيرة و استعجاب و تعد اسماء فهرس الأشياء للاشتراء و […]
- [مکتوبات امام ربانی کے اردو تراجم وملخصات : ایک تجزیاتی مطالعہ](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%d9%88%d9%85%d9%84%d8%ae%d8%b5/): ڈاکٹر محمد خبیب استاد شعبۂ فارسی، لکھنؤ یونیورسٹی             حضرت شیخ احمد سرہندی معروف بہ مجدد الف ثانی ؒ ( ۱۰۳۴۔۹۷۱ھ ؍ ۱۶۲۴۔ ۱۵۶۴ء)کے مکتوبات، جہان تصوف میں ’’مکتوبات امام ربانی‘‘ کے نام سے معروف ومشہور ہیں، یہ مکتوبات ضخیم تین دفتروں میں کل ۵۳۶ مکتوبات پر مشتمل ہیں ، دفتر اول، موسوم بہ درالمعرفت ہے جو اس د فتر کا تاریخی نام ہے، اس دفتر کی تکمیل ۱۰۲۵ھ میں ہوئی، یہ دفتر کل ۳۱۳؍ مکتوبات پر مشتمل ہے اس کے جامع خواجہ یار محمد جدید بدخشی طالقانیؒ ہیں جو حضرت مجددؒ صاحب کے مرید ہیں، دوسرے دفتر کے دیباچہ […]
- [Gandhi’s view on Arab issues](https://naqeebulhind.hdcd.in/gandhis-view-on-arab-issues/): Dr. Md Eisa PDF, ICSSR, New Delhi   Abstract This article examines Mahatma Gandhi’s profound engagement with Islam, Muslims, and Arab causes, rooted in his reverence for the Qur’an, Prophet Muhammad, and Islamic principles of tolerance and brotherhood. Drawing on Gandhi’s statements, speeches, and writings, it highlights his attendance at the 1919 Islamic Conference, support for the Khilāfat movement, and praise for Islam’s non-violent spread through moral example rather than force. Gandhi’s solidarity extended to Arab independence struggles, exemplified by his 1931 Aden address and principled stance on Palestine, where he rejected Zionist claims under British bayonets, advocating Arab-Jewish coexistence […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-30/): نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتوراه ثمينة خانم بعنوان “البروفيسور سيد ضياء الحسن الندوي (1944- 2003م وإسهامه في ترويج اللغة العربية وآدابها في الهند.” أما د. عادل ضياء الأعظمي فهو كتب مقالا ممتازا بعنوان “الشيخ عبدالله العمادي: قراءة في سيرته ومآثره العلمية “. أما المقال “الاتجاه الإسلامي في كتابات الشيخ واضح رشيد الندوي” كتبه الأخ  منيرالزمان، وكتب الأخ  محمد كوثر علي مقالا بعنوان “حياة إبراهيم الكوني وإسهاماته في رواية  العربية الليبية”. أما الأخ مهدى أحسن فهو كتب  مقالا بعنوان ”مراحل الذكاء الاصطناعي وجولاته في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها“ والأخ عبد القادر […]
- [البروفيسور سيد ضياء الحسن الندوي (1944- 2003م) وإسهامه في ترويج اللغة العربية وآدابها في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d9%8a%d8%af-%d8%b6%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%af%d9%88%d9%8a-1944-2003%d9%85-%d9%88/): د. ثمينة خانم محاضرة ضيف قسم اللغة العربية وآدابها الجامعة الملّية الإسلامية، نيودلهي، الهند ملخص المقال: هذا المقال محاولة متواضعة لتسليط الضوء على حياة البروفيسور سيد ضياء الحسن الندوي وخدماته العلمية والأدبية، والذي كان واحدا من خيرة أساتذة اللغة العربية في الهند خلال القرن العشرين، ويتوزع المقال على مبحثين اثنين، المبحث الأول يقدم نبذة مختصرة عن حياة الأستاذ بما فيها نشأته وتعليمه وتخرجه في دارالعلوم لندوة العلماء بلكناؤ، ثم التحاقه بجامعة لكناؤ للحصول على شهادات جامعية مختلفه بما فيها شهادة “فاضل أدب” والليسانس والماجستير (في العربية) و”دبير كامل” (في الفارسية)، وخدماته التدريسية في جامعة لكناؤ وفي المعهد المركزي للغة الإنجليزية […]
- [الشيخ عبدالله العمادي: قراءة في سيرته ومآثره العلمية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%ae-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%af%d9%8a-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d9%87-%d9%88/): د. عادل ضياء الأعظمي       محاضر ضيف بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة مومباي  الملخص يُعد الشيخ عبد الله العمادي من أبرز أعلام النهضة الفكرية والأدبية واللغوية في شبه القارة الهندية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وقد اجتمع في شخصه العالم، والمفكر، والمترجم، والأديب، والصحفي، حيث مثّل همزة وصل بين الثقافة العربية والهندية، وأسهم إسهامًا كبيرًا في نشر اللغة العربية وتعميق جذورها بين مسلمي الهند. تتناول هذه الدراسة سيرة الشيخ عبد الله العمادي ومآثره العلمية والأدبية، وتسعى إلى استعراض نشاطه الفكري والصحفي وتراثه المكتوب وتحقيقاته العلمية، كما تحاول إبراز أثره في النهضة الثقافية في الهند.   تمهيد ديار الشرق […]
- [الاتجاه الإسلامي في كتابات الشيخ واضح رشيد الندوي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%ae-%d9%88%d8%a7%d8%b6%d8%ad/): منيرالزمان الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة عليجراه الإسلامية الملخّص إن اللغة العربية تعتبرها إحدى اللغات الحية في العالم من الزمان القديم حتى الآن، ولها أهمية كبيرة بكونها لغة القرآن والأحاديث الشريفة، تستعملها في ممارسات الدينية الإسلامية ولتسهيل دراسة الإتجاهات الإسلامية والفكرية الدينية. وفي الهند كثير من المراكز الدينية والمدارس الإسلامية وتنتشر بها هذه اللغة في شبه القارة الهندية، ومنها “دار العلوم ديوبند”(1298ه) و”مدرسة الإصلاح”(1909م) والجامعة السلفية(1963م) ودار العلوم ندوة العلماء(1892م) أيضا. و نعلم أن ندوة العلماء لها مقامة مرتفعة في مجال الدعوة الإسلامية وترويج اللغة العربية وآدابها  ودراسات الإسلامية وإنتشار الفكر الديني أيضا. وقد أنجبت هذه الندوة العلماء كثيرا […]
- [حياة إبراهيم الكوني وإسهاماته في رواية  العربية الليبية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d8%a5%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a/): محمد كوثر علي الباحث في الدكتوراه قسم اللغة العربية وآدابها جامعة عليكره الإسلامية ملخص البحث: يعتبر العصر الحديث في مصر على حملة نابليون عام ١٧٩٨م حتى يومنا هذا، هذا دور مهم لتطور اللغة العربية وآدابها، فهو عصر وافر بالعلوم والمعارف المختلفات. تطور كثير من العلوم والفنون فيه وابتدع عديد من العلوم والفنون والآداب الحديثة. كما يعتبر عصر الحديث في ليبيا من ١٩٥١م، تأسست على يد مجموعة من ضباط الجيش الوطني الذين أطاحوا بالنظام الملكي للملك إدريس الأول. وفيه تطور كثير من العلوم والفنون، فنبغ عدد من الأدباء والكتاب العلماء والباحثين الذين ساهموا في تنمية العلوم والفنون والآداب في الادب العربي […]
- [مراحل الذكاء الاصطناعي وجولاته في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ad%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%86%d8%a7%d8%b9%d9%8a-%d9%88%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b9%d9%84/): مهدى أحسن المقدمة العلمية شهد العالم خلال العقود الأخيرة تطورات هائلة خائفة في ميدان الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى تحولات جذرية في أساليب التعليم والتعلم. وقد أصبح الذكاء الاصطناعي اليوم أحد الركائز الأساسية الرسمية في مجال تطوير التعليم، وخاصة في تعليم اللغات والفنون. ولا شك أن تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها يشكل تحديا تربويا وثقافيا يتطلب أساليب مرنة ومبتكرة تأخذ بعين الاعتبار الفروق الفردية والثقافية للمتعلمين. ففي ظل الثورة الرقمية المتسارعة المتطورة، أضحى الذكاء الاصطناعي أداة تعليمية تدمج بين القدرة الحوسبية المتقدمة والفهم اللغوي، بما يتيح تجارب تعلم أكثر تخصيصًا. ويُلاحظ أن المنصات التعليمية الكبرى مثل Duolingo وMemrise بدأت […]
- [زكريا تامر ككاتب ساخر: البنية الساخرة في مقالاته وقصصه القصيرة](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b2%d9%83%d8%b1%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%a7%d9%85%d8%b1-%d9%83%d9%83%d8%a7%d8%aa%d8%a8-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%b1%d8%a9-%d9%81/): عبد القادر باحث الدكتوراه بقسم اللغة العربية والفارسية جامعة كولكاتا، كولكاتا، الهند المقدمة: يعد زكريا تامر واحدًا من أبرز الأصوات الأدبية في سوريا والعالم العربي خلال النصف الثاني من القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، إذ استطاع من خلال قصصه القصيرة ومقالاته الصحفية أن يرسخ لنفسه مكانة متميزة بين الأدباء العرب. وإذا كان اسمه مرتبطًا أساسًا بفن القصة القصيرة، فإن الجانب الساخر في أدبه لا يقل أهمية عن الجانب الفني أو الواقعي فيه، فقد شكّلت السخرية عنده أداة فنية ووسيلة نقدية في آن واحد، وظّفها لمساءلة الواقع السياسي والاجتماعي وكشف تناقضاته الحادة. إن السخرية في أدب زكريا تامر ليست مجرد […]
- [لو أنها تتعلم العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%84%d9%88-%d8%a3%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/): الدكتوره سميه رياض الفلاحى آراضى باغ ، اعظم كره من الساعة الخامسة صباحاً و “نادية ” جالسة على الكرسى الصغير فى ركن الحجرة ، و أمامها المنضدة و الكتب والواجبات والجداول ، تحاول الممارسة لتعليم اللغة العربية لكى تفهم شرائع الإسلام و توقظ اختها ” سامية ” لصلاة الفجر منذ نصف ساعة و تقنعها بالذهاب إلى مكتبة التعليم للغة العربية فى شمال حيّها فى مدينة دلهى. إنها لم تعد تستطع فليست هذه أول مرة أو ثانى مرة، لها شهر و هى تحاول أن تحرّض أختها سامية على تعليم هذه اللغة الثمينة ، وفى كل مرة خابت لأن سامية قد تأخرت….. […]
- [Women's life and Liberty in Simin Behbahani's Poem](https://naqeebulhind.hdcd.in/womens-life-and-liberty-in-simin-behbahanis-poem/): Abuzar Research Scholar (PhD) Centre of Persian and Central Asian Studies Jawaharlal Nehru University Abstract: We see that in Persian literature, women have always had a secondary position compared to men. But due to the influence of Western literature, especially after the constitution came into existence, modern issues such as human equality in general and equal rights between men and women in particular began to take root in Persian literature. Women writers began to speak out and write for their rights that have been denied to them due to the patriarchal and patrimonial system of traditional Iranian culture, where Behbahani’s poetry is a mirror of […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-29/): الحمد لله ‍رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور محمد ريحان بعنوان ”طرق تدريس اللغة العربية المختلفة وسياسة التعليم الوطنية الجديدة” وكتبت الدكتورة سمية رياض الفلاحي مقالا بعنوان “المرأة ودورها البالغ في تطوير المجتمع”. وكتب الأخ عبد الرشيد مقالا بعنوان “اسهامات المسيحيين في النهضة العربية الحديثة في مجال النثر” وقرضت الدكتورة سمية رياض قصيدة “يا ليت لأهل غزة. ويشتمل هذا العدد ايضا مقال الأخت صبا نعيم و الدكتور شبیب انورعلوی في اللغة الاردوية. 6
- [طرق تدريس اللغة العربية المختلفة وسياسة التعليم الوطنية الجديدة](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b7%d8%b1%d9%82-%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%a9-%d9%88%d8%b3%d9%8a%d8%a7/): د. محمد ريحان الملخص: اللغة العربية ذات أهمية كبيرة فيما بين لغات العالم، لأنها اللغة الرسمية في حوالي 22 دول، وكذا تستخدم كلغة ثانوية في العديد من الدول، وهي أيضا اللغة الرسمية في الأمم المتحدة،  كما تدرس كلغة رسمية فر العديد من البلدان حول العالم، يهدف هذا البحث إلى بيان أهمية اللغة العربية وومكانتها بين اللغات، بالإضافة إلى استعراض الأساليب المتعددة المستخدمة في تعليمها. سيحاول الباحث في هذا المقال تسليط الضوء مختلف مناهج التدريس للغة العربية القديمة والحديثة مع بيان جوانبها الإيجابية والسلبية، وتتناول هذه الورقة المنهج التحليلي والوصفي، ويستخدم الباحث من العديد من المصادر العربية والأردوية والإنكليزية. الكلمات المفتاحية: […]
- [المرأة ودورها البالغ في تطوير المجتمع](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%88%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%ba-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b7%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9/):  الدكتورة سميه رياض الفلاحى آراضى باغ، أعظم كره إن المجتمع يتكون من العائلات المتفرقة التي تشتمل على أفراد الأسرة. والمرأة هى الدعامة الأساسية للأسرة كما هى تحمل صورا مختلفة فهى الأم تربى أولادها و الأخت تساعد أخيها و البنت تريح والديها و الزوج هى هدية للرجل البطل. و توضح أهميتها على قول النبي صلى الله عليه وسلم: الدنيا متاع وخير متاع الدنيا المرأة الصالحة”. و نظرا لأهمية المرأة تقال أن المرأة لها دور كبير في تقديم المجتمع و تطويره إما على المستوى الفردي أو إما على المستوى الاجتماعي. و يمكن أن أعبر مشاعرى عن أهمية المرأة بأشعارى: المرأة نصف المجتمع […]
- [مساهمة العلماء الهنود المعاصرون في الدراسات العربية في البلدان العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d9%88%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84-2/): الدكتور عزيز الرحمن ضياء الله باحث أكاديمي، نيو دلهي – الهند Email: azeez90@gmail.com Mobile: 99904 94217 Abstract: This research paper titled “The Contribution of the Contemporary Indian Scholars to Arabic Studies in the Arab Countries Indian Scholars to Arabic Studies in the Arab Countries” examines the significant role of Indian scholars in enriching Arabic studies across the Arab world. Historically, India has maintained deep intellectual and cultural ties with Arabic civilization, producing scholars who not only mastered the language but also contributed profoundly to its literature, linguistics, Quranic sciences, Hadith studies, and Islamic jurisprudence. The study highlights pioneering figures such […]
- [اسهامات المسيحيين في النهضة العربية الحديثة في مجال النثر](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%ad%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7/):                                                                                                           عبد الرشيد الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة على كره الإسلامية الملخص: قد ظهرت النهضة العربية أو الحركة العربية في منتصف القرن الثامن عشر في مصر ولبنان، وقال بعض المؤرخين بدأت النهضة العربية في سنة 1798م بالحملة البونابرتية، واتسع تنوعها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وكانت القاهرة […]
- [يا ليت لأهل غزة](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d9%8a%d8%aa-%d9%84%d8%a3%d9%87%d9%84-%d8%ba%d8%b2%d8%a9/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى زادت أمانى غزة غلبت عليها الغمة عجزت عيونى عن نظر إلى سفك الدم والحرقة نظرت عيون أهلها إلى العالم للحرة لكن رؤساء الزمن رغبت عن ألم غزة ياليت يشعر بالقلق رؤساء هذه الأمة يا ليت يقضى أيامهم و لياليهم بالعزة ياليت لأهل غزة الفرحة و الأمنة يا ربى اسمع صوتى رفع لأرض البركة افتح لهم ابوابا للرفعة و النصرة ارسل لهم مثل عمر ذا القوة و السلطة 6
- [غالب کی فارسی تصانیف کا تنقیدی جائزہ](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8-%da%a9%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d9%86%d9%82%d8%aa%d8%af%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%db%81-2/): صبا نعیم ریسرچ اسکالر، شعبہ عربی وفارسی الہ آباد یونیورسٹی مرزا اسد اللہ خاں غالب کی شخصیت کسی تعارف کی طلبگار نہیں کیونکہ ہندوستانی ادیبوں میں مرزا غالب اس اعتماد سے ایک یگانہ روزگار شخصیت ہیں۔ وہ اردو اور فارسی دونوں زبانوں میں یکساں شہرت کے مالک ہیں اورانکی ہرتحریر توجہ اور دلچسپی کے ساتھ پڑھی جاتی ہے ۔  مرزا اسد اللہ خاں غالب پراب تک نہ جانے کتنی تصانیف اور تحقیقی کام کیے جا چکے ہیں۔اسی صف میں آگے بڑھتے ہوۓ انکی شخصیت کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیۓ میں نی یہ شعر پیش کیا ہے۔ فارسی بین […]
- [منتخبات شرح تمہیدات (از حضرت خواجہ بندہ نواز علیہ الرحمہ) کا علمی وادبی جائزہ](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%aa%d9%85%db%81%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%aa/):                                                                                   ڈاکٹرشبیب انورعلوی اسسٹنٹ پروفیسر شعبۂ فارسی لکھنؤ یونیورسٹی ،لکھنؤ پانچویں اور چھٹی صدی ہجری کا زمانہ اسلامی سلطنتوں اور اسلامی علوم و فنون کے انتہائی عروج واقبال مندی کا زمانہ ہے ہندوستان ، چین کی سرحد سے مراقش ، اندلس اور بحر اوقیانوس تک ساری زمین عالم اسلام کے ماتحت تھی ، اس مذکورہ خطے میں اس وقت جو […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-28/): الحمد لله ‍رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور سليم الدين بعنوان ” بعض عمالقة الادب العربي بمنظور نقدي” وقد تناول في هذا المقال عن حياة إبراهيم عبد القادر المازني وأرائه عن الشعراء والادباء كحافظ إبراهيم و مصطفى لطفى المنفلوطي.  وكتب الأخ محمد كليم مقالا بعنوان “تجليات اللجوء السوري في رواية” عمت صباحا أيتها الحرب” لمها حسن. مها حسن هي روائية وصحفية سورية مشهورة لها مساهمات بارزة في ابراز القضايا الاجتماعية في رواياتها، وفي الرواية المذكورة ابرزت قضية الحرب واللجوء بشكل واضح. نحن […]
- [بعض عمالقة الأدب العربي بمنظور نقدي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a8%d8%b9%d8%b6-%d8%b9%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d8%b1-%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a/): الدكتور سليم الدين الجامعة العالية، كولكاتا الكلمات الإفتتاحية: إنما الأدب يرتقي ويتطور باختلاف الأفكار والآراء، إذا أنكر أحد النقد والتعليقات معنى ذلك إنه أنكر ورفض العقل الجبار كما نحن نرى الكثير من عمالقة الأدب الذين خصصوا لهم مدارس أدبية وشعرية مثل المدرسة الرومانسية، الكلاسيكية والوجودية والسريالية فقد ظهرت كل هذه باختلاف الذوق الأدبي وتعدد الميول والأهواء، ولا تزال الخلافات الأدبية والشعرية تستمر بين الأدباء، والنقاد، فتُركز هذه المقالة على بعض الآراء والنّظرياّت التي خلّفها لنا الشاعر، والأديب والناقد المصري إبراهيم عبد القادر المازني، كما تتناول المقالةُ بعض رجال الأدب والشعر الذين اِنتقدَهم المازني انتقادا لاذعا ربما بالغ في النقد والتعرُّض […]
- [تجليات اللجوء السوري في رواية" عمت صباحا أيتها الحرب" لمها حسن](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%aa%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%b1%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d8%aa-%d8%b5%d8%a8%d8%a7%d8%ad/): محمد كليم   الباحث لمركز الدراسات العربية والإفريقية كلية دراسات اللغة والأدب والثقافة جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي، الهند ملخص البحث: تشكل قضية اللجوء السوري واحدة من أبرز الأزمات الإنسانية في العصر الحديث، إذ خلفت الحرب الدائرة في سوريا منذ عام 2011 ملايين اللاجئين الذين تشتتوا في أصقاع الأرض، حالمين بالخلاص من الدمار والموت والاضطهاد، وحاملين في داخلهم مزيجًا من الحنين والانكسار. لم يكن اللجوء مجرد انتقال جغرافي قسري، بل تجربة وجودية معقدة تمسّ الهوية والانتماء والذاكرة. وقد حفزت هذه التجربة المريرة العديد من الكتّاب والروائيين السوريين على توثيقها سرديًا، متخذين من الرواية وسيلة لتأريخ المأساة، وتفكيك آثارها النفسية […]
- [اللغة العربية لدى الشعب الهندي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%af%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d8%af%d9%8a/): الدكتوره سميه رياض الفلاحى جامعة على كرة الإسلامية إن اللغة العربية احتلت مكانا مرموقا بين الشعوب العجمية فضلا عن الشعوب العربية لأن هذه اللغة لغة القرآن الكريم ولغة النبي صلى الله عليه وسلم و سلم إلى جانب و لغة الحضارة العربية الأخرى إلى جانب آخر. و أن العلاقات الوثيقة تزداد بين البلدان العربية و العجمية منذ زمن سحيق و رسخت هذه بعد جائحة كورونا بالأخص كما توفرت لهم الشبكات الافتراضية. و أن أبناء الهند توجهوا إلى ترقية اللغة العربية منذ زمن بعيد حيث يهتمون بنشر الميزات للغة العربية بحفل الأعياد هذه اللغة العربية بمناسبة اليوم العالمى للغة ١٨ ديسمبر كما […]
- [الأمل](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%84/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى آراضى باغ ، اعظم كره   ” إنّ الأمل يقدّم المرء و يهدى إلى النجاح” سألت سعاد صديقته عن التطوّر والتقدم و قالت : ماذا بك يا أمل؟ أجابت : الأمل. فتحيّرت سعاد بها و صاحت : ماذا جرت بك؟ هل لمسك الشيطان أو أنت أصابك الجنون؟ فتبسّمت و قالت : لا تستعجلى ، اصبرى ولا تقنطى من رحمة الله. غضبت سعاد على سلوكها المتغير و رجعت إلى بيتها متأملة فى حالتها الخبطية ولكنها لم تعثر على أى شيئ. و كانت ” أمل ” صاحبة الأمل ، صاحبة الوجه ، واسعة اليد ، عميقة النظرين و […]
- [مالک رام کی خاکہ نگاری کا سماجیاتی مطالعہ](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%a7%d9%84%da%a9-%d8%b1%d8%a7%d9%85-%da%a9%db%8c-%d8%ae%d8%a7%da%a9%db%81-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d8%a7-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%ac%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d9%85%d8%b7%d8%a7%d9%84/): عبدالبصیر۔ٹی جی ٹی(اردو) گورنمنٹ بوائز سینیئر سیکنڈری اسکول مدنپور کھادر،نئی دہلی اردو ادب میں مالک رام کی شناخت بحیثیت محقق اور ماہر غالبیات قائم و دائم ہے۔ مالک رام نے غالب کا اتنا وسیع مطالعہ کیا ہے کہ غالب کی زندگی کا شاید ہی کوئی ایسا پہلو ہو جو ان کی نظر سے پوشیدہ ہو، غالب کی تمام معائب ومحاسن سے وہ بخوبی واقف ہیں جس پر ان کی تحقیقی نگارشات دال ہیں مالک رام نے وقتاً فوقتاً کچھ مضامین بھی لکھے ہیں جو مختلف اصحاب ذوق کی شخصیت سے متعلق ہیں جنہیں بعد میں مجموعے کی شکل میں”وہ صورتیں […]
- [غالب کی فارسی تصانیف کا تنقتدی جائزہ](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8-%da%a9%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%86%db%8c%d9%81-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d9%86%d9%82%d8%aa%d8%af%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%db%81/): صبا نعیم ریسرچ اسکالرشعبہ اردو و فارسی الہ آباد یونیورسٹی  مرزا اسد اللہ خاں غالب کی شخصیت کسی تعارف کی طلبگار نہیں کیونکہ ہندوستانی ادیبوں میں مرزا غالب اس اعتماد سے ایک یگانہ روزگار شخصیت ہیں۔ وہ اردو اور فارسی دونوں زبانوں میں یکساں شہرت کے مالک ہیں اورانکی ہرتحریر توجہ اور دلچسپی کے ساتھ پڑھی جاتی ہے ۔  مرزا اسد اللہ خاں غالب پراب تک نہ جانے کتنی تصانیف اور تحقیقی کام کیے جا چکے ہیں۔اسی صف میں آگے بڑھتے ہوۓ انکی شخصیت کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیۓ میں نی یہ شعر پیش کیا ہے۔ فارسی بین […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-27/): الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور سلمان عارفي بعنوان ”أهمية أدب الأطفال الإسلامي وإمكاناته في بناء شخصية الأطفال المعاصرين“. وكتب الأخ حسنور اسلام مقالا بعنوان ”محمود درويش، صوت فلسطين وشاعر الإنسانية” وقام الدكتور محمد تابش بكتابة مقال بعنوان” أنّابهاؤ ساتهی (1 أغسطس 1920م – 18 يوليو 1969م)“. الدكتور محـمّـد معصـوم بالله قام بكتابة مقال بعنوان ”في مدار الحب والموت: رحلة وجودية في قصائد السيّاب“ والدكتورة سمية رياض كتبت قصة رائعة بعنوان “الجسم المنطوق”. ويشتمل هذا العدد مقال الأخ محمد شاهد […]
- [أهمية أدب الأطفال الإسلامي وإمكاناته في بناء شخصية الأطفال المعاصرين](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a3%d9%87%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a-%d9%88%d8%a5%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa%d9%87/): د. سلمان عارفي الباحث السابق لمركز الدراسات العربية والإفريقية كلية دراسات اللغة والأدب والثقافة جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي، الهند المخلص الإسلام منهج شامل ومتكامل للحياة، يزود كل إنسان بدون النظر إلى لونه وعرقه وديانته بما يحتاج إليه من أصول ومبادئ تساعده على تحقيق الأمن والسعادة وجميع معاني الخير والفضيلة في حياته الفردية والجماعية، لذلك لم يترك أي ناحية من نواحي الحياة إلا وبين لها تشريعات وقوانين إجمالاً وتفصيلاً، كما أنه إذا كان يعتني بالكبار فإنه يؤكد على العناية بالصغار، ويولي الاهتمام بحقوقهم والحفاظ على حياتهم، بل جعل رعايتهم من أهم الفرائض والواجبات الدينية للمسلمين، لأن الأطفال ثمرة أساسية […]
- [محمود درويش، صوت فلسطين وشاعر الإنسانية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%ad%d9%85%d9%88%d8%af-%d8%af%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%b4%d8%8c-%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86/): حسنور اسلام المقدمة من الحقائق الناصعة التي لا تقبل الجدال أن الشعر مرآة الحياة والمجتمع، تنعكس في طياته شؤون المعيشة والمهجة وقضايا المجتمع والبيئة وتكشف من خلاله أحوال البقعة في الكرة الأرضية، ما زال الشعراء يتخذونه منوالا لتسليط الضوء على رؤيتهم تجاه الأحداث والنزاعات الجارية في المنطقة. فإذا كان الشعر بحرا يفيض بمعاني الوطنية والإنسانية فإن الشاعر محمود درويش هو السفينة التي تجوب عباب هذا البحر حاملة كآبة الوطنية وأوجاع البشرية، ذلك هو القلم الذي انحنى أمامه الحرف ليكتب عن الدولة المصلوبة على صدر النكبة وعن الإنسان الساعي لنقض قيود الظلم و العنف والتشرد والغلظة، لقد كان درويش عاكسة شفافة […]
- [أنّابهاؤ ساتهی (1 أغسطس 1920م - 18 يوليو 1969م)](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a3%d9%86%d9%91%d8%a7%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%a4-%d8%b3%d8%a7%d8%aa%d9%87%db%8c-1-%d8%a3%d8%ba%d8%b3%d8%b7%d8%b3-1920%d9%85-18-%d9%8a%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%88-1969%d9%85/): Dr. Mohd Tabish Khan (Guest Faculty) Department of Arabic University of Mumbai لقد استحق الأديب والمفكر الهندي البارز انّابهاؤ ساتهی (Anna Bhau Sathe) أن يكتب اسمه بحروف من ذهب تقديراً لجهوده في مجالات التاريخ الاجتماعي والأدبي والثقافي وتطوير حركة المعرفة والتعليم في ولاية ماهاراشترا، لا يستطيع الباحث صرف النظر عن مساهمته القيمة في تقديم أدب اللغة الماراتهية من الساحة المحلية إلى الساحة العالمية وعرض قضاياها بجدية واستمرار ورفعِ رايتها دوليًا في بداية خمسينيات القرن العشرين، و يسعدنا تقديم تحياتنا إلى الكاتب ساهيتيراتنا(1) انّابهاؤ ساتهی بمناسبة الذكرى الرابعة و المئة لميلاده، في سياق الأنشطة الأدبية الهندية في خمسينيات القرن العشرين، كان […]
- [الجسم المنطوق](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%88%d9%82/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى آراضى باغ ، اعظم كره كانت الشقة محفوفة بالأزياء و مزينة بالأشياء الفاخرة و الناس يشعلون السيجارة و يحتفلون بالرقص و الملاهى و كان يتمتع بالموسيقى  والسرود و فوجئ بنظر الفتاة الجميلة و ثبت عينيه فى عينيها فإذا هو اضطرب و يصبح كأنه يلهث و يجف لعابه و يتوقف قلبه عن النبض و لم يستطع أن تحتمل نظراته لثوان …. و رفع بصره إليها فكأنه قد ضاع حواسه و لم يحتمل اعصابه على الحركة …. ذهب إلى البلكونة و تنفس تنفّسًا شديدًا…. أحسّ بالبرودة فى ثانية و ارتجف ثم شعر بالحرارة و تتساقط التعرق من جسمه […]
- [في مدار الحب والموت: رحلة وجودية في قصائد السيّاب](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%aa-%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d9%88%d8%ac%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%a7%d8%a6/): الدكتور محـمّـد معصـوم بالله محاضر ضيف بقسم اللغة العربية جامعة بردوان، بنغال الغربية هذه الدراسة تهدف إلى تحليل مفهوم الحب والموت في شعر الشاعر العراقي بدر شاكر السيّاب، وذلك لفهم رؤيته الفلسفية وتجربته الإنسانية من خلال قصائده. وهي تستند إلى المنهج الوصفي التحليلي، حيث يتم استكشاف كيفية توظيف السيّاب لثنائية الحب والموت للتعبير عن معاناته وصراعاته الداخلية، وكيف انعكست تجاربه الشخصية على رؤيته لهذين المفهومين. من خلال تحليل النصوص الشعرية، توصلت الدراسة إلى أن إنَّ ثنائية الحب والموت شكلت محورًا أساسيًا في تجربة السيّاب الشعرية، حيث تجاوزت هذه الثيمات مجرد كونها موضوعات شعرية، لتصبح انعكاسًا لرحلته الوجودية المعقدة، واستطاع من […]
- [فن التوقيعات في العصر العباسي : دراسة وصفية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%81%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%8a%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%8a-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%b5/): محمد شاهد   الباحث بقسم اللغة العربية وآدابها جامعة علي كره الإسلامية   لايعزبن عن البال أن الجزيرة العربية كانت موطن اللغة العربية وآدابها عبر العصور ولكن المشهد اللغوي والأدبي مر بمراحل تاريخية فظهرت فنون جديدة و بدأت نزعات أدبية عديدة وقد تفوت آداب اللغة العربية من اتصال العرب بغيرها. يمتاز أدبنا العربي بخصائص كثيرة سواء من حيث التنوع أو الأساليب. وإذا كان قد أصابه في عصور الركود والانحلال، شيء من التخلف في بعض نواحيه، لا يزال يعاني من آثاره حتى اليوم. فإنه مع ذلك لم يفقد شيئاً من حيويته، وروعة خصائصه القديمة، التي جعلت منه خلال العصور الوسطى أعظم […]
- [شأن اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-2/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى جامعة على كره الإسلامية البشر يمتاز  بشرف عظيم و يزينه لسانه بصوت حليم لكن إذا ينطق بكلمة طيبة من كتاب ذى قول كريم يعلو و يرفع أعلى مكانة بين الشعوب بعقل سليم هل تعرفون أهمية اللغة  التى تسرى بقدم فخيم نعم، تلك اللغة العربية مملوءة بحلو و حسن مديم و افتخر دوما بمعرفتى بها فمن يرفضها و افضل نديم ادامها الله بهجة و تطورا تقدم و ترقى بأيدي حزيم 6
- [Deciphering a Poetic Inscription:  Literary and Archaeological Dimensions of the Red Fort's Arabic Epigraph](https://naqeebulhind.hdcd.in/deciphering-a-poetic-inscription-literary-and-archaeological-dimensions-of-the-red-forts-arabic-epigraph/): Mohammad Abul Mufazzal Abstract: The Islamic civilization of the Indian subcontinent, distinguished by its multifaceted cultural and intellectual heritage, is profoundly encapsulated within a corpus of material vestiges disseminated across the region. Among these, epigraphical records constitute an unparalleled repository of historical, geographical, societal, economic, and administrative data, serving as pivotal touchstones for scholarly inquiry. As a preeminent expression of Islamic intellectual achievement, the Perso-Arabic epigraphic tradition integrates aesthetic innovation with textual utility, offering a dual lens through which to interrogate the sociocultural dynamics of the period. This study seeks to address key questions concerning the interplay between form, function, […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-26/): الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتورمعراج أحمد الصديقي بعنوان ”الأدب البوليسي: مفهومه ونشأته“. وكتب الدكتور عبد المتين مقالا بعنوان ” القصة الإلكترونية وأثرها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرهاوالركن” وقام الأخ حسنور اسلام بكتابة مقال بعنوان” أثر أفلام غربية في إثراء المثلية “. الدكتوره سميه رياض الفلاحى قامت بكتابة قصة قصيرة بعنوان ” أزهار الورقة “ والدكتور ك.م.ع. أحمد زبـير قام برثاء الدكتور محمد سليمان العمري. 6
- [الأدب البوليسي: مفهومه ونشأته](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85%d9%87-%d9%88%d9%86%d8%b4%d8%a3%d8%aa%d9%87/): بقلم: د. معراج أحمد الصديقي ضابط مترجم في وزارة السكك الحديدية، الهند. الأدب ابن بيئته فإن كانت البيئة تعيش حروبا، ونزاعات، واضطهاداً، وظلماً، فسيعكس الأدب ذلك. الأدب سجل ثقافي للشعوب، ينقل للعالم الخصائص المميزة لكل قومية معينة، فالفروقات بين شعوب العالم تتعدد، وتتجلى في لباسهم وأكلهم وزينتهم وبالطبع في أدبهم. فالأدب هو المحيط الذي يشكل الفرد فيه ذوقه وشخصيته وتميزه الفكري والديني. يُعتبر الأدب الوسيلة المثلى للتعبير عن الواقع الإنساني وتصويره بكيفية تسمح بتحصين هذا الموروث وتحميه من الاندثار، فتمكن الأدب من نقل أفكار وفلسفات أكل عليها الدهر وشرب، فالقصائد الشعرية، والنتاجات النثرية المعروفة التي نشأنا في كنفها صورت لنا […]
- [جدلية الهويّة والاغتراب في رواية" لعبة الحياة" لآلاء محمد الأمين: دراسة تحليلية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%ac%d8%af%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ba%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a9/): محمد معراج عالم باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي الملخص: من أهم البواعث التي تفتّق لأجلها قريحة المبدعين ضياع الوطن، لأن الوطن نعمة كبيرة يتمتع بها الإنسان، وملجأ يحلم فيه المرء بما يسعد حياته ويحقق أمنياته، فلذا فطر كل إنسان على حب الوطن، فعندما تتزلزل قوائم الوطن تتهدّم قصور الأحلام التي بناها أبناء الوطن، وعندما يصيب الوطن الوهن يخسر المرء أكبر نعمة لديه، فلذا عالج الكتاب والمبدعون الشوق إلى  الهويّة وألم الاغتراب في إبداعاتهم، وكلما تقدم الوطن إلى طريق الخراب تفتقت قريحة الشعراء والكتاب، وحاولوا من خلال إبداعاتهم منعه من الخوض في طريق الخراب، وتبكي […]
- [القصة الإلكترونية وأثرها في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a3%d8%ab%d8%b1%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84/):                                                                                         د. عبد المتين                                                                                الأستاذ المحاضر، بقسم اللغة العربية وآدابها                 […]
- [أثر أفلام غربية في إثراء المثلية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a3%d8%ab%d8%b1-%d8%a3%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%ba%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%ab%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ab%d9%84%d9%8a%d8%a9/): حسىنور إسلام            من الحقيقة التي لا يشوبها أي شك أن للأفلام تأثيرا كبيرا في إثراء العواطف القلبية ودورا هاما في تكثيف الانطباعات الشخصية وتزييد الهمة البشرية. ومما لا ينزعج فيه عنزان أن للمرئية إسهاما عظيما في تشكيل الطبيعة الجديدة وتحطيم التقاليد العتيقة. لقد حظي العالم بتنمية الذكاء الاصطناعي وترقية الأوضاع الرقمية منذ مطلع القرن التاسع والعشرين أعظمها مقدارا حتى بات اليوم أيسرها منالا من غيره. لقد أسبغ الذكاء الاصطناعي نعمه في مجال المرئيات والمسموعات كثيرا لا يحصى حتى لا يتسرب إليه أي ضعف. وبالفعل لما انثبط إقدام المستشرقين وانزلق أقدامهم من إغواء المسلمين بالقوى الشفوية، […]
- [أزهار الورقة](https://naqeebulhind.hdcd.in/2891-2/): الدكتوره سميه رياض الفلاحى آراضی باغ،  اعظم كره هاديه تسمع إلى كلام الله بشغف و تطبخ الطعام بسرعة لكى تنتهى عملها و تساهم فى درس القرآن مع صديقاتها…. هانيه تنام إلى الشروق دون أداء الصلاة و عروب تشغل فى سمع الغناء…. هل أنتما مستعدتان يا أخواتى لدرس القرآن؟ ناداتهما هاديه من مطبخ و سألتهما … انعطفت بعد ما لم تجد الإجابة و بادرت إليهما و تحيرت …. ما أرى ؟ سألت بنفسها….. هانيه هى تنام حتى الآن و عروب هى تسمع إلى الغناء دون مبالاة بما حولها.. لا أرغب فى سماع الدرس فى عطلة يوم…. أريد الاستراحة و اللعب” لودو” […]
- [رثاء الدكتور محمد سليمان العمري](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b1%d8%ab%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%b1%d9%8a/): الدكتور ك.م.ع. أحمد زبـير الأستاذ المشارك ، القسم العربي الكلية الجديدة   يا عينَ أسي فابكي لفقدِ عالمٍ ** قد أُودعَ في جنباتِ قبره نورُمحمدٌ سليمانُ العمريُّ، قد ** أفنى العمرَ في نشرِ العلومِ، صبورُ نشأَ في بيتٍ كريمٍ، تقيٍّ ملتزمٍ ** تلقّى القرآنَ في صِباهُ كما يُؤمرُشقَّ طريقهُ في دار السلامِ طالبًا ** علومَ الشريعةِ، جادًّا، مثابرُ ثم ارتقى في علمه حتى نالَ ** منَ الشهاداتِ العُلى ما لا يُضاهىدار السلامُ كان حُلمًا له، فكانَ ** رائدًا بمدرسةٍ شُيدت في قراها نالَ الماجستيرَ، والدكتوراه ** شرفًا في خدمةِ الإسلامِ، أباهاكانَ إمامًا في نشر العربيةِ في تمل نادو، ** ناشرًا […]
- [सूफीवाद का उदय और भारतीय समाज और संस्कृति पर इसका प्रभाव](https://naqeebulhind.hdcd.in/%e0%a4%b8%e0%a5%82%e0%a4%ab%e0%a5%80%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%a6-%e0%a4%95%e0%a4%be-%e0%a4%89%e0%a4%a6%e0%a4%af-%e0%a4%94%e0%a4%b0-%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%af-%e0%a4%b8/): डा. अज़ीज़ अहमद खान H No. 9,  2nd Floor Shadab Colony, Maha Nagar, Lucknow, 226006 Mob: 8684943650 Email: khanaziz07@gmail.com   सारांश भारत की सांस्कृतिक विरासत विविधता और समृद्धि से भरी हुई है। यह भूमि प्राचीन काल से ही कई आध्यात्मिक व दार्शनिक धाराओं को अपनी गोद में पनाह देती आई है। इन्हीं धाराओं में एक विशिष्ट नाम है—सूफ़ीवाद। सूफ़ीवाद इस्लाम के रहस्यवादी पक्ष को अभिव्यक्त करनेवाला आध्यात्मिक मार्ग है, जो आत्मचिंतन, ईश्वर-प्रेम और मानवता की सेवा पर बल देता है। मध्य एशिया व फारस से चले सूफ़ी संतों ने जब भारतीय मिट्टी पर पैर रखा, तो यहाँ के सामाजिक-धार्मिक परिवेश […]
- [वाराणसी जिले के संदर्भ में दीन दयाल अंत्योदय योजना की प्रासंगिकता का अध्ययन](https://naqeebulhind.hdcd.in/%e0%a4%b5%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%a3%e0%a4%b8%e0%a5%80-%e0%a4%9c%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%b8%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%ad-%e0%a4%ae%e0%a5%87/): डॉ. आयुष यादव Email-ayush28@bhu.ac.inPost doctoral fellowLucknow university, lucknow सारांश दीन दयाल अंत्योदय योजना (डीएवाई) समावेशी और सतत विकास के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को दर्शाती है। महिलाओं, अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, अल्पसंख्यकों और अन्य हाशिए पर पड़े समूहों सहित समाज के सबसे कमज़ोर वर्गों पर ध्यान केंद्रित करके, डीएवाई कौशल विकास, आजीविका संवर्धन और वित्तीय समावेशन के माध्यम से गरीबी को दूर करता है। यह बहुआयामी दृष्टिकोण शहरी क्षेत्रों तक फैला हुआ है, जो राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन (एनयूएलएम) के माध्यम से अनौपचारिक बस्तियों और बुनियादी ढाँचे की कमी जैसी चुनौतियों से निपटता है। गरीबी उन्मूलन से परे, डीएवाई सामाजिक […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-25/): الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين. نقدم أمامكم أيها القراء الأعزاء العدد الجديد لمجلتكم ويشمل هذا العدد مقالة الدكتور اعجاز أحمد وهو قام بكتابة مقال رائع بعنوان ” أهمية اللغة العربية في العصر الراهن“. وكتب الأخ عبد المتين مقالا بعنوان” صورة المرأة كما تتجلى في شعر خليل مطران“. أما الباحث سيد جميل الدين فهو قام بدراسة وتحليل كتاب مجلس إحياء المعارف النعمانية، للدكتور سعيد بن مخاشن. والأخ مهدي أحسن تناول موضوعا ”وخير جليس في الزمان الكتاب “  والدكتوره سميه رياض الفلاحى قامت بكتابة قصة قصيرة بعنوان ”الدوطة“. أما الركن الأردوي فهو يشتمل على […]
- [أهمية اللغة العربية في العصر الراهن](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a3%d9%87%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86/): الدكتور اعجاز أحمد                                                                                                                          محاضر ضيف بقسم اللغة العربية وآدابها بجامعة لكناؤ- الهند إن انتشار اللغة العربية مدين للدعوة الإسلامية العالمية، فالعرب بعد ما أسلموا حملوا رأية الإسلام إلى العالم كله، فجدار الصين وأهرام وصحراء إفريقيا وأنهار الأندلس عادت تعترف بفضلهم، […]
- [صورة المرأة كما تتجلى في شعر خليل مطران](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%83%d9%85%d8%a7-%d8%aa%d8%aa%d8%ac%d9%84%d9%89-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%ae%d9%84%d9%8a%d9%84-%d9%85%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d9%86/): عبد المتين الأستاذ  المحاضر، بقسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة البردوان، الهند ملخص البحث: تعتبر المرأة محور اهتمام الشعراء الذين وصفوها على مر الزمن بأجمل وأحلى النسيب، وصورتها واضحة المعالم في الكثير من العصور، باعتبارها الملهم لعملية الإبداع الشعري الذي يشكل الإرهاصات الأولى لبناء الموهبة لدى الرجل الشاعر قد أخرجها من حدود أبعادها الجنسية. وظهور المرأة قد تعدد في حياة مطران، واختلفت تأثيراتها فيه، وإثارة الشوق إلى الكمال، ونجد أيضا أنها ظهرت بصور متنوعة ومتفاوتة الحضور، غير أن أكثر هذه الصور حضورا وتـأثيرا في نفس الشاعر  هي صورة المعشوقة لتلك الفتاة الوحيدة التي ملأت كيانه الروحي وهيمنت على وجوده نتيجة لتجربته […]
- [دراسة وتحليل كتاب مجلس إحياء المعارف النعمانية للدكتور سعيد بن مخاشن](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8/): سيد جميل الدين بيانات الكتاب: اسم الكتاب” مجلس إحياء المعارف النعمانية اسم المؤلف: د. سعيد بن مخاشن الأستاذ المساعد بالجامعة مولانا آزاد الوطنية الأردية بحيدرآباد سنة الطبع: 2024م-1445ه الصفحات: 317 الناشر: مجلس إشاعة العلوم بالجامعة النظامية، حيدرآباد ولاية تلنغانا،الهند. سعر النسخة:500  صدر حديثا مؤلف قيّم باسم” مجلس إحياء المعارف النعمانية” باللغة العربية للأستاذ الدكتور سعيد بن مخاشن، وذلك في مجلد واحد، يغطّي 317 صفحة من القطع المتوسط، قام بطبعه مطبعة أبي الوفاء الأفغاني بالجامعة النظامية(الهند). والكتاب مزدان بمقدمة سماحة المفتي المفكر الإسلامي خليل أحمد( شيخ الجامعة بالجامعة النظامية)، وكلمة تقديرية لفضيلة الأستاذ الدكتور صلاح الهدهد(رئيس جامعة الأزهر الأسبق،وعضو مجمع البحوث […]
- [وخير جليس في الزمان الكتاب](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%88%d8%ae%d9%8a%d8%b1-%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8/):  مهدي أحسن الكتاب خير جليس وصحيب، ورفيق وخليل و مسرح دمعة وآهات، من إنشاد أبي الطيب المتنبي عبر عنه في ديوانه “أعز مكان في الدنى سرج سابح ، وخير جليس في الزمان كتاب”. تمثل هذا الشعر بيان عذب ولسان غضب تجاه صحبة الكتاب بعد أن تزهق الأرواح من الإنس حتى هو يصبح جثة هامدة أو بيان ما يشفع الأجساد الهامدة عند قبضة النار قائلا بأنها كانت مشغوفا بي وما كان مدونا من ذكريات النشور. من جملة الشعراء العرب والعجم الذين لهم البراعة والحذاقة في علوم  الأدب والشعر والفلسفة والتصوف، عبروا عن الكتاب عبرا شيقا من الأبيات الفذة حتى شاعت في […]
- [الدوطة](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b7%d8%a9/): الدكتوره سميه رياض الفلاحى آراضی باغ،  اعظم كره سامحة دائمة التبسم لا تتغير ، صابحة الوجه لا تتبدل ، واثقة النفس لا تتوتر ، تمشى و تنطلق بدون اكتراث و مبالاة فى حصول العلم و تتميز بين معاصريها و تتفكر فى قوانين الزواج فى بلدها و تتذكر أيام طفولتها…… بدأت تشعر بالضغط … و تقشعر…. ماذا حدثت…. سألتها ايمان.. الدوطة ….. ما الدوطة؟ ماذا حدثت بك؟ لا، لماذا الدوطة فى مجتمعنا؟ …. كانت تصرخ و تسأل …. لكى تشرف المرأة بالعزة و المروءة فى المصاهرة.. أجابت أحد صديقاتها… هل لا تؤمن ” قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا […]
- [مہا راجہ رتن سنگھ زخمیؔ:اودھ کا اہم شاعر وانشاء پرداز](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%db%81%d8%a7-%d8%b1%d8%a7%d8%ac%db%81-%d8%b1%d8%aa%d9%86-%d8%b3%d9%86%da%af%da%be-%d8%b2%d8%ae%d9%85%db%8c%d8%94%d8%a7%d9%88%d8%af%da%be-%da%a9%d8%a7-%d8%a7%db%81%d9%85-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1/): ڈاکٹر ناظر حسین شعبۂ فارسی ،لکھنؤ یونیورسٹی ،لکھنؤ ہندوستان میں دیگر زبانوں کے ساتھ فارسی زبان و ادب کی بھی تابناک تاریخ ہے مسلم دور حکومت میں خاص کر مغلیہ عہد میں اس زبان کو سرکاری زبان کا درجہ حاصل تھا حکمران اور عوام سب کی زبان فارسی تھی مغل حکمرانوں نے ہندوستان میں ایک بہتر منظم حکومت قائم کرنے کے ساتھ علم و ادب کی بھرپور سرپرستی کی اسی علم پروری اور اہل علم کی حوصلہ افزائی کے سبب ایرانی شعراء و ادباء کی ایک بڑی تعداد نے ہندوستان کا رخ کیا اور ہندوستان فارسی زبان و ادب کا […]
- [اودھ کے چند ممتاز امام باڑےشہر لکھنؤ کے خصوصی پس منظر میں](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%88%d8%af%da%be-%da%a9%db%92-%da%86%d9%86%d8%af-%d9%85%d9%85%d8%aa%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d8%a7%da%91%db%92%d8%b4%db%81%d8%b1-%d9%84%da%a9%da%be%d9%86%d8%a4-%da%a9%db%92/):   مرزا محمد حیدر      ریسرچ اسکالر شعبۂ فارسی    لکھنؤ یونیورسٹی ، لکھنؤ  لکھنؤ کو نہ صرف ریاست اودھ کا دارالسلطنت ہونے کا شرف حاصل ہے بلکہ اسےعلم و ادب کا گہوارہ ہونے کے ساتھ ہی مسجدوں، کربلاؤں اور خصوصاً امام باڑوں کا شہر بھی کہا جاتا ہے،اس میںبرہان الملک نواب سعادت علی خاں کے عہد سے جان عالم واجد علی شاہ کے زمانے یعنی ۱۸۵۶ء؁ تک بے شمارمسجد یں، امام باڑے کربلائیں ، سبیلیں تعمیر کی گئیں ۔ بیشتر امام باڑے ہنگامۂ غدر کی نذر ہوگئے ایک بڑی تعداد امتداد زمانہ سے شکست وریخت کا لقمہ بن […]
- [Madrasas: Pillars of Islamic Knowledge and Tradition](https://naqeebulhind.hdcd.in/madrasas-pillars-of-islamic-knowledge-and-tradition/): Dr. Suhaib Ahmad Khan* Our country is privileged to have a large number of Madrasas, which play a crucial role in contributing to the national “Education for All” program. Beyond imparting religious education, many Madrasas promote the learning of Arabic, Persian, and Urdu. This vast network provides Moazzins, Imams, Khatibs, Qazis, and Muftis, and has historically produced scholars such as Ulema, judges, teachers, administrators, scientists, and planners. Notable figures like Sher Shah Suri, Abul Fazl, Faizi, Todar Mal, and Fateh Ullah Shirazi are products of Madrasa education. Madrasa education has benefited not only Muslims but people of various faiths, fostering […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-24/): بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين والصلوة والسلام على رسوله محمد وعلى آله واصحابه أجمعين.بفضل الله تعالى و توفيقه اھتمت أسرة مجلة نقيب الهند بتقديم العدد الخاص عن جهود أقسام اللغة العربية و آدابها بجامعات هندية مركزية فى إطار الدراسات العربية و ترويجها كما قدمت فى العدد الماضي عن جهود مركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو، بدلهي الجديدة، ودورها الريادي في تطوير الدراسات العربية في شبه القارة الهندية وإثراء التراث العربي الخالد بتقديم تعريف موجز عن خدمات أبناءها و نجحت بشكل بديع. و الآن تتقدم الأسرة لتقديم العدد الخاص عن جهود أبناء الجامعة عليكره الإسلامية فى […]
- [البروفيسور مختار الدين أحمد آرزو](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a2%d8%b1%d8%b2%d9%88/): د.محمد أبرار الحق  إنه واحد من أبرز أعلام اللغة العربية والفارسية والأردية في القرن التاسع عشر، قام بدور هام في إثراء اللغة العربية والفارسية والأردية ولاسيما اللغة العربية والتفاعل الثقافي بين الحضارات العربية والفارسية والأردية في شبه القارة الهندية، وخلف آثارا كبيرة في هذه اللغات الثلاثة. مولده ونشأته: إنه من مواليد ببلدة “باتنا” في الرابع عشر من شهر نوفمبر عام 1924م وكان والده مولانا محمد ظفر الدين القادري أديبا بارعا. له مؤلفات كثيرة في الدراسات العربية والإسلامية وتلقى تعليمه الابتدائي من والده ثم التحق بالمدرسة الإسلامية شمس الهدى ب”باتنا” وحاز شهادة العالمية والفضيلة في الحديث كما حصل على شهادة الثانوية […]
- [الأستاذه تسنيم كوثر  القريشى و إسهاماتها فى مجال اللغة العربية و آدابها](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0%d9%87-%d8%aa%d8%b3%d9%86%d9%8a%d9%85-%d9%83%d9%88%d8%ab%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b1%d9%8a%d8%b4%d9%89-%d9%88-%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى جامعة على كره الإسلامية الملخص هى الأستاذة تسنيم كوثر القريشى معلمة ماهرة و كاتبة من مواليد سنة 1964 فى مدينة بارن ، كوتا بلدة  بولاية راجستان  ، الهند. تلقت العلوم الإبتدائية من أبو ظبى حتى التحقت بجامعة على كره الإسلامية و نالت شهادة البكالوريوس و الماجستير ثم دخلت مرحلة الماجستير ماقبل الدكتوراة ثم مرحلة الدكتوراة حتى حازت بشهادة الدكتوراه . ولها خبرة تدريسية حوالى25   سنة منذ 1994 إلى الآن فى جامعة على كره . و لها براعة فى اللغة العربية كلغتها الأم ولها أربع كتب منشورة  فى اللغتين العربية والأردية فى عدة موضوعات و نشرت لها […]
- [الأستاذ محمد راشد الندوي: حياته وخدماته](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b1%d8%a7%d8%b4%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%af%d9%88%d9%8a-%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%88%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa/): الدكتور مزمل كريم الأستاذ المساعد (المؤقت) جامعة خواجة معين الدين الجشتي للغات: لكناؤ   تحتل جامعة علي كره الإسلامية مكانا ممتازا بين الجامعات العربية الهندية لأجل خدمة أبناء الوطن وإسهاماتها في رقي البلاد وتطورها، وقد أنجبت كبار العلماء والأكادميين في أنواع مجالات العلم والأدب، وهؤلاء المتخرجون لعبو دورا ملموسا في إغناء التراث العلمي الإنساني وازدهار اقتصاد البلاد وسياستها ونشر صيتها في أرجاء مختلفة من العالم، ولا يزالوا يؤدون مهامهم، وقسم اللغة العربية وآدابها لهذه الجامعة  أيضا يتماشى مع الأقسام الأخرى للجامعة، وهذا القسم من أقدم أقسام جامعة علي كره الإسلامية، ويخدم اللغة والأدب حتى الآن، من حسن حظه قد تيسر […]
- [مساهمة البروفيسور سميع أختر الفلاحى فى خدمة لغة الضاد](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%b9-%d8%a3%d8%ae%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%89-%d9%81/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى جامعة على كره الإسلامية  الملخص هو البروفيسور سميع أختر الفلاحى مدرس ماهر و كاتب و مترجم بارع  المولود سنة 1965م فى قرية من بلدة بتنه بولاية بيهار ، الهند. تلقى العلوم الإبتدائية من تلك المنطقة من المعهد الحكومى باللغة الهندية ثم حصل على شهادة العالمية من جامعة الفلاح حتى التحق بجامعة على كره الإسلامية و فاز بشهادة البكالوريوس و الماجستير ثم دخل مرحلة الماجستير ماقبل الدكتوراة ثم مرحلة الدكتوراة حتى حاز بشهادة الدكتوراه . وله خبرة تدريسية حوالى 33  سنة منذ 1991 إلى الآن فى جامعة على كره . و له براعة فى الترجمة من العربية […]
- [الدكتور إحسان الله خان](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%a5%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%ae%d8%a7%d9%86/): أبرار أحمد حسن محمد حسن (باحثة قسم اللغة العربية بالجامعة الملية الإسلامية)   نشأته وتعليمه: الدكتور إحسان الله خان معلم جدير ومدرس خبير، وهو أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية بجامعة عليغار الإسلامية. ولد في 25 من شهر نوفمبر عام 1947م، في مقاطعة بلرامبور حيث تلقى تعليمه الإبتدائي فيها من مدرسة فيض العلوم. تبلغ مساحة بلرامبور ما يقارب 106 متر، وتبعد 160 كيلومتر من عاصمة الولاية UP ( لاكناو)، مقاطعة بلرامبور محاطة بكثير من المعالم التاريخية والثقافات المختلفة مثل معبد باتان ديفي ومعبد بيجلشوري ديفي ومعبد البوذيين داين ماهامونقكول جاي، كما توجد فيها أقدم كلية وهي كلية ماهاراني لال كنواري […]
- [الأستاذ الدكتور معراج الدين الندوي بن الشيخ عبد الرحمن براه: معلمًا وصحافيًا](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%af%d9%88%d9%8a-%d8%a8%d9%86/): د. عبد الحكيم الباحث والمترجم الهندي المستخلص لقد تخرج العديد من الأساتذة البارزين والخريجين الفائقين والصحفيين البارزين من قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة علي جراه الإسلامية في العصور المختلفة، الذين لعبوا دورًا متميزًا في كل مجال من العلوم والفنون المختلفة على مستوى العالم، ومن بيهنم نجد الأستاذ الدكتور معراج الدين الندوي بن الشيخ عبد الرحمن بارا- حفظه الله ورعاه- المقيم بسريناجار- جامو وكشمير- الهند، الذي تخرج من هذه الجامعة العريقة عام 2012م بعد الحصول على شهادة الماجستر ما قبل الدكتوراه (Master of Philosophy) والدكتوراه (Doctor of Philosophy) في الثراث العربي الإسلامي. يدرس حاليًا كأستاذ مساعد في إحدى الكليات الحكومية بسريناجار […]
- [الافتتاحية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-23/): بسم الله الرحمن الرحيم تتشرف أسرة مجلة نقيب الهند الإلكترونية بعد عون الله وتوفيقه بتقديم هذا العدد الخاص عن جهود مركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو، بدلهي الجديدة، ودورها الريادي في تطوير الدراسات العربية في شبه القارة الهندية وإثراء التراث العربي الخالد بتقديم تعريف موجز عن  خدمات أبناءها ومنسوبيها في مختلف المجالات وإبراز جهودهم في هذا المضمارالواسع، وبهذا سيتحقق حلماً طالما كان يراودها منذ مدة ليست بقصيرة، كما تتمنى تقديم أعداد خاصة عن جهود الأقسام العربية الأخرى والصروح العلمية الدينية في المستقبل القريب العاجل. بإذن الله وتوفيقه الخاص. لقد تم تأسيس هذا المركز العريق في عام 1971م في […]
- [الدكتورسيد محمد منور نينار وإسهاماته في إثراء اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1%d8%b3%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%85%d9%86%d9%88%d8%b1-%d9%86%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%87/): د. محمد مدثر الأستاذ المساعد (المؤقت) بجامعة خواجة معين الدين الجشتي للغات، لكناؤ مولده ونشأته: ولد سيد محمد منور نينار في بلدة وتلاكندو بمديرية مدُراي في ولاية تامل نادو بجنوب الهند عام 1936م في بيت يعرف بالعلم والفضل كما أن أباه الدكتور سيد محمد حسين نينار (1899-1963) كان باحثا ومحققا معروفا في تاريخ الحكم الإسلامي في جنوب الهند وفي انطباعات الرحالين العرب الذين زاروا جنوب الهند.  بدأ الدكتور منورمسيرته العلمية في مسقط رأسه باللغة التاميلية، ثم دخل في كلية الآداب بمدراس حيث أكمل فيها سنتين تمهيديتين والتحق بالسنة الأولى من بكالوريوس، ثم سافر إلى مصر والتحق بجامعة القاهرة للتخصص في […]
- [الأستاذ الدكتور عبد الحليم الندوي رحمه الله وإسهامه في ترويج اللغة العربية و آدابها في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%84%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%af%d9%88%d9%8a-%d8%b1%d8%ad%d9%85/): محفوظ الرحمن أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية الجامعة الملية الإسلامية نيو دلهي الملخص يتناول هذا المقال حياة الأستاذ الدكتور عبد الحليم الندوي رحمه الله ومراحل دراسته وحياته التدريسية في مختلف الجامعات الهندية ,وأسفاره إلى البلدان العربية ثم يذكر إسهامه في تأليف الكتب العربية والأردية ومقالاته التي نشرت في المجلات الأردية والعربية وكذلك يقوم  هذا المقال بدراسة استعراضية للإثنين من كتب الأستاذ الندوي رحمه الله. التمهيد: أنجبت الهند كثيرا من الكُتاب والعلماء  والباحثين الكبار في العصور المختلفة الذين قاموا بخدماتهم الجليلة في ترويج اللغة العربية والعلوم الإسلامية في الهند وأثروا المكتبات العربية بكتبهم ومؤلفاتهم في التفسير والحديث والفقه وغيرها من […]
- [الأستاذ عبد الحق بن مولانا شجاعت علي الأزهري (1936م-2012م)](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%82-%d8%a8%d9%86-%d9%85%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b9%d8%aa-%d8%b9%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d9%84/): د.محمد أبرار الحق *[1] إنه كان واحدًا من أبرز الشخصيات في اللغة العربية وفن الترجمة والبحث العلمي، حيث قدم إسهامات جليلة وخدمات جبارة في تطوير الدراسات العربية وتعزيزها. يتمتع الأستاذ عبد الحق بن شجاعت علي بسجل حافل من الإنجازات العلمية والتعليمية وفي مجال الترجمة العربية والإنكليزية وعكسهما كما كانت له مهارة واسعة في الترجمة الفورية من الإنكليزية إلى العربية وعكسهما والكتابة التي أثرت إيجابيًا على مجال البحث والتحقيق. وله دور ملموس في هذا المجال ولا سيما في مجال السياسة والدبلوماسية والاقتصاد.  إنه من مواليد 3 مايو عام 1936م في قرية “أمال ژاري” بمديرية  فورنيا بولاية بيهار آنذاك، التي أصبحت الآن […]
- [الدكتور ظهور الباري الأعظمي: دراسة في حياته وأعماله](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%8a/): د. محسن عتيق خان (رئيس تحرير مجلة أقلام الهند) المقدمة: الدكتور ظهور الباري الأعظمي (Dr. Zohurul Bari Azmi) رحمه الله كان من الأساتذة الذين لهم جذور ضاربة عميقا في الثقافة الإسلامية العريقة، فقد تعلم اللغة العربية على الطريقة القديمة، كما تعلم العلوم الإسلامية بما فيه القرآن، والحديث، والفقه، والتاريخ، والسيرة بصورة تقليدية، ثم انتهل من مناهل العلوم الحديثة وصيقل موهبته، وتعلم اللغة الإنجليزية، وأثرى مكتبة الثقافة العربية الإسلامية في الهند إثراء بارزا. نبذة عن الدكتور ظهور الباري: وُلد الدكتور ظهور الباري في 23 أبريل عام 1942 -قبل خمسة أعوام من استقلال الهند من براثن الاستعمار- بمديرية أعظم جراه في ولاية […]
- [الأستاذ فيضان الله الفاروقي: حياته  ومسيرته العلمية والأدبية](https://naqeebulhind.hdcd.in/2578-2/): د. محمد أبوتراب محاضر ضيف بقسم اللغة العربية جامعة دلهي، الهند. مقدمة: إن هذا العالم مليء بالعلماء والأساتذة والباحثين و كانت تبرز فيه شخصية فريدة بكل معنى الكلمة  ألا وهو أستاذنا وأستاذ أساتذتنا فيضان الفاروقي الذي لم يكن مجرد أستاذ بل كان قائدًا بحق، يهدي طلابه إلى أفق المعرفة بأسلوبٍ فريد من نوعه. وقد جمع هذا العالِمُ المتميز بين الخبرة الفائقة في ميادين متنوعة من فنون اللغة والآداب والعلوم الإسلامية وبين حبه العميق للتدريس والدراسة. حين تفشت جائحة كورونا كالعاصفة المدمرة في بلادنا الهند وفي العالم، استأثرت به رحمة الله تعالى فجأة في 29/من شهر ذي القعدة لعام 1441هـ الموافق […]
- [الأستاذ سيد احسان الرحمن: حياته وأعماله](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b3%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86/): د. صغير أحمد ضامن علي الأستاذ الكبير والعالم الجليل وصاحب المؤلفات العديدة وذو المواهب المتعددة الدكتور سيد احسان الرحمن بن حفظ الرحمن، ولد في العاشر من مارس عام 1945 م. نشأ وترعرع في حي من أحياء المسجد الجامع بدلهي القديمة. حصل على التعليم الابتدائي من الكتاب في منطقته وبعد ذلك حصل على التعليم من المدارس الحكومية.  أكمل مرحلتي البكالوريوس والماجستير في اللغة العربية من جامعة دلهي عام 1966 و1968 بالتوالي وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة بنارس الهندوسية عام 1989 وكان موضوع  اطروحة الدكتوراه “السيد على بن أبي طالب: تعاليمه السياسية والدينية كما تنعكس في خطبه. كان الأستاذ رحمه الله […]
- [الأستاذ الدكتور محمد أسلم الإصلاحي من رواد الترجمة العربية في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a3%d8%b3%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a/): بقلم:  د. عرفات ظفر أستاذ مشارك، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة علي كره الإسلامية – الهند. إن الأستاذ الدكتور محمد أسلم الإصلاحي ــــــ حفظه الله ــــــ من كبار أساتذة اللغة العربية في الهند، وقضى أكثر من أربعين ربيعا من عمره في خدمة لغة الضاد معلما وأستاذا، بدأ عملية التدريس من الجامعة الملية الإسلامية بنيو دلهي، ثم أصبح محاضرا في جامعة كشمير، وترقّى إلى درجة الأستاذ المشارك في نفس الجامعة، ثم عيّن أستاذ اللغة العربية في جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي، حيث عمل رئيسا لمركز الدراسات العربية والإفريقية لعدة مرات، وأخيرا أصبح عميدا لكلية دراسات اللغة والأدب والثقافة في الجامعة […]
- [مساهمة البروفيسور بشير أحمد الجمالي بن عبد الرحمن الباقوي في نشر اللغة العربية وتعميمها في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%a8%d8%b4%d9%8a%d8%b1-%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a-%d8%a8/): د. عبد الحكيم[1].   ملخص البحث: يعد البروفيسور بشير أحمد الجمالي بن المولوي الحافظ عبد الرحمن الباقوي ممن أنجبت جنوب الهند من العلماء والكتاب والأساتذة المرموقين الذين قاموا بمساهمات جليلة في ترويج اللغة العربية وآدابها عبر العصور. وأنه قد قام بتنمية العلوم العربية من خلال كتابة الكتب والمقالات والبحوث والورقات العلمية والأكاديمية، وممارسة الترجمة، والقيام بعملية التدريس، والمشاركة في مجال الصحافة ووسائل الإعلام. كان الأستاذ مدرسًا معروفًا في الكلية الجمالية العربية بشنائي، وكانت له معلومات تامة في التاريخ الإسلامي والأدب العربي، وله تصانيف عديدة في اللغات الثلاث وهي: الإنجليزية والعربية والتاميلية. وأنه قام بإلقاء العديد من المحاضرات العلمية والتعليمية في […]
- [استعراض لترجمة الأستاذ بشير أحمد الجمالي العربية لـ"تِرُكُّݛَلْ"](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d8%b6-%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a8%d8%b4%d9%8a%d8%b1-%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85/): الدكتور عبد الغفور الهدوي كاناتدي أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية كلية الجامعة الحكومية، كيرالا، الهند   {هذا هو الكتاب الذي طبعه ونشره المعهد المركزي لدراسات التاميل الكلاسيكية بتشاني والذي قام بإصداره رئيس وزراء الهند السيد مودي في 19 نوفمبر 2022 من ضمن احتفالات التاميل سانغامام التي انعقدت في بنارس.} الترجمة هي جسر يتم من خلاله التواصل والتلاقح بين الثقافات، والمترجمون هم سفراء هذا التواصل والتبادل بين الأمم والشعوب. لقد تمت ترجمة مئات بل آلاف من المخطوطات والكتب من اللغات الهندية إلى اللغة العربية وبالعكس في قديم الزمان وحديثه، ممّا أدّى إلى توسيع مجالات التفاهم بين شعوب الثقافة العربية والثقافات الهندية. […]
- [البروفيسور حبيب الله خان: معلم مثالي ومترجم بارع](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%ae%d8%a7%d9%86/): د. طفيل أحمد خان مستشار أكاديمي جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة   التقديم احتلت اللغة العربية كلغة كلام الله عزوجل مكانة كبرى لدى المسلمين في شبه القارة الهندية، اهتموا بها اهتماماً بالغاً منذ أن وطئت أقدامُهم ترابَ هذه البلاد، وشيدوا لها المدارس والمعاهد الدينية وأوقفوا لها الأوقاف الضخمة، ازدهرت خلالها ازدهارا لا نظير له حتى القرن الثامن عشر الميلادي إلى أن أفَلَ نجمُ حكومة المغول المسلمين وحل محله الاستعمار البريطاني الغاشم، فعمل على تهميشها وإضعافها، ففي هذه الاحوال والظروف شعر العلماء والمثقفون الهنود بإيجاد بديل لهذه الأزمة القائمة بين صفوف المسلمين الهنود، وكان جل اهتمامهم على الاحتفاظ بما بقي من […]
- [البروفيسور رضوان الرحمن جسر التواصل بين المحيط الهندي والعالم العربي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%b1%d8%b6%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86/): الدكتور فواز عبد العزيز المباركفوري أستاذ مدرسة دار التعليم مئو نات بنجن يعد البروفيسور رضوان الرحمن حفظه الله ورعاه من أبرز الذين تخرجوا في مركز الدراسات العربية والإفريقية، بجامعة جواهر لال نهرو، ثم حالفه الحظ بالالتحاق بالمركز كأستاذ مساعد، وهو معروف في الأوساط العلمية والأدبية والتاريخية، بجهوده في مجال التدريس والترجمة والتأليف، وشخصيته الديناميكية التي لا تكاد تعرف الملل والفتور، ونشاطه الدائم الذي لا يعرف الكلل، وحضوره القوي في المؤتمرات والندوات، وطرح الأفكار وتبادل الآراء وعرض الحلول ومناقشة المستجدات مع الأكاديمين والخبراء، والإشراف على اللجان العلمية والأكاديمية والاجتماعية، إلى جانب ذلك هو صحفي ناجح أشرف على عدد من المجلات والدوريات، […]
- [البروفيسور مجيب الرحمن أيقونة الأدب العربي المعاصر في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7/): بقلم: د. محمد ميكائيل مساعد التحرير لمجلة “هلال الهند” mohd.mikail@gmail.com الملخص الأستاذ الدكتور مجيب الرحمن، بروفيسور الأدب العربي في مركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو نيو دلهي لفترة تزيد عن عشرين عاماً، وهو الرئيس الحالي للمركز، والحائز على جائزة فخامة الرئيس الهندي المسمى بــ “مهارشي بدريان وياس سمّان” لخدمة اللغة العربية في عام 2011م، والحائز على شهادة شرفية عليا من المنظمة العالمية للإبداع من أجل السلام بلندن، وهو عضو مجلس أمناء مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية في الرياض، و أحد رواد اللغة العربية في الهند، حيث يتمتع بخبرة واسعة لمدة أكثر من ست وعشرين سنة (26) في […]
- [البروفيسور أشفاق أحمد وإسهاماته في الدراسات العربية الهندية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%a3%d8%b4%d9%81%d8%a7%d9%82-%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%88%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84/):   بقلم: د. محمد ميكائيل مساعد التحرير لمجلة “هلال الهند” mohd.mikail@gmail.com الملخص: البروفيسور أشفاق أحمد يعدّ من أبرز علماء اللغة العربية وأعلام الأدب العربي في الهند. حاز على جائزة فخامة الرئيس الهندي المسمى بـ “مهارشي بدريان وياس سمّان” لخدمة اللغة العربية عام 2013م لإسهاماته البارزة في تطوير اللغة العربية وآدابها في الهند. يتمتع بخبرة واسعة في مجال تدريس اللغة العربية وآدابها. ألف عدة كتب هامة تحظى بشهرة واسعة بين الباحثين وطلاب اللغة العربية. ألقى الأستاذ الدكتور عشرات من المحاضرات والخطب في الحفلات الدينيّة والعلميّة والأكاديمية، وشارك في أكثر من خمسين ندوة ومؤتمرا وطنيّا ودوليّا، وساهم في ورش العمل والاجتماعات والمناقشات. ولعب […]
- [اسهامات البروفيسور عبيد الرحمن الطيب فى مجال الأدب العربى فى إطار مساهمة جامعة جواهر لال نهرو فى ترويج الأدب العربى](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%a8%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%8a%d8%a8/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى جامعة على كره الإسلامية الملخص البروفيسور هو أستاذ شهير و كاتب من الخريجين الفائقين  الذين أبدعوا فى مجالات أدبية و علمية. هو من محافظة سدهارث نجر و تلقى تعليمه الابتدائى من هنا ثم تعلم فى مدرسة جامعة الفلاح فى مرحلته الأولى  حتى وصل إلى مرحلة الدراسة الجامعية و أكملها مثل بكالوريوس من جامعة الملية الإسلامية و الماجستير و الدكتوراه من جامعة جواهر لال نهرو. له خبرة تدريسية فى عدة جامعات و له عدة كتب و بحوث فى اللغة العربية والأردية.  . هو أثرى المكتبات العربية بإنتاجاته العربية الأدبية و الأردية. وله دور بالغ  فى ترويج الأدب […]
- [الأستاذ الدكتور نسيم أختر](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%86%d8%b3%d9%8a%d9%85-%d8%a3%d8%ae%d8%aa%d8%b1/):  أبوحذيفة باحث قسم اللغة العربية الجامعة الملية الإسلامية الملخص يتناول هذا المقال شخصية الأستاذ الدكتور نسيم أختر، رئيس قسم اللغة العربية بالجامعة الملية الإسلامية حالياً. في الحقيقة هي محاولة لإلقاء الضوء على حياة الأستاذ الشخصية والعلمية، وله خدمات جليلة في مجال التعليم والتعلم، وأعمال أدبية ومجهودات قيمة في ترويج اللغة العربية وآدابها. وهو من أبرز أساتذة الجامعة. التمهيد إن العلم هو الحجر الأساس تنهض عليه الأمم وتسير في ركب الحضارة. ولا يستطيع الإنسان أن يصل إلى أعلى وأرقى درجات الحضارة إلا من خلال العلم، ولا يمكن أن ينال العلم ويصل إلى غايته إلا عن طريق المعلم، فدور المعلم كبير في […]
- [إسهام الأستاذ الـدكتور مظفر عالم في إثراء اللغة العربية وتنميتها](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b8%d9%81%d8%b1-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85/): بقلم: الدكتور محمد أنظر الندوي الأستاذ المشارك بقسم الدراسات العربية، جامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، حيدرآباد، الهند itsanzar@gmail.com مقدمة: هذ المقال يتناول جهود الأستاذ الدكتور مظفر عالم في سبيل نشر اللغة العربية من خلال التدريس والبحث وإلقاء المحاضرات واللقاءات والمناقشات، بالإضافة إلى ذلك يهتم بتسليط الضوء على أفكار الدكتور ورؤاه وخصائصه الشخصية، وكتبه، بجنب ذلك تجدون الحديث عن التعريف الموجز لجامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية بحيدرآباد حيث شغل الأستاذ بالتدريس. نبذة عن حياة الدكتور مظفر عالم: فضيلة الدكتور مظفر عالم، أستاذ في مركز الدراسات العربية بجامعة اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية بحيدرآباد في الهند، وهو من مواليد مديرية شيخ بورة بمدينة […]
- [البروفيسور مسعود عالم الفلاحي وخدماته في الدراسات العربية والاسلامية](https://naqeebulhind.hdcd.in/life-and-works-of-professor-masood-alam-falahi/): د- عائشة شهناز فاطمة الاستاذ المساعد المؤقت خواجة معين الدين الجشتي للغات بلكناؤ الملخص البروفيسور مسعود عالم يحتل مكانا مرموقا وينال صيتا ذائعا في مجال اللغة العربية والاسلامية بخدماته الجليلة واسهاماته العظيمة. وهو من مدينة سيتامري في ولاية بيهار. قد تلقى تعليمه الابتدائي من مدرسة الفلاح بأعظم جره حيث اكتسب معرفة دقيقة بالدين واللغة العربية  ثم أكمل البكالوريوس من جامعة علي كرة الاسلامية والماجستير من جامعة جواهر لال نهرو والماجستير في الفلسفة والدكتوراه من جامعة دلهي. قد ألف العديد من الكتب ومقالات علمية وأدبية حول موضوعات شتى. وله مهارة تامة في تدريس اللغة العربية. الكلمات المفتاحية: مسعود عالم، اللغة العربية. […]
- [مساهمة البروفسور محمد  قطب الدين في إثراء اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%b3%d9%88%d8%b1-%d9%82%d8%b7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86/): محمد معراج عالم باحث، مركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي ملخص: البروفيسور محمد قطب الدين من العلماء الهنود  الذين لعبوا دورا كبيرا في تطوير اللغة العربية من خلال التدريس والتصنيف والتأليف والبحوث والدراسات والترجمة والإبداع، البروفيسور محمد قطب الدين من خريجي مركز الدراسات العربية والإفريقية بجامعة جواهر لال نهرو بنيو دلهي، وتنوعت خدماته في مجال اللغة العربية ما بين التدريس والكتابة والترجمة وإعداد الكتب الدراسية لتعليم العربية وتجهيز المعجم لغير الناطقين بالعربية من الهنود، فلذا سيناقش الباحث في هذه الدراسة مساهمات البروفيسور قطب الدين في مضمار تطوير العربية مناقشة تحليلية حتى يتبين مدى جهوده ومحاولاته لتطوير […]
- [الدكتور عبد القدوس وإسهاماته في اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%88%d8%b3-%d9%88%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9/): د. أنوار الحسن أستاذ مساعد، قسم اللغة العربية وآدابها جامعة مولانا مظهر الحق العربية والفارسية، بتنه، بيهار        أنجبت أرض سيمانجال لولاية بيهار، الهند، مجموعة من معلمي اللغة العربية والكتاب والأدباء والشعراء والعلماء والمفكرين والمثقفين الذين اعتنوا بالآداب العربية والأردية و العلوم الإسلامية، ولهم إسهامات جليلة في الدراسات العربية صيانة ونشرا وتأليفا. فالمكتبات العربية مليئة ومزدهرة بالمؤلفات العربية وغيرها من الفنون المختلفة. ومن بين هؤلاء الأدباء وأساتذة اللغة العربية النبوغ الفذة من هذه المنطقة الخصبة، الدكتور عبد القدوس الذي يدور حوله هذه المقالة المتواضعة.   نشأته ودراسته ولد الدكتور عبد القدوس في مديرية كاتيهار في بيئة علمية ودينية معروفة. وبعد […]
- [مساهمة الأستاذ مستفيض الرحمن فى اثراء الأدب العربى فى ضوء تأليفاته](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b0-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%81%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ad%d9%85%d9%86-%d9%81%d9%89-%d8%a7%d8%ab%d8%b1%d8%a7%d8%a1/): الدكتورة سميه رياض الفلاحى دكتوراه من جامعة على كره الإسلامية الملخص هو الدكتور مستفيض الرحمن مدرس ماهر و كاتب بارع فى اللغة العربية المولود سنة 1971م فى مدينة بتنه بولاية بيهار ، الهند. تلقى العلوم الإبتدائية في  تلك المنطقة ثم حصل على شهادة العالمية من الجامعة السلفية ، بنارس حتى التحق بجامعة الملية الإسلامية و فاز بشهادة البكالوريوس ثم توجه إلى جامعة جواهر لال نهرو و حصل على شهادة الماجستير ثم دخل جامعة دلهى و حاز من هناك على شهادة ماقبل الدكتوراة و شهادة الدكتورة. وله خبرة تدريسية حوالى 23 سنة منذ 2001 إلى الآن فى عدة جامعات هندية. و […]
- [الدكتور عرفات ظفر وإنجازاته في اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a7%d8%aa-%d8%b8%d9%81%d8%b1-%d9%88%d8%a5%d9%86%d8%ac%d8%a7%d8%b2%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7/): د. اعجاز أحمد محاضر ضيف في قسم اللغة العربية وآدابها جامعة لكناؤ –  الهند                                                                                                                         حينما علمت أن  مجلة نقيب الهند ستصدرعددا ممتازا عن الذين تخرجوا في جامعة جواهر لال نهرو وساهموا في ترويج اللغة العربية تعليما وتدريسا وتاليفا فاخترت رجلا من رجالها يدعى الدكتور عرفات ظفر له دور بارز  في تعميم اللغة العربية وإثرائها مع أنه لم يبلغ من عمره خمسين سنة فاسأل الله ان يزيد في عمره لكي يخدم اللغة العربية. حياته ودراسته: ولد الدكتور عرفات ظفر في قرية تسمى “طوى” وهي تقع  في مديرية أعظم كره، بولاية أتربراديش عام1977م. حينما بلغ من عمره ست سنوات دخل […]
- [ الدكتور محمد سليم ودوره في ترويج اللغة العربية في الهند](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85/):   د. طفيل أحمد خان مستشار أكاديمي جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة التقديم دخلت اللغة العربية شبه القارة الهندية عن طريق قوافل التجار العرب، الذين حملوا معهم لغتهم وثقافتهم وعاداتهم وأطوارهم، ثم كان لهم دور بارز في نشر هذه اللغة في سواحل الهند والتعريف بها، وعندما فتحت هذه البلاد أصبحت اللغة العربية جزءاً من الثقافة الهندية، وظلت اللغة العربية وآدابها تزدهر في معظم أنحاء الهند، وذلك بدوافع دينية واقتصادية وسياسية طوال قرون. تأسست خلالها مدارس ومعاهد دينية تهتم بتدريس اللغة العربية والعلوم الشرعية، وأخيراً جاء دور الجامعات الحكومية التي لعبت ولا تزال تلعب دورا بارزا في ترويج اللغة العربية وآدابها، […]
- [الدكتورأختر عالم الندوي وإسهاماته في إثراء التراث العربي-الهندي](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1%d8%a3%d8%ae%d8%aa%d8%b1-%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%af%d9%88%d9%8a-%d9%88%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%87-%d9%81%d9%8a/): الدكتور عزيز الرحمن ضياء الله باحث أكاديمي، نيو دلهي – الهند Email: azeez90@gmail.com Mobile: 99904 94217   English Abstract: This paper explores the life sketch of Dr. Akhtar Alam Nadwi, his Arabic studies, literary work, and his significant contributions in the field of translation into Arabic, Urdu, and Hindi. It highlights his role in authoring Arabic books and preparing curricula for teaching the Arabic language through distance education in the state of Bihar. The study also sheds light on his numerous articles published in prominent Arabic journals such as Thaqafat-ul-Hind, Majallat Kerala, and Al-Jil Al-Jadeed, as well as in various […]
- [د. صهيب عالم: حياته وخدماته](https://naqeebulhind.hdcd.in/2619-2/): سليم أختر  باحث في الدكتوراه الجامعة الملية الإسلامية نشأته وتعليمه: هو صهيب عالم بن شهود عالم الفلاحي (رحمه الله). وهو علم من أعلام اللغة العربية وآدابها في الهند ومعروف في الأوساط العلمية والأدبية ليس في الهند فحسب بل في العالم العربي أيضا لمساهماته الجليلة في مجال الصحافة والتأليف والترجمة. وهو حاليا أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها في الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي منذ السابع من شهر يوليو عام 2014م. ولد عام 1979م في كبراخورد، بمقاطعة بلامون، في ولاية جهاركهند، ونشأ في بيت اشتهر بالعلم والدين. وحصل على التعليم الابتدائي في بيته، والتحق بمدرسة الإصلاح في بلدة سراي مير […]
- [شخصية الدكتور محمد أجمل في ضوء إسهاماته المتنوعة](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%b4%d8%ae%d8%b5%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a3%d8%ac%d9%85%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%b6%d9%88%d8%a1-%d8%a5%d8%b3%d9%87%d8%a7%d9%85%d8%a7%d8%aa/): سلمان عارفي  الباحث السابق لمركز الدراسات العربية والإفريقية جامعة جواهر لال نهرو الملخص: يعد الأستاذ الدكتور محمد أجمل القاسمي أحد المتخرجين البارزين في مركز الدراسات العربية والإفريقية، كلية دراسات اللغة والأدب والثقافة، جامعة جواهر لال نهرو، نيو دلهي، الهند، وهو حالياً أستاذ مساعد في اللغة العربية وآدابها بالمركز، شخصيته معروفة بتنوع القدرات والمواهب لدى الأوساط العلمية والأدبية في داخل الهند، فهو كاتب قصص، وأستاذ أدب، وأكاديمي ناشط، وباحث أمين، ومترجم قدير، وصحفي بارز، يتقن اللغة العربية والإنجليزية والأردية، له عدد من الكتب والبحوث والمقالات في هذه اللغات الثلاث، وهو يكتب في موضوعات علمية وأدبية مختلفة، مثل: القصة القصيرة واللغة والسيرة […]
- [تجربة الدكتور محمد أجمل لمعالجة الأوضاع  الاجتماعية الهندية في القصص القصيرة: دراسة تحليلية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%a3%d8%ac%d9%85%d9%84-%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d8%ac%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b6/): محمد معراج عالم باحث بمركز الدراسات العربية والإفريقية جامعة جواهر لال نهرو  بنيو دلهي. الملخص: الهند مازالت ولاتزال تساهم مساهمة فعالة في إثراء اللغة العربية وآدابها، والآثار  العلمية والأدبية التي خلفها العلماء والأدباء الهنود كثيرة تكتظ بها المكتبات و يعتز بها تاريخ اللغة العربية وآدبها، ولكن الهند رغم مساهماتها الكبيرة في العلوم العربية والإسلامية مازالت متخلفة في إنتاج النصوص في الأنواع الأدبية الحديثة، والسبب فيه يرجع إلى قلة الثروات الأدبية حيث يشير إليها الكاتب الهندي الشهير البروفيسور مجيب الرحمن قائلا” كتابة القصة في أية لغة تقتضي -من جملة ما تقتضي- المقدرة اللغوية الطبيعية التي لا تتأتى إلا للناطقين بها، ولعل […]
- [د. زرنكار ومساهمتها في ترويج اللغة العربية](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d8%af-%d8%b2%d8%b1%d9%86%d9%83%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%87%d9%85%d8%aa%d9%87%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1/): د.صديقة جابر    أستاذة مساعدة كلية حميدية للبنات، جامعة إله آباد تمتاز الهند بميزات علمية وأكاديمية مختلفة، ومنها رعايتها للعلوم واللغات، ففي الجامعات الهندية نلاحظ الاهتمام البالغ باللغات من الهندية إلى الأجنبية وكذا الأمر في مجال الدراسات العربية، قد ساهمت الهند في هذا المجال بارزة وأنجبت كثيرا من العلماء والأساتذة لهذه اللغة الجميلة، وشجعتهم بجوائز وأوسمة، وقد ساهمت بدعم مادي للتأليف والترجمة على مر العصور. وأثرى العلماء الهنود بمؤلفاتهم العلمية ومجهوداتهم الأدبية ومؤلفاتهم القيمة مكتبات عالمية. وفي هذا المجال بذلت بعض من النساء الهنديات جهوداً جبارة أيضا. وتاريخ هذه المساهمات يمتد من العهود الوسطى حتى العصر الحديث، حيث تركن بصماتهن […]

## Pages

- [لجنة التحكيم Review Panel](https://naqeebulhind.hdcd.in/%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d9%83%d9%8a%d9%85-review-panel/): 6
- [Advisory Board الهيئة الاستشارية](https://naqeebulhind.hdcd.in/advisory-board-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/):   6
- [Journal المجلة](https://naqeebulhind.hdcd.in/journal-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%a9/): Naqeebul Hind is a peer reviewed, open access, quarterly Journal. It publishes articles in several languages i.e. Arabic, Urdu, English Hindi etc. The Journal aims to promote literature as well as to enrich culture and science. The Journal is a platform for all those who believe in promoting literature, culture and scientific thinking. Here people from different walks of life, regions and languages could express their feelings and could play constructive role in the promotion of literature. Journal. It publishes articles in several languages i.e. Arabic, Urdu, English etc. The Journal aims to promote literature as well as to enrich […]
- [Editorial Board هيئة التحرير](https://naqeebulhind.hdcd.in/editorial-board-%d9%87%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%b1/): 6
- [Contact Us اتصل بنا](https://naqeebulhind.hdcd.in/contact-us/): Dr. Sagheer Ahmad, (Editor) NAQEEBUL HIND HAJI DAULAT CENTRE FOR DEVELOPMENT VILLAGE AND POST KARHI, VIA BANSI DISTRICT, SIDDHARTH NAGAR, UP, 272153 E-mail: naqeebulhind@gmail.com, ahmadjnu@gmail.com 6
- [Previous Issues أرشيف](https://naqeebulhind.hdcd.in/previous-issues/): Previous Issues   You can download in PDF from below Link: Naqeebul Hind April-June 2025 Naqeebul Hind Oct-Dec 2017 Naqeebul Hind July-Sept 2017 Naqeebul Hind April-June17 Naqeebul Hind Jan-March 2017 Naqeebul Hind Oct-Dec 2016 Naqeebul Hind July-September 2016 Naqeebul Hind April-June 2016 Naqeebul_Hind_Jan_March_16 6
- [Author Guidelines   قواعد النشر](https://naqeebulhind.hdcd.in/author-guidelines/): Guidelines for the Author The Paper must be original work which has not been published before as well as it is not under consideration by another journal. The Papers should be approximately 5000 to 7000 words, including references and tables. The Paper should have an abstract between 100 and 150 words in length. Each paper should have key words between 5 and 15, please ensure keywords are clear and accurate. The Paper must be in Microsoft Word file format and should be submitted electronically as e-mail attachment at naqeebulhind@gmail.com The cover page should include full title of the paper, the […]
- [About Journal عن المجلة](https://naqeebulhind.hdcd.in/about-journal/): Naqeebul Hind is a peer reviewed, open access, quarterly Journal. It publishes articles in several languages i.e. Arabic, Urdu, English Hindi etc. The Journal aims to promote literature as well as to enrich culture and science. The Journal is a platform for all those who believe in promoting literature, culture and scientific thinking. Here people from different walks of life, regions and languages could express their feelings and could play constructive role in the promotion of literature. Journal. It publishes articles in several languages i.e. Arabic, Urdu, English etc. The Journal aims to promote literature as well as to enrich […]


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)